Несмотря на полную темноту, Пров почти бежал, касаясь рукой стенки трубы. Беглецы старались не отставать от проворного тошинца. Через некоторое время впереди забрезжил свет. Показалась круглая решетка, за которой вращались огромные лопасти вентилятора, нагнетавшего в трубу теплый воздух.

– Здесь должен быть обходной люк, – задыхаясь, сообщил Пров. – Рамцы используют его для осмотра и ремонта, чтобы не останавливать вентилятор.

Пошарив по полу, он нашел едва заметную щель и вставил в нее зубило. Уступая могучим рукам тошинца, крышка люка заскрежетала и откинулась в сторону. Пров лег на живот и выглянул наружу.

– Никого нет, – доложил он. – Котельщики пока еще не вернулись с обеда.

Пров ухватился за край люка и мягко спрыгнул вниз. Гарун последовал за ним. Тошинец обежал вокруг гудящего котла, размерами превышающего железнодорожную цистерну, прополз под переплетением горячих труб и оказался возле железной лестницы. Поднявшись по ступенькам, они попали в коридор. Пров подошел к дощатой двери. В скобах вместо замка торчал болт с гайкой.

– Это пожарный выход во двор, – он взялся за гайку. – Котельщики обедают под навесом.

Пров отвинтил гайку и осторожно вытащил болт.

– Все чисто, – доложил он, выглянув наружу. – Теперь – до канавы. Если дождя ночью не было, земля сухая. Тогда ползти легче. Ну, с Богом! – пригнувшись, он бегом добрался до полоски травы и сразу исчез, как провалился.

Дно канавы оказалось не таким сухим, но Савва показал, как можно быстро передвигаться на четвереньках, опираясь на два молотка. Приняв позу шимпанзе на прогулке, беглецы заковыляли по дну канавы. Гарун старался не отставать от кузнеца, волосатая спина которого не уступала торсу гориллы. Через минуту траншея повернула налево. Пров остановился. Встав на колени, он осторожно раздвинул траву.

– Здесь канава заворачивает, – доложил тошинец. – Нам нужно прямо. Станция недалеко. Окна раскрыты. Придется ползти.

– Лучше двигаться к правому крылу, – сказал Гарун. – Там лестница сразу в подвал.

– Слушать Гаруна, – приказал Кари. – В окна не заглядывать, не лезть. Там всюду электричество. Можно угодить под напряжение. Предлагаю сначала разведать дорогу. Пров и Гарун, вы – впереди. Мы прикрываем и ждем сигнала. Сигнал – стрекот сороки. Вопросы есть? Вопросов нет. Гарун, вперед!

Гарун подпрыгнул и перевалился через край канавы. Пров пополз следом. Добравшись до подстанции, они повернули направо и бесшумно двинулись вдоль стены, пригибаясь под раскрытыми настежь по случаю жары окнами. Тошинец дополз до конца стены. Приподнявшись на руках, он заглянул в угловое окно. Показав Гаруну два пальца, Пров презрительно оттопырил губу и повернул большой палец вниз. Мысленно согласившись, что два рамца для них не помеха, Гарун поднял сжатый кулак. Пров приложил ладони к губам и коротко стрекотнул сорокой.

За углом хлопнула дверь. На крыльце послышались тяжелые шаги. Пров предупреждающе поднял палец и прижался к стене. Гарун спрятался за дерево. Оглянувшись, он заметил Кари, который полз, раздвигая головой траву. Гарун щелкнул пальцами. Кари замер.

– Влас, ну только не с крыльца, чистое дело! – взмолился чей-то ломающийся басок. – Что за привычка, после пива? Зайди за угол, чистое дело, и отливай, сколь хочешь.

– Какие нежности, Ромочка! – пророкотал в ответ нахальный баритон. – Ладно, послушаю тебя на этот раз. Скоро сам Корней заявится с проверкой. Эй, а ведь подвальная дверь все еще на замке. Сбегай, открой для него, а?

– Щас открою, – пообещал Ромочка. – Даже маслом смажу. Только ты, чистое дело, давай не с крыльца.

Хлопнула дверь. Из-за угла вышел пузатый Влас. Расстегивая на ходу штаны, он направился к дереву. Почувствовав что-то неладное, Влас поднял глаза и увидел перед собой угрюмого Гаруна с двумя зубилами в руках. Рамец побледнел и поднял руки вверх. Штаны скользнули на землю, из-под подола рубахи брызнула светлая струйка. Гарун качнул головой влево. Влас с готовностью кивнул. В это время отделившийся от стены тушинец с размаху ударил его молотком в висок. Брызнула кровь. Рамец с пробитой головой повалился на траву. Поморщившись, Гарун отступил от растекающейся из-под мертвого тела лужи.

– Это всего лишь рамец, – пробормотал Пров, истолковав по-своему реакцию новичка.

Гарун не ответил. Сзади зашуршала трава. Кари скользнул в тень, помогая подняться Зое. Последним приполз Савва.

– Сколько их внутри? – спросил Кари, вытаскивая молоток.

– Остался один, – доложил Гарун. – Он в подвале. Сейчас удобный момент. Я – впереди. Пров и Савва, за мной!

Гарун открыл дверь и сбежал по ступенькам в подвал. Впереди лязгнуло железо. В конце коридора кто-то чертыхнулся. Звякнуло стекло. Выглянув из-за угла, Гарун увидел юного рамца возле железной двери в подземный переход. Ничего не замечая, рамец сосредоточенно лил на дверные петли масло из стеклянной бутыли. Гарун бесшумно подкрался к Роману и осторожно тронул его за плечо. Вздрогнув всем телом, юноша выронил бутыль, которая упала на каменный пол и разбилась.

– Тихо, Рома! – Гарун схватил парня за шиворот. – Жить будешь, если ответишь на мои вопросы. Говори, кто есть в переходе?

Рома затряс головой, испуганно косясь на обступивших чумазых людей.

– Никого, – прохрипел он. – Только Влас во двор вышел. Он скоро вернется.

– Он уже не вернется, – нахмурился Гарун. – Открывай дверь и даже думать не моги бежать.

– Что это мы с ним цацкаемся? – вмешался Пров. – Пристукнуть и дело с концом.

– Посмотрим на его поведение, – сказал Гарун. – Ну, живо!

Дрожа от страха, Рома отодвинул засов. Беглецы вошли в длинный коридор, освещенный тусклой электрической лампочкой. Кари захлопнул дверь и заклинил изнутри зубилом. Гарун схватил рамца за рукав и быстро пошел вперед. В конце перехода их ждала стальная решетка, за которой виднелись уходящие вверх ступени широкой лестницы.

– Мы уже в подвале учебного корпуса, – определился Гарун. – Рома! Давай ключ от решетки.

– Ключа нету у меня, – задрожал юноша. – Он есть у Корнея, начальника охраны. Его люди сидят на всех этажах.

– Я говорил, что толку от рамца не будет, – замахнулся Пров.

– Погоди, – остановил Кари.

Надорвав карман видавшего виды комбинезона, русич вытащил длинную стальную булавку. Согнув жало крючком, он вставил ее в замочную скважину и легко открыл замок.

– На четвертый этаж, – сказал Гарун. – Кафедра там.

Поднявшись на площадку, он выглянул в коридор. Возле двери кабинета с потускневшей бронзовой рамкой, развалившись в кожаном кресле, дремал усатый рамец. Под креслом стоял пустой кувшин из-под пива, недвусмысленно указывая на причину внезапной сонливости охранника.

Гарун подкрался к охраннику и ударил его ребром ладони по шее. Удивленно хрюкнув, рамец свалился с кресла и растянулся на полу. Гарун подошел к двери и остановился перед бронзовой рамкой, в которой торчал кусок выцветшего картона с надписью:

Чуть пониже кто-то приписал от руки:

Гарун толкнул дверь и вошел в кабинет. Он увидел длинный зеленый стол для совещаний, профессорское кресло с высокой черной спинкой, книжный шкаф, отделанный белым пластиком, гнутые стулья с жесткими сиденьями. Вся мебель была чужой и незнакомой. Старательно загнанная в подсознание тоска по утраченному прошлому внезапно распрямилась стальной пружиной и вырвалась наружу. Его охватило желание закричать, схватить топор, сокрушить всю эту стильную итальянскую мебель и бежать, бежать куда глаза глядят, потом рухнуть, забыться, заснуть. Пошатнувшись, он опустился на стул с гнутыми ножками. Русич деликатно кашлянул. Гарун, покачав головой, указал на портрет Пуанкаре, криво висевший на стене. Кари подошел к портрету и поправил его. Из-под рамы выпала пачка пожелтевших листов, оклеенных бумажной лентой. Кари поднял бумаги и подал Гаруну. Узнав свою подпись, Алмазов сорвал бандероль.

«Докладная записка Ученому совету», – прочитал он на титульном листе. Схватив бумаги, он лихорадочно зарылся в текст, передавая прочитанное русичу. Отложив последнюю страницу, Кари сочувственно посмотрел на Гаруна. Затем приоткрыл дверь в коридор.

