…любит называть себя… «сосудом»… – Слово «vessel» имеет в английском языке два значения: «судно» и «сосуд»; здесь: «сосуд благодати».

…Быть юным отпрыском людей… – пародия Диккенса на духовные гимны.

Блекфрайерский мост. – Блекфрайерский мост построенный в 1769 году, был много лет главной трассой через Темзу. До 1785 года за проход по нему взималась плата (снесенный в 1864 году, он был восстановлен по новому проекту в 1865—1869 годах).