35

В Евангелии (Мф 26,6; Мк 14,3), по версии Библии короля Джеймса, упоминается некий Simon the Leper «Симон Прокаженный», а редкое слово «Leper» созвучно слову «leaper» «прыгун» (от глагола to leap «прыгать»); отсюда путаница. — Прим. перев.