– Савва! – крикнул он.

Потеряв связь с Землей, бортовой компьютер «Джотто» мгновенно переключился на автономное управление. Спасая аппарат, он направил его в видимый просвет между двумя снежными облаками. Проскочив край облака, «Джотто» оказался в чистом пространстве прямо над идеально гладкой поверхностью объекта Э-1, ослепительно засверкавшей на солнце, появившемся на мгновение в просвете облаков. Пытаясь избежать столкновения с ядром кометы, «Джотто» включил оба радиальных двигателя. Но в этот момент круглый камешек массой в сто граммов на скорости восемьдесят километров в секунду угодил прямо в борт космического зонда. Прошив насквозь два слоя противометеорной брони, камешек взорвался внутри вычислительного блока, превратив космический аппарат стоимостью триста миллионов долларов в груду металлолома.

Летящие с относительной скоростью семьдесят километров в секунду двести килограммов магниевого сплава легко пробили метровый лед, отделявший внутреннюю полость кометы от космического пространства. Врезавшись в поверхность тысячелетия назад застывшего озера, «Джотто» взорвался, мгновенно распавшись на атомы. Взрыв раздробил насыщенный вирусами слой льда на мельчайшие гранулы. Внутри воронки на месте взрыва лед кипел, превращаясь в пар, который захватывал гранулы с вирусами и мощной струей выбивался в открытое пространство. Через два часа комета Хэлли удалилась от места катастрофы на полмиллиона километров, оставив в плоскости земной орбиты зараженное вирусами облако.

Американский сателлит «ИКЭЭ-3», пролетавший двадцать пятого марта на расстоянии 30 миллионов километров от узловой точки, зарегистрировал облако ледяной пыли поперечником около ста тысяч километров, которое дрейфовало со скоростью сорок километров в секунду в направлении от Солнца. Спутник передал данные с параметрами движения облака в Западный центр наблюдения за кометой. В тот же день данные об облаке были переданы в Бамберг. К несчастью, никто из аналитиков, занятых составлением отчета о предполагаемых обстоятельствах гибели «Джотто», не догадался связать его появление с прохождением кометы. Принятую из Пасадины информацию отправили в архив до лучших времен, которые так и не наступили.

15 апреля 1986 года Земля встретилась с зараженным облаком.

Лемех сладко потянулся и открыл глаза. Он обнаружил себя за столиком возле стеклянного павильона, который украшала вывеска с надписью:

Из открытого окна тянуло жареным луком.

– Как долго я спал? – лениво подумал Лемех. – Куда все подевались? Где Анри и Элберт?

Дверь павильона открылась. На пороге появился аспирант третьего курса Гарун Алмазов. Он ловко нес поднос с бутылкой вина и блюдом, на котором лежали шампуры с дымящимися кусками мяса.

– Кирога! – рявкнул Гарун в открытую дверь. – Еще два поставь, – он сбежал по ступенькам и поставил поднос перед Лемехом.

– Кушайте, профессор, – Гарун придвинул стул и уселся напротив. – Кушайте на здоровье.

– Я ничего не заказывал, – удивился Лемех. – Откуда ты взялся?

– За все заплачено, – подмигнул аспирант, разливая вино по стаканам. – Прошу отведать вина. Это настоящий марочный кагор из Шемахи, урожай 79-го года. Подарок Ханта Амирова.

– Какой урожай, какая Шемаха, ничего не понимаю, – Лемех промокнул платком вспотевший лоб. – Где Пуанкаре? Куда пропал Элберт?

– Их уже нет, – ответил Гарун и посмотрел стакан на свет.

– Как нет? – растерялся Лемех.

– Просто нету, – пояснил аспирант. – Пуанкаре умер в 1912-м, Эйнштейна не стало в 1955-м. Предлагаю почтить их светлую память бокалом этого благородного вина! – он поднял стакан и медленно выпил рубиновую влагу.

– Значит, все кончено, – Лемех со стуком поставил стакан. – Диспут умер, не успев начаться.

– Все еще только начинается, – возразил Гарун, рассеянно поглядывая на одинокое облачко, возникшее на горизонте. – Вы поезжайте в Цюрих и спросите.

– Куда поезжайте? – растерялся профессор.

– Вы поезжайте в Цюрих, – повторил Гарун, вставая из-за стола, – и спросите, какая геометрия имеет место быть: Римана или Евклида. Вам любой швейцарец скажет, что прямая тропинка всегда прямая, будь ее длина равна десять или десять тысяч шагов.

– Не любой, – возразил Лемех. – Элберта, к примеру, не беспокоило, что линия Римана расходится с прямой Евклида уже на первом шаге.

– Вы абсолютно правы, – согласился Гарун, нервно поглядывая на облако, закрывшее уже полнеба. – Так примите же решение, по какой линии вам следовать дальше. Лично я рекомендую прямые дороги. Прошу подписать счет, – он протянул Лемеху вечное перо. – Извините, профессор, мне пора. – Гарун щелкнул зажигалкой и поджег бумагу с подписью Лемеха. Затем схватил поднос и скрылся в павильоне.

– Гарун, ты что имел в виду? – крикнул вдогонку Лемех.

В небе грянул гром. Из облака высунулся черный смерч, который гигантским молотом ударил по крыше павильона и вдавил его в траву, как картонную коробку. Воздушная волна смела Лемеха со стула и отбросила в сторону. Он упал на землю и потерял сознание.

– Первый блок продержался шестьдесят микросекунд, – Хэвисайд вернул стрелку таймера на цифру 12. – Неплохо, это неплохо. Сейчас должен выбежать ирейзер. Где же он? Даю увеличение. Ага, вот и клоп!

Красная точка, прилипшая к серебряной нити, превратилась в жука размером с божью коровку. Быстро перебирая лапками, жук добрался до кристалла и вцепился в него острыми ногочелюстями. За считанные микросекунды ирейзер проделал в гладкой поверхности кубика отверстие и забрался внутрь. Вскоре он вылез на противоположную грань и ухватился лапками за боковую нить, протянутую к соседнему кубу. Поврежденный кристалл ярко вспыхнул. Нить распалась, ее концы свернулись в кольца и разошлись в стороны. Клоп-стирашка повис на обрывке нити, беспомощно шевеля лапками. Второй куб запульсировал зеленым светом.

– Запускается блок номер два, – объявил Эгль. – Даю отсчет! – Он прижал пальцем цифру 11 на циферблате и щелкнул по стрелке таймера. Второй куб выбросил оранжевую точку, которая скользнула по радиусу и вошла в октаэдр.

– Лично мне нравятся прямые дороги, – весело прокричал Лемеху темнокожий таксист. – Прямая, как известно, есть кратчайшее расстояние между двумя населенными пунктами. Разрешите представиться, Кирога, – он протянул через спинку сиденья смуглую руку с длинными пальцами музыканта. Желтое такси вылетело на широкую автомагистраль и повернуло направо.

– Дороги – они как люди, – продолжил словоохотливый водитель. – Появляются из ниоткуда и уходят в никуда. Одни пересекаются между собой, а другие тянутся на долгие километры рядом, как параллельные прямые. Но потом все равно расходятся. Возил я как-то одного ученого, так тот доказывал, что параллельных линий вообще не бывает. Мол, рано или поздно они все равно пересекутся. Показывал на глобусе, что все меридианы сходятся на полюсах. А ведь кратчайшее расстояние на глобусе есть часть меридиана. Если верить, что прямые линии – это меридианы, то выходит, что параллельных линий не бывает. Умнейший человек! Фамилия его была Риман – то ли немец, то ли швейцарец. А вот еще раньше подвозил я как-то другого ученого. Ехал он из Казани в Москву с научным докладом. Так вот, этот ученый говорил, что через одну точку можно провести две разные прямые так, что они будут параллельны третьей прямой. Чудеса и только! Фамилия его была Лобачевский. Русский, как и вы. Это был просто гений. А правда, что ваш поэт Кольцов был расистом?

– С чего вы взяли? – возмутился Лемех.

– А почему он писал только белые стихи?

Профессор не успел ответить. Впереди показался мост, перегороженный полосатым шлагбаумом с будкой. Из будки торчала голова солдата в каске с рожками. Возле шлагбаума стоял затянутый в черный мундир офицер с автоматом на плече. Увидев приближающийся автомобиль, он указал на обочину дороги. Сбросив скорость, Кирога остановил такси в нескольких сантиметрах от носков офицерских сапог, блестевших черным лаком.

– Гутен таг, – офицер притронулся двумя пальцами к козырьку фуражки с высокой тульей. – Ихь бин майор Клейн. Ми есть искать белорусский партизан Минковский. Ви не видеть партизанен на дорога?

– Ми не видеть партизанен, – замотал головой Кирога.

– Отшень жаль, – огорчился майор. – Если ви увидеть Минковский, надо сообщать о них в немецкий штаб на село Алексоти.

– Яволь! – выпрямился Кирога. – Он есть преступник?

– Йа, йа, – закивал немец. – Он есть самый болшой преступник. Он нарушаль германский пространство.

