Ииуй – так именовали кучеров, особенно же лихих, в соответствии с 4 Цар 9, 20.
1845
Юпитер Плювий – Юпитер как бог дождя.
1846
Подумать об Ибсене, на Толбот-плейс – реминисценция из «Портрета», «…когда он проходил мимо мастерской камнереза Берда на Толбот-плейс, дух Ибсена пронесся сквозь него, словно порыв ветра» (гл. 5); Толбот-плейс – рядом, за углом от места, где Стивен проходит сейчас.
