Имеется в виду, конечно, кора головного мозга. Сленговое выражение.
2
Имеется в виду, конечно, шкала Кельвина.
3
В отличие от экзобиологов-исследователей, Алёна, видимо, не знакома с творчеством братьев Стругацких; — прим. Автора.
4
Ещё один фольклорный персонаж. Согласно популярной в начале второй космической эры (текущей) религии Свидетелей Большого Взрыва, Вселенная имеет привычку периодически сворачиваться, а потом взрываться, и где-то на её просторах носятся реликтовые духи — останки сущностей, недовзорвавшиеся на предыдущем витке развития и переживших оный взрыв. Своим последователям они обещают подобную же честь в очередном Большом Взрыве, который случится буквально со дня на день.