– Он есть летчик? – спросил Кирога. – Нарушал границу?

– Найн летчик! – рассердился Клейн. – Он есть физик из Цюрих. Я есть физик из Берлин. Ми создавать новый пространство для великий Дойчлянд. Истинный пространство есть арийский пространство. Дас ист Риман пространство, который есть замкнутый, ограниченный. Кто иметь риман-пространство, тот иметь власть над тем, кто не иметь риман-пространство. Власть есть порядок. Преступник Минковский создаваль свой пространство, который есть незамкнутый, бесконечный. Все иметь пространство, но никто не иметь власть. Это не есть немецкий порядок. Ми будем организовать беспощадный кампф со всеми, кто нарушаль новый порядок. Ви понимать майн кампф?

– Натюрлих! – подтвердил Кирога. – Порядок и правила дорожного движения превыше всего. Я могу ехать дальше?

– Битте, – Клейн махнул рукой, приказывая поднять шлагбаум.

Автомобиль медленно проехал мимо контрольного пункта. После моста Кирога прибавил газу и дальше помчался на полной скорости. За поворотом он увидел лежавшее поперек дороги толстое бревно, которое нельзя было объехать. Затормозив перед препятствием, Кирога выскочил из такси и полез в багажник. Не успел он достать инструменты, как автомобиль окружили выскочившие из кустов вооруженные люди, которых возглавлял высокий седой человек с огромными кавалерийскими усами. Приготовив пистолет, усач открыл дверцу и заглянул в салон.

– Не бойтесь, Лемех! – сказал седой. – Я – Минковский.

– Рад познакомиться, – сказал Лемех. – Вы знаете, что вас ищут?

– Не имеет значения, – партизан протянул руку. – Выходите. Дальше ехать нельзя. Клейн организовал впереди засаду, которую вам не пройти. Выходите скорее. Я имею для вас важное сообщение. Вы умеете ездить верхом?

– Умею, – сказал Лемех.

– Тогда распишитесь. – Минковский протянул листок бумаги.

– Со вторым кристаллом тоже покончено, – сообщил Хэвисайд, наблюдая за клопом, который снова повис на нити, разорванной пополам. – Вы засекли, сколько продержался второй блок?

– Почти двести микросекунд, – сказал Эгль, посмотрев на таймер. – Теперь ясно, почему Кирога получил отставку. Не свалился бы Лемех с партизанской кобылы. Лесные тропинки не предназначены для академических прогулок.

– Непонятно, откуда взялся Минковский, – заметил англичанин. – Да еще в образе белорусского партизана. Я не включал его имя в кастинг.

– Возможно, Лемех уже научился использовать данные для прикрытия, – сказал Эгль. – Вы заметили, как ловко он прятался за спиной Кироги?

– Еще бы! Майор Клейн так таращился на темнокожего таксиста, что даже не глянул на заднее сиденье. Следует признать, что образ Кироги – хорошая находка. Клейн является самым авторитетным сторонником теории Эйнштейна. С его информационным весом он мог бы прихлопнуть такси, как муху. Смотрите, клоп возвращается! Он уже на радиальной нити, бежит в центральный процессор. Прошу приготовиться к отсчету времени.

– Как вы думаете, – спросил исландец, наблюдая за Лемехом, который трясся верхом на лошади, пробираясь по лесной дороге вслед за Минковским. – Какой ответный ход придумает Баг Мэк?

– Судя по обстановке, применит то, что делали нацисты против партизан. Артобстрел или авианалет.

– В любом случае профессору придется несладко. – Эгль нацелился на таймер. – Смотрите, ирейзер уже в центре. Держитесь, сейчас начнется!

– Я всегда говорил Элберту, что его самомнение к хорошему не приведет, – горячился Минковский, бегая по некрашеному полу в крохотном охотничьем домике. – Я еще могу понять, когда инерцию приравнивают к гравитации, чтобы решить узкую задачу. Но применять в масштабах космоса этот прием, лишенный физического смысла? Это все равно, что попытаться запихнуть Вселенную в баночку из-под бриолина. К сожалению, блеск римановской геометрии ослепил Элберта. Он забыл, что существуют принципы сохранения, через которые нельзя переступать. Мой друг Пуанкаре прекрасно понимал это, хотя его признавали больше как математика.

– Пуанкаре был французом, – заметил Лемех. – Не забывайте, что в Европе в это время шла война. Германия воевала с Францией, Англией, Россией. В общем, почти со всеми. Немецкие ученые встали на сторону своих авторитетов. И первым из них был, конечно, профессор Клейн.

– А Шредингер? – возразил Минковский. – Помните его работу по гравитационному излучению? Он доказал, что энергия исчезает, если удалиться от данной точки. Элберт знал о статье Шредингера и должен был прислушаться к его мнению.

– Мог бы, – согласился Лемех. – Но не стал. Во-первых, Шредингер все-таки был австрийцем, а не немцем. Во-вторых, Клейн, спасая теорию, ввел дополнительный член. Ни он, ни Элберт не заметили, что этот член просто равен нулю. Прибавьте нуль к нулю и получите снова нуль. На Клейна смог бы повлиять только Гильберт. Кстати, это Гильберт предложил использовать метод Римана в теории гравитации. Но Гильберт тоже был математиком, и от его тонких рассуждений по поводу нарушения сохранения энергии молодые немецкие физики просто отмахнулись.

– Странно вы как-то рассуждаете, – заметил Минковский. – Я всегда полагал, что наука не имеет национальности.

– И это говорите вы? – усмехнулся Лемех. – Там вы известны как великий немецкий ученый, автор теории пространства-времени. Здесь вас объявляют в розыск, как опасного белорусского партизана. Причем розыск ведет немец Клейн, один из сторонников теории Элберта. Как вы объясняете этот парадокс?

– Никакого парадокса нет, – Минковский устало опустился на скамейку. – Ведь я родом из Белоруссии. У моих родителей был дом в селе Алексоты. После сельской школы я учился в Кенигсбергском университете, окончил с отличием. Преподавал физику в Бонне, потом в Цюрихе. В общем, обычная история. Иоффе, например, работал в Мюнхенском университете. Только он вернулся в Россию, а я нет.

– Иоффе? – спросил Лемех. – Абрам Федорович?

– Он самый, – кивнул Минковский. – Основатель русской физической школы. Он работал в лаборатории Рентгена, а я преподавал физику. В том числе и студенту Элберту. Видно, плохо преподавал. Послушайте, Лемех, у нас осталось мало времени. Я хочу сказать самое главное. Вы должны понять, что теорий гравитации может быть много. Но мир, в котором мы живем, один. Жизнь не так проста, как кажется. На деле она еще проще. Не надо ее усложнять. Выберите из всех принципов самый простой и стройте новую теорию.

– Принцип сохранения энергии?

– Вы меня поняли, – улыбнулся седой ветеран и погладил свои огромные усы. Он откинул в сторону лежавший на полу коврик и поднял крышку люка. Из подвала пахнуло сыростью.

В небе послышался мощный рокот, от которого в избушке задребезжали стекла. Лемех выглянул в окно и увидел, что в воздухе появились два тяжелых боевых вертолета, которые развернулись над поляной и двинулись в атаку на одинокий охотничий домик.

– Вам пора, – подтолкнул его Минковский. – Сейчас будет авианалет. Вот карандаш. Распишитесь на крышке люка. Отлично!

– Как же вы? – спросил Лемех, спускаясь по скользким ступенькам. – Давайте со мной. Зачем вам оставаться под бомбежкой?

– Обо мне не беспокойтесь, – уверенно сказал партизан и захлопнул тяжелую крышку. Лемех очутился в полной темноте.

– Теперь все стало на места, – сказал Кари. – Меморандум доцента нужно показать Эглю.

– Зачем? – безучастно спросил Гарун.

– Разве ты забыл, что в данную реальность нас пустили на некоторых условиях? – Кари положил тяжелую руку на плечо Гаруна. – Мы обещали выяснить причину пандемии и ликвидировать ее. Причину выяснил твой двойник. За это ему честь и слава. Остается продумать технологию и предложить конкретный план. Решение примет экспертный совет.

– Какой еще совет?

– Эгль не имеет права один вмешиваться в историю планеты с миллиардным населением. Такие решения принимаются коллегиально. Вопрос будет вынесен на Совет, членом которого являюсь и я. Как правило, мы не устраняем катаклизмы. Но данный случай особенный. Планету Земля мы считаем своей второй родиной, ведь наши миры совпадают почти по всем параметрам. Я уверен, что Совет примет решение снять пандемию. Это будет компенсацией Терре за Лемеха.

– Признайся, Гарун, – подмигнул Кари, – спасти мир от опасности – разве это не мечта каждого русского аварца? Если ты не против, я буду просить о твоем участии. Мы получим право на применение любых средств. Надеюсь, вы с Беловым сработаетесь.

– Павел? – оживился Гарун. – Ты думаешь, он вернется?

– Я жду его, – просто сказал русич. – А сейчас займемся сейфом.

