Глава 49. Акт раскаяния
– Маркета! – позвала Аннабелла. Ледяной воздух шахты лифта обжигал лицо. Голос ее эхом вознесся наверх, к покоям.
Звук легких шагов подсказал, что дочь цирюльника подбежала к шахте. Затем послышался ее голос:
– Аннабелла! Я видела, он уже скачет сюда!
– Так не будем терять зря времени! – отозвалась ведунья. – Потяни веревку подъемника и помоги мне поднять платформу.
– Что ты делаешь?
– Доверься мне. Тяни!
– Возможно, вам нужна помощь мужчины, – произнес чей-то голос рядом с Аннабеллой. Обернувшись, она увидела испанского священника.
– От тебя мне помощь не нужна! – огрызнулась ведунья. – Займись лучше своим господином.
– Мой господин – Бог, – возразил иезуит.
– Значит, твой Бог – убийца, – отрезала знахарка. Священник ничего не ответил, но продолжал наблюдать за ее отчаянными потугами.
– Тяни, Маркета, тяни! – кричала она.
Но клеть на платформе зацепилась за каменную стену шахты.
– Он уже здесь! – отозвалась пленница. – Я вижу, что его лошадь скачет к конюшне.
Аннабелла стиснула зубы.
– Тяни же! – закричала она. – Тяни!
– Позвольте мне помочь, – снова подал голос Карлос-Фелипе. – Я потяну, а вы встаньте на платформу и направляйте ее в шахте.
Травница неуверенно взглянула на священника – стоит ли ему доверять, или в последнюю минуту он отпустит веревку и отправит ее на верную смерть?
Он встретился с ней глазами, и она прочла в них его намерения. Кивнув, Аннабелла подала испанцу конец веревки и забралась на платформу.
– Тяни, священник! Тяни так, словно от этого зависит спасение твоей души! – велела она ему.
Усилиями старого иезуита, получившего последнюю возможность снискать прощение Господа, и ведьмы, направляющей платформу в темной каменной шахте, клеть поднялась к свету, неся легкий как перышко груз.