153. Главный город Бруты, современная Консенца (Plin., NH, III, 72).
357
154. White считает возможным, наряду с буквальным, другой перевод: "на небе".
358
155. Децемвиры.
359
156. Progenies, т. е. вероятно, внучка Аппия Клавдия Цека (Cic., Cael., 34). Основанием для излагаемого Аппианом анекдота, расцвеченного также поэтами (Ovid., Fasti, IV, 305 сл.), послужил факт, переданный у Liv., XXIX, 14, 12.