Кари снял портрет Пуанкаре и положил его на стол. В стене тускло блеснула стальная дверца потайного сейфа.

– Куда Пров пропал, – пробормотал он, повертев колесо набирателя шифра. – Боюсь, без грубой силы здесь не обойтись. Сейф должен открываться комбинацией из шести цифр. Смотри, я набираю комбинацию Лемеха, но она не действует. Неужели доцент сменил шифр?

Дверь открылась, в кабинет вбежала Зоя. На плече у нее висел черный рамкинский арбалет.

– Савва заложил коридор мебелью, – доложила девушка. – Завал почти до потолка.

– Пров где? – спросил русич. – Куда вы девали охранника?

– Пров связал его и затащил в странную комнату, – засмеялась Зоя. – Там все стены украшены блестящими голубыми плитками. А внизу – обрубленные вазы с такими дырками.

– Это мужской туалет, – невольно улыбнулся Гарун. – После кувшина пива рамцу там самое место.

Смутившись, Зоя подошла к столу и взяла в руки портрет Пуанкаре.

– Ой, а что это? – воскликнула она, показывая на приклеенную к обратной стороне рамки игральную карту.

– Это дама пик, – сказал Гарун, оторвав карту. – В то время такая игра была – в карты. Самая интересная, конечно, – преферанс. Помню, как-то сутки играли, не вылезая из-за стола. Погодите, здесь что-то написано! – Он повернул карту рубашкой к окну и прочитал:

Пушкина сказку

Читает дама в маске.

– Почерк мой, – признался он. – Значит, стишок сочинил доцент. Зачем ему это понадобилось?

– Не думаю, что для развлечения, – заметил Кари. – Алмазов был мужик серьезный. Не ключ ли это к шифру?

– Конечно, – воскликнул Гарун. – Как я сам не догадался! В те времена лучшим поэтом был признан Пушкин. Понимаете? Если это «Пиковая дама», значит, шифр должен содержать тройку, семерку, туз. Туз, естественно, 11 очков. Значит, код должен включать следующие цифры: 3, 7, 1, 1. Нужны еще две. Думаю, это первая буква фамилии поэта. Кстати, она помещена в начало двустишия. Так, погодите: а, бэ, вэ… Есть! Буква «п» – семнадцатая. Значит, код замка: 1, 7, 3, 7, 1, 1. Запоминается легко.

Выслушав Гаруна, Кари взялся за колесико на сейфе и повернул его на 1 позицию вправо, затем на 7 влево, потом на 3 вправо… Применив все цифры кода, он нажал на ручку. Дверца не поддавалась.

– Черт! – упавшим голосом сказал Гарун. – Неужели я ошибся?

– Напиши слово «черт», – предложил Кари.

– Зачем? – пожав плечами, Гарун вывел пальцем на пыльном столе «черное» слово.

– Это какая буква? – Кари ткнул в букву «ё».

– Буква «ё», – пробурчал Гарун.

– А пишется «е». Ты не мог знать, но к 1986-му году буква «ё» русского алфавита была упразднена. Это значит, что вторая цифра кода будет не «7», а «6». Набирай код сам!

Гарун лихорадочно завертел колесом, устанавливая новый шифр. Дойдя до конца, он неумело перекрестился и нажал на рычаг. Дверца щелкнула и открылась.

– Белов не зря говорил, что новичкам везет! – одобрительно прогудел Кари.

Гарун запустил руку в сейф и вытащил небольшую желтую коробку с красной короной на крышке. Кари поднял крышку и достал из коробки прозрачную гибкую пластинку размером с почтовую открытку. На пластинке виднелись мелкие, величиной с ноготь, черные квадратики, усеянные микроскопическими белыми пылинками. Приглядевшись, Гарун увидел, что пылинки располагаются рядами различной длины.

– Это она, – подтвердил Кари. – Микрофиша Лемеха. Негатив. Что еще оставил доцент, да успокоится его душа на небесной тверди?

Пошарив в сейфе, Гарун извлек на свет небольшой пистолет и запасную обойму с патронами. Оттянув назад затвор, он заглянул в патронник.

– «Макаров», – доложил он. – Не бог весть что, конечно. Но в трудную минуту может выручить. Если стрелять в упор.

Во дворе неожиданно затарахтел автомобильный мотор, часто постреливая газовыми выхлопами.

– Трудные минуты нас не минуют, – сказал Кари, выглядывая в окно. – Похоже, нас вычислили. Прибыл армейский грузовик, битком набитый вооруженными рамцами. Господа ученые! Заседание кафедры объявляется закрытым.

Он спрятал коробку с микрофишей в нагрудный карман комбинезона и застегнул молнию. Зоя с уважением оглядела мускулистые руки русича.

– Какие будут предложения?

– Дело сделано, пора уходить, – подвел итоги Гарун. – Предлагаю пробиваться через чердак на крышу и по пожарной лестнице спуститься во двор.

– Хорошо, – одобрил Кари. – Если у черного хода и оставлен патруль, он не должен быть многочисленным. Скорее всего, там никого нет. А потом куда?

В воздухе возник мощный сверлящий звук, от которого у всех заломило зубы. Во дворе прогремел взрыв. Стены дрогнули, с потолка посыпалась пыль. Звук ушел в небо и пропал. Гарун выглянул в окно. Он увидел, что грузовик опрокинут набок и горит дымным пламенем, а уцелевшие солдаты бегут к парадному входу и исчезают внутри здания.

– Уходим! – заторопился он. – О плане расскажу по дороге. Рамцы через пару минут будут здесь.

Он захлопнул сейф и повесил портрет на место. Они вышли из кабинета. К ним присоединились Пров и Савва, дежурившие возле баррикады, которую они успели соорудить на лестничной площадке из обломков мебели. Гарун повел отряд в конец коридора. У пожарной лестницы он увидел, что люк на чердак закрыт на ржавый висячий замок.

– Пров, – позвал он кузнеца. – Ты зубила свои не потерял? Надо срубить этот замок.

– Не надо шума, – сказал Кари. – Проще и быстрее применить отмычку.

Он ловко вскарабкался по лестнице и открыл замок универсальной булавкой. Откинув крышку, он выглянул на чердак.

– Все чисто, рамцев нет. Все за мной!

Савва, поднявшийся последним, плотно закрыл люк. Оглядевшись, Кари заметил кучу ржавых батарей центрального отопления, брошенных возле шахты грузового лифта. Они быстро перетаскали батареи к люку и сложили в неустойчивый штабель, установив одним углом на крышку люка.

– Загремит, так загремит, – одобрил Пров, вытирая руки о штаны. – А где выход на крышу?

– Через будку подъемника. – Гарун выбил ногой обшитую ржавым листом дверь и шагнул через порог. Они бегом поднялись по металлической лесенке и оказались перед выходом на крышу.

– Погодите, – сказал Кари. – Пусть сначала Гарри расскажет, как мы будем двигаться дальше.

Зоя потерлась щекой о плечо Гаруна. Улыбнувшись, он провел рукой по пышным волосам девушки.

– Эта дверь выходит на участок крыши, который не виден с башни, – начал Гарун. – Прямой путь в Буду для нас закрыт. Мы пойдем к Лосятнику, до которого недалеко. Это на севере-востоке. Но мы сначала пойдем на юг, чтобы запутать следы. Мой план таков. Мы спускаемся во двор по аварийной лестнице. Через парк добежим до станции метро. Это займет двадцать дэгов. Мы спустимся в метро. Место здесь высокое, в метро воды быть не должно. По рельсам мы пойдем обратно и выйдем на следующей станции. Выход из нее расположен у реки. Здесь мы раздобудем лодку или сделаем плот. Пока раменцы будут искать нас на юге, мы поплывем на север. В районе Рушской набережной впадает речка Яза. Это уже кремлевская зона, и рамцы не посмеют гнаться за нами. Мы войдем в Язу и пойдем вверх. Здесь придется поработать веслами. По Язе мы доплывем до зоны Сольники. Здесь река поворачивает. Поэтому за мостом мы высадимся на берег и пойдем пешком. Через один сат ходьбы будем на станции «Лосятник». У меня все.

– Какие будут возражения? – спросил Кари.

– За Язой-рекой упырей полным-полно, – проворчал Савва.

– Ну и что? – сказал Пров. – Сейчас самая жара. Упыри до вечера из нор не вылезут. А если и встретится какой оголодавший, так мы с ним живо справимся. Заостри жердину подлиннее и коли упыря прямо в брюхо. А потом толкай его в лужу. Тут упырю конец придет. Таким бойцам, как мы, одиночный упырь не страшен. Главное, к деревьям близко не подходить. Они в лесу здорово таиться могут. А по ровной дороге даже Зойка от упыря убежит. Дойдем до Сольников, там и простимся. От Сольников до Тошево рукой подать. Там нет власти рамцев. Через Волокамский тракт я доберусь до своих.

– Так бы и сказал, что домой охота, – проворчал Савва. – Мой дом на юге, в Чертово.

