Глава 39
Подземелье в замке Батори
Высокие Татры, Словакия
28 декабря 2010 года
– Встань, – раздался женский голос.
Дейзи осела на ковер, прислонившись к ножке кровати. Она силилась открыть глаза, потирая предплечье, куда ей вводили иглу.
– Я сказала, встань! – закричала женщина с волосами цвета фуксии.
Дейзи переменила положение и оказалась на коленях. Женщина схватила ее за руку и рывком поставила на ноги. Потом намазала ей лицо холодным кремом, и полотенцем быстро и жестко вытерла белила.
– Ты должна одеться. Надень нижнюю юбку. Платье. Не спать!
Она стала срывать с Дейзи одежду, а та только неловко переминалась с ноги на ногу.
– Эй! Слушай. Надень нижнюю юбку.
– Вы кто? – промямлила Дейзи. – Что такое нижняя юбка?
– У нас нет времени. Надевай нижнюю юбку. И еще платье, чулки, туфли…
Дейзи уставилась на женщину, ничего не понимая. Óна через голову натянула на нее нижнюю юбку.
– Сядь, – сказала она. – Надевай чулки.
– Чулки? – повторила Дейзи. – Но я не ношу чулки.
Глаза Дейзи остановились на столе. Там стояло блюдо с фруктами.
– Я хочу есть, – сказала девушка.
– Ладно, – ответила Óна. – Наденешь чулки – получишь еду. Не наденешь – я тебя выпорю.
– Выпорете меня? – переспросила Дейзи.
Что за хрень?
Óна улыбнулась, и ее губы вытянулись в холодную тонкую линию.
– Я очень хорошо порю. Увидишь. Так что одевайся быстро. А то скоро не сможешь, когда подействует снотворное.
– Хорошо, хорошо, – заверила ее Дейзи. – Что угодно. Дайте мне чулки.
– Прекрасно, – сказала Óна. – Когда оденешься, познакомишься с другими девушками.
* * *
– Просто выведи ее в коридор, – сказал охранник. – Скоро граф захочет ее видеть.
Поддерживая за локоть, мужчина повел Дейзи к запертой двери. Девушка спотыкалась, снотворное нарушило координацию движений.
Он втолкнул ее, захлопнул сзади дверь и запер ее.
– Заведи себе подружек, – засмеялся он.
Дейзи в наряде XVII века подошла к запертой клетке. Ее шаги были нетвердыми. Она вытащила из рукава красное яблоко, удивленно посмотрела на него и протянула грязной пленнице. Та жадно схватила его.
– Ты кто? – спросила Драшка, набросившись на яблоко. От вида пищи – впервые за несколько дней – ее трясло.
Поглядев на свой белый кружевной фартук, Дейзи нахмурилась. Она пощупала накрахмаленное полотно и покачала головой.
Драшка заметила тонкую полоску белил у нее под подбородком.
– Я… – сказала Дейзи. – Я знаю, как отсюда выбраться.
– Но ты нет ключа. Как я могу пойти?
Дейзи бессмысленно посмотрела на нее и ничего не ответила.
– Как тебя зовут?
– Если покажешь страх, тебя убьют, – сказала Дейзи. – Она питается страхом. И кровью.
– Кто она? – спросила Драшка, проглотив остатки яблока.
– Графиня Батори.
– Граф Батори, – поправила Драшка. – О, это мужчина!
Рассеянный взгляд Дейзи говорил о том, что с этой странной девушкой с крашеными черными волосами что-то произошло.
Она покачала головой и бесцельно перешла к другой клетке.
– Как ты выбралась? – спросил голос с британским акцентом. – Или ты одна из них?
– Помоги! – прошипел другой голос. – Ты ведь девчонка из ночного клуба! Это я, Любена. Ради бога, помоги нам!
Дейзи некоторое время рассматривала стальные прутья, потом осторожно потрогала их.
– Они не такие, – пробормотала она. – Клетки – они изменились.
– Такая же сумасшедшая, как остальные, – пробормотала англичанка и заплакала. – Посмотрите на ее глаза.
