Примечания

1

У вас что, бессонница? (арретск.)

Разве утром нельзя помыть полы? (арретск.)

Нам у вас учиться надо,
Облака и журавли.
Все, чего не сыщешь рядом,
Обозначится вдали.

В брюхе платиновой рыбы,
Нас послали за моря,
Если выпить угостил бы,
Значит, плыли мы не зря.

Кеты – малочисленная народность, проживающая в Сибири.

Кась – Большой (кетск).

Что ты наделал?

Тебе так понравилась зона?

У них шлем Водана.

Здесь был Рекн.

Стихи Е.А. Мравинского (1924 г.)

Там на воде ведро. Используй его как воздушный колокол. Возвращайся в Буду.

Я понял.

Из репертуара группы «Воскресение»

На подстанции короткое замыкание! (англ.)

Мистер Берткли, вам дают две минуты на ремонт! (англ.)

На главную: Предисловие