Здесь и далее Одинец цитирует «Балладу о двух мечах» Вадима Кузьминых.

Имеется в виду ритуал добровольного оскопления, проводимый в храме богини Астарты, когда фанатичные поклонники сами в добровольном порядке отрезали у себя мужские половые органы и возносили их на ее алтарь.