Глава 29

Шон и Патрик сидели в маленьком кабинете без окон, принадлежавшем заместителю начальника тюрьмы в Огденбурге, которая находилась в двадцати минутах езды к западу от Кантона, на берегу реки Сент-Лоренс. Они почти час изучали тюремные документы Пола Суэйна: Шон читал досье, Патрик просматривал записи о посетителях.

Поначалу Суэйн вел себя как образцовый заключенный; затем, через год, начал устраивать драки и после этого стал много времени проводить в одиночной камере. За последние шесть лет власти конфисковали у него более дюжины мобильных, а также четыре самодельных ножа. Во время волнений в тюрьме Суэйн убил другого заключенного и получил еще двадцать лет к уже имевшимся двадцати пяти. И только в течение последнего года он снова стал вести себя спокойно.

– Смотри, – сказал Шон Патрику. – У него начались серьезные неприятности через неделю после смерти жены.

– Это вполне естественно. Он старался быть образцовым заключенным, чтобы не потерять право на встречи с членами семьи. Эбигейл посещала его дважды в неделю – один раз сама и один с сыном.

– А Рикки приходил к нему после смерти матери?

– Нет, но его стал навещать Джеймс Бенсон.

– Вот еще одна причина для агрессивного поведения Суэйна – Бенсон не приводил с собой Рикки.

Роган подумал о письмах к Рикки Суэйну от его матери. Шон лишь просмотрел большинство из них, но у него сложилось впечатление, что Эбигейл постоянно просила у сына прощения для мужа, она пыталась восстановить отношения между ними до самой своей смерти.

– Бенсон навещал Суэйна каждое первое воскресенье месяца и ни разу не пропустил свидания, – заметил Патрик.

– А были другие регулярные посетители?

– После смерти Эбигейл к нему дважды в год приходил его преподобие Карл Браун – до марта предыдущего года. Это время его последнего визита.

– Март? Именно тогда Суэйн начал снова себя хорошо вести.

– В марте его навестил еще один человек. Через неделю после Брауна. – Патрик немного помолчал. – Джо Хендриксон.

– Хендриксон?

– Визит продолжался десять минут.

Ни Тим, ни Адам не знали о связи между их отцом и Суэйном. Его неожиданный визит вызывал большой интерес.

– А кто еще появлялся в том месяце?

– Кроме Бенсона, никого. – Патрик стал изучать список в предыдущие и последующие месяцы. – За исключением Джона Кэллахана. Он побывал в тюрьме в последнюю неделю февраля, за десять дней до Хендриксона. Подожди… – Патрик перевернул несколько страниц. – Кэллахан также посещал его дважды в неделю в течение первого года заключения.

Если Кэллахан связан с Бобби Суэйн, как предполагал Шон, то зачем он навещал Пола Суэйна? Возможно, между братом и сестрой вновь установились хорошие отношения? В таком случае Кэллахан мог их связывать.

Завибрировал телефон Рогана. Он получил сообщение от Дилларда:

– Они нашли тело Бенсона, – сказал Шон Патрику.

Детектив не был знаком с Джеймсом, но новость его огорчила. Он написал Дилларду ответ:

Диллард тут же ответил:

Самоубийство? Шон не ожидал такого поворота.

– Почему Бенсон в течение многих лет защищал Рикки Суэйна, а потом покончил с собой после того, как обстановка в городе стала накаляться?

У Патрика не нашлось ответа на его вопрос.

– Есть что-то связанное с Кэллаханом? – спросил Роган.

– Он еще дважды навещал Суэйна, – ответил Патрик. – В феврале и через два месяца, в конце апреля, а в следующий раз появился только после Нового года.

Шон нахмурился. Эти даты показались ему важными. Он стал изучать календарь на своем телефоне. Там уже были отмечены важные для расследования числа. Время смерти Джо Хендриксона, его похороны, когда Тим и Адам вернулись в Спрюс-Лейк, встреча в их доме и обсуждение открытия отеля, каждый акт вандализма. И исчезновение Шеффилд.

– Давай я теперь сам посмотрю, – сказал детектив, забирая тетрадь со списком посещений Пола Суэйна. Он быстро занес в календарь недавние визиты Кэллахана и единственное посещение Хендриксона. – Смотри. И не говори мне, что это совпадение.

Патрик взглянул на календарь.

– Ну ничего себе…

В прошлом году, в субботу, Кэллахан провел целый час со Суэйном за десять дней до визита Хендриксона, продолжавшегося всего десять минут. Три дня спустя в последний раз пришел отец Браун. На следующее утро Джо Хендриксон умер от сердечного приступа.

– Возможно, Суэйн организовал покушение на Хендриксона? – задумчиво спросил Шон.

– Но ведь он умер от сердечного приступа? К тому же Хендриксону было за шестьдесят.

– Шестьдесят четыре. Вскрытие не проводили. Тим что-то сказал относительно того, что доктор постоянно его наблюдал. Если это был знахарь, который зашивал мою рану на ноге, я бы не доверил ему даже пластырь.

– Смотри сюда, – продолжал Патрик, – Кэллахан пришел на следующий день после того, как Тим Хендриксон собрал заседание городского совета в конце апреля.

– А когда был его последний визит? В январе прошлого года?

– Третьего января. – Через десять дней после исчезновения агента Шеффилд. – Шон, ты должен быть предельно изворотлив при встрече с Суэйном. У нас ничего нет, кроме теорий, так что нам придется воспользоваться уже полученной информацией и попытаться выудить что-нибудь у него.

Шон продолжал изучать список посещений.

– А это еще что такое? – спросил он, возвращая его Патрику и показывая на пятизначное число, а не на имя на распечатке. 19881. – Как бы я ни разбивал его на части, ничего не выходит, – признался он.

