1
Государственная программа страхования здоровья престарелых в США и Канаде.
2
Федеральная система медицинской помощи неимущим в США на уровне штатов.
3
Арчи Банкер – житель Нью-Йорка, главный герой американского телесериала 1970-х годов «Все в семье».
4
Вьетконг – партизанское коммунистическое движение, выступавшее против армии Южного Вьетнама.
5
«Черные пантеры» – члены воинствующей политической организации, созданной в США в 1966 году для борьбы за права чернокожих.
6
«И цзин» – «Книга перемен», наиболее ранний из китайских философских текстов, предназначенный для гадания.
7
«Отпетая дюжина» – американский фильм 1967 года, повествующий об эпизоде из подготовки высадки союзников в Европе в 1944 году. Для выполнения задания по уничтожению штаба гитлеровского командования в замке во французском городе Ренн, исполнители которого, как заведомо известно, неминуемо должны погибнуть, в Англии отбирается группа из 12 заключенных, приговоренных судом либо к казни, либо к каторжным работам.