– Ситуация понятна, – подвел черту Кари. – А ты, Зоя, тоже хочешь вернуться в Чертово?

– Я? – вспыхнула девушка. – Нет, я хочу с вами. Я с вами хоть на север согласна. Без Гарри мне жизнь не мила. – Зоя спрятала лицо у Гаруна на груди.

На чердаке послышался тяжелый удар. Это рамцы добрались до пожарного люка. Русич предупреждающе поднял палец. Удар повторился, и рамцы вдруг закричали разом. Раздался оглушительный грохот. Это тяжелые чугунные батареи валились на головы преследователей.

– Вопрос решен, – сказал Кари. – Один против четверых. Савва, тебе придется подчиниться большинству. У нас какая-никакая, а все же демократия.

– Да я разве против? – обиделся Савва. – Что я, не понимаю? Просто предупредить хотел насчет упырей. Опасные ведь твари. Кому охота нелюдью становиться? А ты сразу – «против!».

– Вперед! – приказал Кари.

По чердаку затопали сапоги рамцев. Гарун ударом ноги открыл дверь на крышу и вдруг остановился на пороге, поднимая пистолет. Зоя, с разбегу налетев на него, испуганно выглянула поверх плеча. На плоской крыше стоял боевой вертолет, лопасти которого лениво вращались на холостом ходу. В кресле пилота развалился Белов. Он потягивал через соломинку сок из ярко-красной баночки и призывно махал рукой.

– Черт, Павел! – Гарун от души стиснул твердую ладонь дулеба. – Ты откуда взялся?

– Давно сижу, – проворчал Белов. – Вас поджидаю.

– Это ты рамский грузовик подбил? – догадался Кари, хлопая дулеба по спине. – А мы сначала не поняли, что это вертолет свистит.

– Фирма «Камов», – Белов погладил приборную доску. – Последняя модель. Временно одолжил на базе. Э, да у нас гость! Похоже, ему не нравятся вертолеты этой фирмы.

Гарун увидел толстяка Серафима. Высунувшись из двери, рамец поднял арбалет. Гарун выхватил пистолет и выстрелил поверх головы стражника. Взвизгнула пуля, посыпались осколки кирпича. Толстяка как ветром сдуло с крыши.

– Забирайтесь в десантный отсек, – показал Белов. – Архив Лемеха не забыли?

– Обижаешь, начальник, – сказал Гарун и задвинул дверцу.

Вертолет поднялся в воздух. Слегка накренившись, он развернулся и взял курс на северо-запад. Высыпавшие на крышу рамцы разинув рты проводили глазами исчезающую в синем небе пятнистую стрекозу.

– Следует признать, что передать Лемеху больше двух посланий за один сеанс пока не удается, – сказал Эгль, мрачно уставившись на горящие обломки виртуального охотничьего домика. – Боюсь, что темп передачи еще недостаточно высок.

Он дождался, когда вертолеты скрылись за верхушками деревьев, и стер картинку с экрана.

– Я бы так не сказал, – возразил Хэвисайд, возвращая таймер в исходное положение. – За три сеанса Лемех уже усвоил данные от Минковского и продумал стратегию. Думаю, темп возрастет, это вопрос времени.

– Не ударился бы Лемех в другую крайность – задумался Эгль.

– О чем вы? – Хэвисайд внимательно следил за клопом, который в очередной раз растерянно повис на обрывке молекулярной нити.

– У профессора могут взыграть патриотические чувства. Что, если вместо пространства Минковского он выберет геометрию Лобачевского? Тогда мы окажемся в пространстве с отрицательной кривизной, которое «вывернуто» наизнанку относительно Римана.

– Неужели? – задумался англичанин. – Очень интересно! Эта мысль не приходила мне в голову.

– Не может быть! – не поверил Эгль. – Это известно каждому аспиранту.

– Да, конечно, – согласился Хэвисайд. – Но я о другом. Дело в том, что геометрия Лобачевского внутренне непротиворечива. Это значит, что его пространство имеет полное право на существование. Так, если мы введем в полевые уравнения метрический тензор Лобачевского… Боже, сколько новых физических эффектов таит в себе эта новая вселенная!

– Сэр Оливер, прошу вас, не увлекайтесь, – осадил Эгль. – Мы здесь не научную проблему решаем, а политическую. Именно поэтому руководство операцией возложено на меня. Предупреждаю, стоит нам расслабиться, Баг Мэк захватит инициативу в свои холодные лапы и ситуация выйдет из-под контроля. Прошу внимания. Так, четвертый куб уже активирован. Что в нем было?

– Согласно графику, – оживился Хэвисайд, – он включает идеи позднего Лемеха. Значит, контакт должен произойти в новой обстановке. В шоковых условиях Лемех легче усвоит новые принципы. Поэтому Лемех должен отправиться в глубокое прошлое, чтобы его не отвлекали партизаны, вертолеты и прочие атрибуты ХХ века.

– Гут, – одобрил Эгль. – И куда мы забросим Лемеха? В какой серебряный или галантный век?

– В мезозойскую эру.

– К динозаврам? – удивился Эгль.

– Йес! Мы использовали данные по меловому периоду, который хорошо изучил Саток. Глубина погружения в сто миллионов лет позволит передать Лемеху информацию из двух блоков подряд, пока Баг Мэк копит силы для удара. Шестой кубик будет настроен на передачу всех данных. Когда Лемех получит всю информацию, никакие атаки клопа будут не страшны.

– Экселенс! – одобрил Эгль. – Вижу, у вас все готово. Внимание, запускаю таймер!

– Профессор, очнитесь! – Лемех почувствовал льющуюся на лицо струйку холодной воды. Он открыл глаза и обнаружил, что лежит на земле в тени огромной сосны. «Травы нет, вокруг одни папоротники, – механически отметил он. – Сибирь или север Канады. Эко куда меня занесло». Повернувшись, он увидел скуластого мужчину в тонкой замшевой куртке и в охотничьих сапогах. Незнакомец держал в руках свернутый воронкой большой зеленый лист.

– Уважаемый, э… достаточно, – слабо запротестовал Лемех, заметив, что на него собираются вылить остатки воды.

– Меня зовут Саток, – охотник протянул смуглую твердую руку и помог Лемеху подняться на ноги. – Вы умеете ездить верхом?

– Что? – закашлялся профессор. – Я плохо слышу.

– Выпейте это, – Саток отвинтил крышку с фляжки и протянул Лемеху. – Пара глотков – и давление в ушах уравняется с окружающей атмосферой.

– Какое давление? – профессор поднес фляжку к губам. Внутри оказалось густое терпкое вино, по вкусу напоминавшее мадеру. – С чем сравняется?

– С давлением окружающего воздуха, – пояснил Саток. – Сегодня оно равно десяти избыточным атмосферам.

– Сколько-сколько атмосфер? – поразился Лемех. – Откуда оно взялось, разве мы не на Земле?

– На Земле, – кивнул Саток. – Только время другое. Сейчас мы находимся в мезозойской эре. Чувствуете, какой здесь необыкновенно энергетический воздух? Содержание кислорода в атмосфере непрерывно повышалось с начала юрского периода. Сейчас его концентрация равна почти сорока процентам.

Вдохнув полной грудью, Лемех почувствовал, как мускулы его рук и ног наливаются необычайной силой. Он слегка оттолкнулся от земли и неожиданно взлетел на два метра вверх. Отчаянно махая руками, профессор мягко приземлился на толстый слой мха.

– Скоро вы привыкнете к биомеханике века динозавров, – одобрительно сказал Саток. – Молодые шасашвиссы уже умеют летать на крыльях модели «птерадон». Уверен, вы тоже научитесь.

Он обошел толстый куст с длинными зелеными иглами вместо листьев и вывел на поляну четвероногое животное ростом с африканского буйвола, покрытое зеленоватой чешуйчатой шкурой. Кроме острого рога на конце приплюснутой морды зверь имел пару наспинных рогов, торчащих из костяных пластин над лопатками.

Саток дернул за длинный ремень, продетый через нижнюю челюсть животного. Зверь повернулся, и Лемех увидел длинный толстый хвост рептилии, увенчанный на конце наростом величиной с хорошую дыню.

– Знакомьтесь! Это эоплоцефал, динозавр из рода цератопсов. В местных условиях вполне заменяет лошадь. Вы еще не разучились ездить верхом? Тогда делайте, как я.

Ухватившись за торчавший над лопаткой рог, он подпрыгнул и мигом очутился на бронированной спине динозавра. Последовав примеру индейца, Лемех уверенно подтянулся на одной руке и уселся верхом.

– Ну, поехали, – сказал Саток, подобрав ремень. – Хоп! – он кольнул динозавра ножом в место между двумя пластинками на шее. Недовольно замычав, эоплоцефал побежал по едва заметной тропинке между огромными древовидными папоротниками, которые скрывали его с головой.

– Вам не жалко животное? – спросил Лемех, отмахиваясь от гигантской, с метровым размахом крыльев синеглазой стрекозы, которая норовила спикировать ему прямо на голову.

