Название Свщ. Писания иудаизма Torah (Тόра) в новейших работах переводится не как «Закон», а как «Учение» или «Наставление». — Прим. перев.
33
Перевод выполнен с английского. — Прим. перев.
34
В русско-славянской традиции говорят, что дары пресуществляются (прелагаются) истинно, или действительно, или существенно. Термин реально (real) не употребляется, но в переводе пришлось его удержать поскольку на нем построено дальнейшее рассуждение выступавшего. — Прим. перев.
