Книга: Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе
Назад: 131
Дальше: 136

132

Kuschel & Monberg 1974.

133

Личи, или китайская слива, – традиционный китайский фрукт с сочной желеобразной мякотью, обладающей кисловатосладким, немного вяжущим вкусом.

134

Обзоры по Риверсу: Woodworth 1910b, Titchener 1916, Bancro 1924.

135

Lambert 1960, 244. Существующая копия этой таблички – поздняя, из библиотеки Ашшурбанипала (VII в. до н. э.). Но хотя более ранних копий именно этой пословицы до сих пор не найдено, шумерские пословицы в целом восходят по крайней мере к периоду Древнего Вавилона (2000–1600 гг. до н. э.).
Назад: 131
Дальше: 136