31 января 1918 г. граждане РСФСР, отойдя ко сну, проснулись, согласно Декрету Совнаркома, не 1-го, а 14 февраля. Страна перешла с юлианского («православного») календаря, по которому жили наши предки, на григорианский («католический»), принятый в большинстве европейских стран.

Даты XVI-XVΠ вв. отличаются от нынешних на 10 дней, XVIII в. – на 11 дней, XIX в. – на 12, XX в. – на 13. Причина изменения величины поправки зависит от того, что в юлианском календаре 1700, 1800 и 1900 гг. високосные (29 дней в феврале), а в григорианском – обычные. В следующий раз величина поправки увеличится на день в 2100 г.