– Кого, эопла? – обернулся Саток. – Возьмите ассегай и постарайтесь срубить ей крыло, – индеец протянул короткое копье с широким, острым как бритва наконечником. – Рептилии вообще малочувствительны к боли, а травоядные в особенности.

– Почему именно травоядные? – крякнул Лемех, рубанув от души нахальное насекомое. Лишившись одного из четырех крыльев, стрекоза-переросток завертелась штопором и упала на землю. Из-под папоротника выскочил огромный муравей, размерами немногим уступающий покалеченной хищнице. Забежав сзади, муравей прыгнул стрекозе на спину и мигом откусил ей голову. Прикинув, что этот муравей ростом ему как раз по пояс, Лемех невольно поджал ноги.

– Строго говоря, их следует называть растительноядными, – рассеянно сказал Саток. – Ведь они не едят траву, поскольку травы пока еще нет. А когда она появится, динозавров уже не будет.

– Куда же они денутся? Ах да! – смутился Лемех.

– Мир динозавров обречен, – кивнул Саток.

– Кстати о птичках, – вспомнил профессор. – Поговорим о деле.

– О птицах? – удивился индеец. – Вас интересуют эти зубастые когтистые твари, больше похожие на пернатых ящериц?

– Я имею в виду информацию, которую вам поручено передать, – уточнил Лемех.

– Я простой охотник, – улыбнулся Саток. – Я плохо разбираюсь в науке. Но мне известно, где находится тот, кто должен сделать это. Я отвезу вас к Цхтахассе, вождю шасашвиссов по прозвищу Большая Пятка.

– Шасашвиссы, – вспомнил Лемех. – Это туземцы? Значит, здесь обитают люди?

– В этом периоде нет настоящих людей, – сказал индеец. – Шасашвиссы, как они сами себя называют, относятся к биологическому виду яйцекладущих млекопитающих.

– Вроде утконосов? – догадался Лемех.

– Вроде них. Только они двуногие, голокожие и имеют рост около семи футов. Не считая развитой речи, письменности и способности к абстрактному мышлению.

– Разумные динозавры? – удивился профессор.

– Почему бы и нет, – обернулся Саток. – Гомо сапиенс стал разумным за два миллиона лет. Шасашвиссам природа предоставила срок в пять раз больше. Я потратил полгода на то, чтобы проследить их развитие от юрского периода. Мы установили, что шасашвиссы произошли от стенонихозавров, небольшого семейства двуногих динозавров, которые почти полностью вымерли в конце юрского периода. Первобытные шасашвиссы имели достаточно времени, чтобы занять господствующее положение в данном периоде.

– Цари мезозойской эры, – усмехнулся Лемех.

– Можно сказать и так, – индеец дернул ремень, направляя эоплоцефала между двумя могучими кедрами. – Мы называем их массаями мезозоя. А вот и селение ваших «царей».

Хвойный лес внезапно кончился. Лемех увидел широкую зеленую долину, рассеченную надвое светлой полосой реки. На берегу паслись многочисленные стада рогатых животных, похожих на огромных серых коров. Через реку был переброшен прочный мост. Въезд на мост был перекрыт массивными воротами, возле которых расхаживали вооруженные воины.

Когда эоплоцефал выбрался на дорогу к переправе, Лемех понял, почему разумных ящеров прозвали массаями мезозоя. Шасашвиссы давно одомашнили травоядных цератопсов и перешли на оседлый образ жизни. Он с интересом наблюдал, как утконосые пастухи верхом на эоплоцефалах отгоняли в сторону отяжелевших от сочной зелени бычков таврозавров, освобождая проход к водопою для самок с детенышами. Лемех так увлекся этой живописной картиной, что упустил момент, когда матерый таврозавр, почуяв пришельцев, яростно заревел и понесся к дороге, угрожающе выставив вперед длинные острые рога.

От стада отделился всадник верхом на эоплоцефале. Пришпорив своего «рысака», он направил его наперерез таврозавру. Резко остановившись перед обезумевшим животным, он издал гортанный крик и шлепнул эоплоцефала древком ассегая по крупу. Динозавр присел на задние ноги и махнул хвостом. Костяной шар на конце описал дугу и с размаху ударил таврозавра в лоб. Раздался громкий треск ломающейся кости. Оглушенный ужасным ударом четвероногий ящер упал на колени и замертво повалился набок, подняв облако пыли. Саток поднял руку, приветствуя удачливого пастуха.

– Что будет с динозавром? – спросил Лемех, невольно пожалев несчастное животное.

– Пустят на мясо, – сказал Саток. Он протянул копье тупым концом вперед, чтобы высоченный шасашвисс коснулся его своим ассегаем.

– Хуш сее? – прошипел утконосый пастух, уставившись на профессора желтым глазом с вертикальным черным зрачком.

– Лемехе сее, – ответил Саток. – Иш жехе су Цхтахасса.

– Жецх! – скрипнул шасашвисс и развернул эоплоцефала, освобождая дорогу. Не оглядываясь назад, он поскакал к стаду, которое пастухи уже заворачивали к мосту, чтобы переправиться на другой берег.

Перед воротами Саток спешился и повел динозавра на ремне за собой. Охранявшие мост розовокожие утконосые воины лениво расступались, бросая на Лемеха пристальные взгляды.

– Здоровые ребята эти швиссы, – сказал Лемех, когда мост остался позади. – Ваш Цхатхасса тоже такой?

– Цхтахасса? – усмехнулся индеец. – Нет, он немножко другой. Что касается воинов шасашвиссов, то мы не слабее их. Смотрите!

Разбежавшись, он подпрыгнул вверх на три метра и очутился на эоплоцефале рядом с Лемехом.

– Здорово! – восхитился профессор. – Я тоже так могу?

– Сможете, – кивнул Саток. – Еще выше и дальше.

– Почему так получается? – Лемех легко соскочил с динозавра и снова запрыгнул.

– Я уже говорил, что здесь другой энергетический режим, – сказал индеец. – С каждым вдохом вы насыщаете кровь сжатым кислородом, который в несколько раз ускоряет ваш обмен веществ. Прислушайтесь к себе. Разве вы не ощущаете, что кровь буквально кипит в ваших жилах?

– Ощущаю, – засмеялся Лемех. – Извините за нескромность, но мне кажется, что я способен одолеть любого шасашвисса.

– Побороть сможете без особого труда, – подтвердил Саток. – Самый высокий туземный воин весит не больше ста фунтов. Их скелет состоит в основном из птичьих костей. Ведь у шасашвиссов и страусов один общий предок. Зато они очень быстры и ловки, что совершенно необходимо при их жизни среди могучих ящеров.

Протоптанная поколениями динозавров дорога уперлась в высокую стену, сложенную из массивных гранитных глыб. Отпустив эоплоцефала в заросли папоротника, Саток подошел к выступающему из стены круглому камню в форме мельничного жернова и предложил Лемеху взяться за него. Профессор прикинул в уме, что вес этого «жернова» составляет около пяти тонн и решительно взялся за теплую поверхность камня. Объединив усилия, они выкатили гранитный диск наружу. В стене открылся узкий проход. Не зная, чему удивляться больше, толщине стены или мастерству зодчих, оставивших в камне идеально ровный параллелепипед пустоты, Лемех вошел в темный коридор.

Саток дошел до двери в конце прохода и уверенно постучал. Услышав «Войдите», он открыл дверь и пропустил Лемеха.

– Ну, наконец-то! – воскликнул розовощекий шасашвисс, восседавший за огромным дубовым столом. – Время ужинать, а мы еще не обедали. Профессор, я приветствую вас по случаю прибытия в самый, можно сказать, расцвет мезозойской эры. Конкретно, в коньякский век мелового периода. По этому поводу разрешите налить вам этого неплохого, на мой вкус, пальмового вина. Коньяка, к сожалению, нет, поскольку нет винограда. Из покрытосеменных растений у нас, в меловом периоде, растут, как вы понимаете, одни дубы. Могу предложить желудевый кофе. Мы, шасашвиссы, пьем его с большим удовольствием. Или вы желаете чего покрепче? Эй, ребята! Вина дорогому гостю.

– Приветствую, Павлехес, – поздоровался Саток. – Не думаю, что профессор прибыл в меловой период для того, чтобы распить с тобой бутылочку местной текилы.

– Ошибаешься, сагамор, – с достоинством ответил Белов, снимая розовую маску с широким утиным носом. – Текилу делают из кактусов, а вино из пальмы называется «пульке».

– Вы и есть Цхтахасса? – спросил Лемех, усаживаясь за стол.

– Нет, – смутился Белов. – Вождь отлучился ненадолго на кухню распорядиться насчет горячего. В этой кислородной атмосфере необходимо питаться шесть раз в день. Иначе ноги протянешь от истощения. Ага, а вот и он!

