Старые заслуги
Комендатура размещалась в обычной деревенской хижине посреди поселка. Сюда толпа и привела Макса. Солдаты внутрь никого из рыбаков не пропустили, переводчик лишь пересказал офицеру, почему те задержали драчливого незнакомца. Офицер удивленно посмотрел на Макса, потом спросил:
– Постойте, вы ведь работаете переводчиком у Чандлера?
Макс вытянулся и ответил по-военному:
– Так точно, господин капитан. Мне дали три дня навестить мать, она в этих краях, выше по течению.
Офицер вздохнул:
– Здесь не отряды самообороны, а дикари, которые мало что понимают.
– Так и есть. Горные племена. Они даже писать не умеют, а я благодаря великой Америке…
Капитан улыбнулся:
– Да, я в курсе. Знаю, что подполковник Чандлер о вас высокого мнения.
– Так много работы, а он все же выделил три дня. Хотя, боюсь, мать так и не увижу, если задержусь здесь надолго.
– Никто ни секунды вас не задержит. Машины у меня, к сожалению, нет…
– Ну что вы, господин капитан, я пойду тропами, по прямой, и своим ходом получится быстрее…
Через два часа в Москву пришло сообщение:
«Летчик безопасном месте. Макс».
Эту же информацию получил и Платов.
