31
Хирд – семья, дружина.
32
Хит – ролевое и турнирное понятие, ограничивающее количество попаданий по бойцу, после которых он считается выведенным из боя – «убит».
33
Жизнь.
34
Боевых.
35
Конники убежали.
36
Спохватились.
37
Весь – небольшое поселение.
38
Лемби – черт, здесь – враг.
39
Тур – бык.
40
Явь – здесь как жизнь, видимый мир.
41
Навь – здесь как смерть, невидимый мир.
42
Ятреба – мошонка.
43
Пойдемаг – хозяйка поля – дух.
44
Тягалажет – живущий на данной территории, здесь – местный.
45
Скальд – поэт, стихотворец.
46
Висы – стихотворная форма.
47
Сага – древнескандинавская стихотворная форма изложения, как правило, о богах и подвигах героев.
48
Стихи Жанны Дедовой.
49
Скёль – короткий древнескандинавский тост, наподобие русского «Будем!».
50
Викинги имели обычай прибивать на мачте круглый цветной щит. Красный щит означал войну. Белый – мирные намерения.
51
Бармица – кольчужная защита, прикреплялась к шлему. Полная бармица защищает и лицо, и затылок; неполная бармица – только шею.
52
Тинг – древнескандинавское собрание, состоящее из свободных мужчин страны или области. Тинги, как правило, имели не только законодательные полномочия, но и право избирать вождей или конунгов.