Открылась внутренняя дверь, в столовую вошел высокий розовокожий шасашвисс в белой набедренной повязке. В руках он держал деревянный поднос, уставленный дымящимися горшочками. За ним следовал воин пониже ростом, но шире в плечах раза в полтора. Шасашвисс поставил поднос с едой на стол. Не поднимая глаз, он наклонился и застыл в поклоне. Белов хлопнул в ладоши. Шасашвисс легко выпрямился и вышел из комнаты. Второй воин сбросил плащ из кожи рептилии и уселся за стол напротив Лемеха.

– Рад видеть вас в добром здравии, – сказал он, снимая маску. – Как добрались? Помех не было?

– Кар… – воскликнул Лемех и сразу осекся, увидев предупреждающе поднятый палец наголо обритого русича.

– Меня зовут Цхтахасса, – быстро сказал Карислав. – Прошу отобедать чем бог послал. Засим и поговорим о птичках.

– Мясо, – пропел Белов, снимая крышку с самого большого горшка. – Тушеное мясо! Как я люблю тушеное в горшочках мясо.

– Саток, будь добр, поделись с Павлехесом последними новостями, – предложил Кари. – Мне нужно несколько минут для беседы с гостем.

– Итак, профессор, – начал он, пересев с Лемехом за край стола, – отбросив постулат о равенстве инерции и гравитации, вы выбрали принцип сохранения энергии. Отказавшись от геометрии Римана, вы вернулись в евклидово пространство.

– В пространство Минковского, – уточнил Лемех, – которое принято называть псевдоевклидовым, поскольку оно включает четвертое измерение. Но я чувствую, что этих основ недостаточно, чтобы охватить все явления.

– Разумеется, – подтвердил Кари. – В достоверной физической теории должны выполняться все законы сохранения. Слушайте и запоминайте. Под веществом вы будете понимать все формы материи, включая поля. Под гравитацией вы будете подразумевать реальное поле, которое обладает плотностью энергии и импульса. Это поле нельзя уничтожить никаким выбором системы отсчета. Только так вы обеспечите выполнение законов сохранения.

– Тогда как следует понимать массу и силу?

– Это просто, – нетерпеливо сказал Кари, прислушиваясь к шуму за стеной. – Массу тела следует понимать как меру его энергии. Под силой нужно понимать математический прием, который позволяет вычислять темп передачи энергии.

– Вы имеете в виду силу инерции?

– Любую силу! – отрезал Кари. – Включая гравитацию. При таком подходе сила инерции теряет смысл и становится ненужной.

– Понятно, – кивнул Лемех. – Как все это обсчитать?

– Пожалуйста, – Кари решительно смахнул посуду на пол. Не обращая внимания на протесты Белова, который едва успел поймать свой горшок с мясом, он перевернул крышку стола, под которой открылся дисплей мощного компьютера.

– Приступайте! – Кари нажал клавишу пуска. – Все исходные данные уже заложены. Вам остается сделать последний шаг.

– Так, посмотрим, – Лемех впился глазами в строчки уравнений, постепенно проступающих на экране дисплея. – Ага, тензор гравитации, симметрический, естественно, подключается к метрическому тензору пространства Минковского. Так, небольшое преобразование – и мы имеем обобщенный тензор искривленного гравитацией пространства Минковского. На кого похож этот тензор? Ба, да это же эффективный тензор риманова пространства. Так вот откуда берется гравитационное излучение! Карислав, вы – гений.

За стеной что-то грохнуло. С потолка посыпалась пыль. В дверь влетел утконосый воин с блестящими, как новенькие пятаки, глазами.

– Шепесеш зу жушче! – махнул рукой шасашвисс. – Рекн ехе шее.

– Профессор, – мягко упрекнул Кари. – Ведь вас предупреждали – никаких имен. Сейчас начнется атака армии тьмы. Ладно, продолжайте работать. Мы продержимся, сколько сможем. Ребята, маски сброшены. Павел, Саток, за мной!

Подхватив оружие, диверы выбежали из комнаты. Оставшись один, Лемех запер дверь на засов и с головой ушел в работу. Через час лихорадочных вычислений он понял, что уже никто и ничто не сможет ему помешать.

Надев шлем с телефоном, Кари с интересом слушал рассказ Белова о его приключениях в южной Москови. Дулебу пришлось менять баллон с кислородом, пока он доплыл до подземного бассейна в зоне Чертово. Обсохнув в кочегарке, он вышел в предбанник и открыл вход в тайник, где они раньше прятали оружие. Тайный подземный ход привел его к речке Битца. Выход находился под мостом через речку и был обсажен для маскировки колючими кустами ежевики. Дальше Белов пошел по дороге. На полпути он наткнулся на стоянку двуногих мутантов, покрытых густой рыжей шерстью. Очевидно, это были те самые нелюди, о которых рассказывал Савва. Оценив опасность встречи с мутантами, опытный дивер без труда обошел лагерь людоедов и вышел к станции Бута, когда наручный таймер уже показывал почти четыре часа утра.

Он сразу направился на вертолетную площадку. Здесь он немного поспал в кабине вертолета, а когда полностью рассвело, вылетел на поиски группы. Не сомневаясь, что русич избавится от конвоя при первом удобном случае и сразу поведет свою группу к университету, дулеб решил встретить товарищей в конечном пункте и поддержать огнем, если возникнет необходимость.

Он без труда посадил вертолет на крышу корпуса факультета и решил слегка перекусить. Услышав шум автомобильного мотора, он удивился и решил посмотреть на действующий самоход. Белов поднял вертолет и увидел во дворе грузовик, набитый вооруженными людьми в черной форме. Сделав справедливый вывод, что Кари уже подобрался к тайнику, а погоня наступает ему на пятки, он на всякий случай подбил ракетой грузовик и вернулся на крышу. Как он и предполагал, Кари не заставил себя ждать. Дулеб даже не успел допить свой сок.

Белов посадил вертолет на нейтральной полосе, которая проходила по мосту через речку Сходя. Дальше начиналась свободная зона Тошино, родина Прова. Кузнец зазывал диверов в гости, предлагал остаться навсегда, расписывал прелести жизни в зоне, окруженной со всех сторон водой.

– Послушай, Кари, – горячо убеждал он, – лучшего места, чем Тошино, ты во всей Москови не найдешь! Сверху сам видел, кругом одна вода. На запад и юг – реки, на север – болото, на востоке – озеро. Пойми, упырям и нелюдям к нам ходу нет. Живем мы, как у Бога за пазухой, даже немного лучше. А какие здесь заливные луга! Барашки на них растут, как тесто на дрожжах. Павел, ты когда-нибудь пробовал молочного ягненка, сваренного в масле? К столу его подают под кисло-сладким соусом, с зеленью и гарниром из слегка обжаренных помидоров. Запивать ягненочка нужно молодым красным вином из винограда, что растет на юге зоны. Оставайтесь, мы для вас такой пир закатим! А какие у нас девушки. Ах, какие девушки! Гарри, ты в своих горах таких не видал. Наши девки все высокие, статные. Ноги белые, щеки румяные, глаза горячие. Ну, хоть на пару дней останьтесь? В бане попаримся, в речке поплаваем, нагуляем аппетит. Потом запируем на поляне так, что небу станет жарко!

– Друг, времени нет ни сата, – сказал Кари. – К ночи надо быть в условленном месте. Рады бы погостить, но никак не можем. Служба! Вот Савве пока некуда торопиться. Прими его, как друга. Он за нас и в баньке попарится, и барашка отведает. А мы должны спешить.

– За серебро спасибо вам, – Савва закинул за плечи пудовую сумку с контактными бляхами. – Будет на что бойцов нанять. Месяца не пройдет, как я Чертово обратно отвоюю. Зюзцам туго будет на два фронта биться.

– Савва, вот, возьми еще, – Зоя протянула воеводе усыпанный самоцветами пояс, который она чудом сохранила в плену. – Мне он уже не нужен. Я больше никогда не буду танцевать для воинов. А ты за эти камни сможешь нанять лишний десяток бойцов.

– Спасибо, Зоя, – Савва взял девушку за руки. – Спасибо за все и прощай.

– Прощай, Савва, – девушка приподнялась на цыпочки и поцеловала чертовского воеводу в щеку. – Может, свидимся когда-нибудь.

– Все в вертолет, – приказал Кари. – Машину поведу я. Гарри, садись рядом. По дороге кое-что обсудим.

Сделав прощальный круг над мостом, винтокрылая машина взяла курс на юг. Гарун смотрел на проплывающую под ним голубую ленту Москвы-реки, петляющую между зеленых холмов.

– А это что? – показал он на две параллельные серебряные полоски, соединенные на концах водными перемычками.

– Гребной канал, – глянул русич. – Построен для Олимпиады 1980-го года.

– Вот это да! – загорелся Гарун. – В Москве в восьмидесятом году была Олимпиада? А какое место заняла наша сборная по футболу?

– Кажется, третье. Но сейчас не об этом. Нужно обсудить другой вопрос. Я уверен, что Совет поручит нам ликвидацию модальной развилки восемьдесят шестого года.

– Разумеется, кому же еще.

– Ты, аспирант, должен понимать, что воздействие на узел должно быть слабым. Иначе мы получим другую развилку, еще хуже прежней. Чтобы отщипнуть почку с ветки, топор не нужен. Достаточно зацепить ногтем. Тогда линия остается прямой. Значит, кирпич на голову с крыши, аварии и другие шумные акции исключены. Нужно что-то легкое, не интересное местным сыскарям. Подумай и дай предложения.

– Что тут думать, – сказал Гарун. – Если устранить причину, то исчезнет следствие. Если «Джотто» не столкнется с кометой, пандемии не будет. Надо сделать так, чтобы сателлит не посылали фотографировать объект «Э-1».

– Для начала неплохо, – одобрил Кари. – Но мы не можем просто взять и рассказать доктору Рае об опасности. Он подумает, что мы сошли с ума и вызовет полицию. Стычка с полицией не входит в наши планы. Кроме того, цель не будет достигнута. Прогнав нас, доктор Рае продолжит работу.

– А что с ним разговаривать? – вмешался Белов. – Вкатить ему двойную дозу снотворного и увезти на дачу в горах. Пусть эксперты совещаются, сколько угодно. Все равно без руководителя никто не рискнет космозондом.

– В этом случае пострадает карьера доктора, – заметил Кари. – Если его признают больным, руководителем назначат другого. Это нежелательно.

– Я, кажется, понял, – задумался Гарун. – Людей трогать нельзя. Остается технический способ.

– Что ты имеешь в виду?

– Я лучше нарисую. Вот процедура управления «Джотто». Если разорвать линию связи здесь, воздействие будет минимальным. Линию восстановят, но в передаче будет перерыв. Сбой объяснят естественными причинами. Санкций не будет, и никто не пострадает.

– Любопытно, – Кари взял в руки карандаш. – Если мы испортим предохранитель здесь, что грозит персоналу? Ничего. Самое большее, инженер-электрик получит выговор, который снимут через месяц. Думаю, это и есть минимальная плата за то, чтобы история Земли вернулась на свои рельсы. Считай, что твой план принят. Я буду лично ходатайствовать перед Советом. Как ты думаешь, в марте на Карибах не холодно?

– Думаю, нет, – сказал Гарун. – Ведь это тропическая зона.

– Силы небесные! – вздохнул Кари. – Куда ни ступишь, всюду у вас зона.

Из станции «Карибус», замаскированной под старый грот на берегу острова Пуэрто-Рико, они выехали на двух автомобилях. На этот раз Кари разрешил Белову взять внедорожник «тойота» ярко-красного цвета. Гарун выбрал для Зои кадиллак цвета морской волны, который так шел к зеленым глазам девушки. Обогнув скалу, прикрывавшую со стороны моря выход из станции, они выехали на дорогу, ведущую из Сан-Хуана в Аресибо. На перекрестке водители, обменявшись сигналами, повернули направо, оставив позади мыс Эскамарон.

Гладкое шоссе, повторявшее изгибы обрывистого берега, с мягким шорохом ложилось под патентованную резину колес. Теплый ветер с Атлантики, который здесь называют северным, развевал пышные волосы девушки. Посигналив еще раз, автомобили резко прибавили скорость и помчались на запад. Им понадобилось менее часа, чтобы попасть в местечко Аресибо, где не так давно завершилось строительство гигантского радиотелескопа. По внутреннему склону древней долины была проложена кольцевая дорога для автотуристов, которые часто заезжали сюда, чтобы поглазеть на самое большое в мире радиотехническое сооружение.

Оставив для отвода чужих глаз кадиллак с романтической парочкой у развилки, Кари и Белов объехали на «тойоте» вокруг долины. В трех местах внедорожник останавливался. Кари неторопливо выносил штатив с профессиональной фотокамерой. Пока он делал вид, что снимает виды долины на фоне ажурных сплетений металлоконструкций, Белов приоткрывал заднюю дверцу и незаметно опускал на обочину электронный блок, замаскированный под обломок песчаника. Активировав блок нажатием кнопки, замаскированной под старую ракушку, он негромко покашливал. Услышав сигнал, Кари складывал штатив и возвращался в машину. Подъехав к развилке, откуда хорошо просматривалось здание электрической подстанции, Белов установил на обочине блок управления с антенной в виде зонтика, который он тщательно нацелил на большой матовый шар, смонтированный на крыше подстанции.

Посмотрев из-под руки на солнце, подбиравшееся к зениту, Гарун нажал кнопку на приборной панели авто, чтобы определить международное время.

– По Гринвичу уже девятнадцать сорок шесть, – доложил он. – Сеанс связи с «Джотто» начнется минут через десять.

– С кем будет связь? – спросила Зоя, стряхивая пыль с шелкового платья, облегавшего ее стройную фигуру.

– Не с кем, а с чем, – поправил Гарун, протягивая девушке стаканчик с мороженым. – Связь будет установлена с космическим сателлитом, который находится очень далеко отсюда.

– Дальше, чем Тимешин? – спросила Зоя.

– Это вряд ли.

– Тогда это не очень далеко, – успокоилась девушка и принялась за мороженое.

Над долиной прокатился предупреждающий вой сирены. Фигурки людей в серых комбинезонах забегали по территории, прячась в производственных корпусах. Охранники в камуфляжной форме укрылись в домике контрольно-пропускного пункта. На окнах опустились металлические жалюзи.

– Быстро все в «тойоту», – приказал Кари. Бросившись к машине, он размотал цепь, прикрепленную к заднему бамперу, и сбросил на землю.

– Мы не учли, что радиоволнам потребуется время, чтобы долететь до «Джотто». Радиотелескоп начнет свою работу на восемь минут раньше, чем мы предполагали!

– Почему в джип? – запротестовала Зоя. – В нем жарко. Гарун, попроси Карика. Ведь у нас свой самоход имеется, с холодильником и с телевизором.

– Без возражений, пожалуйста! – Гарун решительно усадил девушку на заднее сиденье «тойоты». – Понимать надо, что у джипа крыша железная, а у кадиллака – брезентовая. Вот облысеешь от радиации, будешь знать! – припугнул он, поднимая боковые стекла. На приборной панели зеленый огонек уже сменился красным.

Сирена смолкла. Стеклянный шар на крыше подстанции налился алым цветом. В застывшем синем небе зазвенели стеклянные колокольчики. Сухая трава на обочине зашевелилась и вдруг встала дыбом.

Красный огонек на панели мигнул в последний раз и погас. Из нацеленной на подстанцию зонтичной антенны вылетел тонкий белый луч и ударил в алый шар на крыше. Внутри подстанции послышался громкий треск, как при коротком замыкании. Из окон помещения потек густой дым. Луч исчез. Зонтик антенны щелкнул, сложился и ушел вглубь корпуса блока.

– There is a short circuit at power station! – проревел над территорией усиленный динамиками голос. – Mister Burtcley, you have two minutes to repair it up!

Из административного корпуса выскочили двое в противогазах и с чемоданчиками в руках. Зачем-то пригибаясь, они устремились к воротам подстанции, из которой все еще шел белый дым. Поправив противогазы, ремонтники скрылись внутри подстанции.

Гарун посмотрел на часы. Хронометр показывал: [1986.03.14], «19:52» (по Гринвичу).

Ремонтникам потребовалось три минуты, чтобы отключить защиту подстанции и заменить сгоревший предохранительный блок. В 19 часов 55 минут главный радиотелескоп закончил навигационный разворот и нацелился на сползающий с зенита солнечный диск. Громко взвыла сирена. Над долиной пронесся металлический звон, словно миллионы песчинок ударили разом в огромный бронзовый гонг. Зазевавшийся в небе ястреб сарыч в долю секунды превратился в кучку обгоревших костей и просыпался на землю черным пеплом. Мощный электромагнитный импульс пронзил земную атмосферу и устремился через космическое пространство к пылающему светилу.

В 20 часов 03 минуты космический аппарат «Джотто», приняв корректирующий сигнал из Аресибо, приблизился к узловой точке и пересек границу пылевого облака вокруг кометы Хэлли, которая пересекала плоскость земной орбиты со скоростью шестьдесят километров в секунду. Опоздавший на минуту «Джотто» пролетел в плоскости эклиптики почти на две тысячи километров выше границы снежных облаков, после чего безнадежно отстал от ядра кометы. Комета Галлея, с замороженной биологической бомбой внутри, уже пересекла к тому времени плоскость земной орбиты и понеслась по вытянутой траектории к точке афелия за орбиту Нептуна, чтобы вернуться к Солнцу через семьдесят шесть лет.

Американский сателлит «ИКЭ», пролетавший двадцать пятого марта на расстоянии тридцати миллионов километров от кометы, передал в Пасадину последнее изображение ядра кометы, наблюдаемое как туманное пятнышко неправильной формы. Доктор Сьюберн продемонстрировал полученный фотоснимок на итоговом совещании рабочей группы Запада и выразил сожаление по поводу неудачи, постигшей их европейских коллег. Закрывая заседание научного совета, он высказал надежду, что ученым XXI века повезет больше и они смогут исследовать более явным способом объект «Э-1», открытый их коллегами из Старого Света.