– Понятия не имею, – ответил Патрик.

Шон посмотрел на дату – 23 декабря.

– У нас есть распечатки телефонных звонков, Патрик?

– Они еще не готовы.

– Когда ты их получишь, сверь, есть ли среди них что-то совпадающее с этими датами. – Роган обвел встречи кружочками. – Кроме того, спроси у надзирателя, что означает это число. И сразу отправь эсэмэску.

– А ты заметил, кого нет в этом списке?

Шон недоуменно посмотрел на своего партнера. Потом до него дошло.

– Брата Суэйна.

– Точно.

– А это уже интересно. – Роган вспомнил, что перед смертью Уэддл заехал в дом Батча Суэйна.

– Готов к встрече с Суэйном? – спросил Кинкейд.

– Целиком и полностью.

Но на самом деле он чувствовал себя совсем не так уверенно, как ему хотелось бы, когда они выходили из кабинета заместителя начальника тюрьмы.

– Я уверен, ты сумеешь понять, что у него на уме, – сказал Патрик. – Могу спорить: пройдет десять минут, и он потеряет терпение.

– Я вызываю такую реакцию?

– Да, ты можешь.

Пол Суэйн оказался совсем не таким, как его представлял Шон.

Он встретился с ним в помещении, где обычно беседовали адвокаты со своими клиентами. Патрик и старший охранник остались по другую сторону зеркала, невидимые, но Шон ощущал их присутствие. Он понимал, что не может допустить ошибку.

Если Суэйну известно то, что им нужно, он не станет просто так это рассказывать. У Шона имелся всего один козырь, который должен был заставить Суэйна подумать, что ему нужно совсем другое.

В свои сорок четыре года Пол все еще оставался красивым мужчиной. Темные волосы были аккуратно подстрижены, ладони и пальцы загрубели от физического труда, а на костяшках виднелись следы многочисленных драк. Потускневший шрам, начинавшийся за ухом и заканчивавшийся у подбородка, говорил о том, что когда-то Суэйн получил серьезное ранение. На виске Шон заметил недавний шрам, который еще не зажил окончательно.

Если не считать шрамов, ничто в манере поведения и внешности не указывало на то, что Пол Суэйн матерый преступник. Даже голос у него был хорошо поставлен.

– Мне сказали, что ты не полицейский.

– Так и есть.

– Кто ты такой?

– Шон Роган. Частный детектив.

– Игрушечный полицейский.

Шон пожал плечами, показывая, что ему не нужно одобрение Суэйна.

– Как правило, я не люблю полицейских. У хороших копов руки связаны из-за того, что система защищает таких мерзавцев, как ты, а плохие еще хуже – они прикрываются законом, чтобы получить что-то для себя.

– Значит, ты благородный рыцарь в сияющих доспехах?

Шон покачал головой:

– Не благородный, и совсем не рыцарь. Но я не люблю громил, кем бы они ни были – полицейскими или преступниками.

– Мои аплодисменты. – По губам Суэйна пробежала быстрая улыбка, и он откинулся на спинку стула. – Ты приготовил все это исключительно для меня?

– Неделю назад я даже не подозревал о твоем существовании.

– У меня нет причин тебе помогать.

– А я и не просил о помощи.

Суэйн закатил глаза.

– Тогда ты попусту тратишь мое время.

– Я читал твое досье, – уверенно солгал Шон. На самом деле он знал лишь имена полицейских, которые вели дело. – Агент Мартинелли – настоящий ублюдок.

– Ты и половины не знаешь.

– Однако могу легко представить. На бумаге они стараются выглядеть превосходно, но нам с тобой хорошо известно, что они нарушают законы, как только у них появляется возможность. – Шон подался вперед. – У меня были свои столкновения с федералами.

– А теперь ты пытаешься со мной играть, Роган. Хочешь сделать вид, что ты мой друг. Изображаешь хорошего полицейского, когда рядом нет плохого.

– Я не играю в полицейских – плохих или хороших. У меня и в мыслях не было обсуждать с тобой произвол и нарушение правил. – Тут детектив сказал чистую правду. – Ты ведь знал Джо Хендриксона?

Суэйн ничего не ответил, лишь с отвращением покачал головой.

– Мне это точно известно. По результатам последней переписи, в Спрюс-Лейк проживало семьсот девяносто человек – мы оба знаем, что с тех пор их стало гораздо меньше, почти в два раза. Меня наняли сыновья Джо, Тим и Адам. Тим – старший, Адам…

– Я знаю, кто они такие, – нетерпеливо перебил его Суэйн. – Тебе не нужно рисовать их проклятое семейное дерево. – Первая щель в его броне.

– Они хотят открыть отель. Совсем небольшой – несколько коттеджей, отель на десять номеров, прогулки по дикой природе, ну и тому подобное.

Пол Суэйн снова откинулся на спинку стула.

– Никто не захочет проводить отпуск в Спрюс-Лейк.

– Туризм не входит в сферу моих интересов. Проблема состоит в том, что группа людей старается помешать Хендриксонам открыть отель. И как ты думаешь, кого они для этого используют? Твоего сына.

Пол сжал кулаки – первый признак подступившей ярости. Однако он все еще сдерживался, Шон с трудом заметил его истинную реакцию.

– Так вот, Тим и Адам составили план подготовки открытия отеля, но кто-то вставляет им палки в колеса. Они уничтожают имущество, громят дома, устраивают пожары. Рикки уже семнадцать, его могут судить за поджог как взрослого. Некоторые прокуроры из карьерных соображений постараются посадить его в тюрьму.

Гнев Суэйна рос; он очень внимательно наблюдал за Шоном, вслушиваясь в каждое его слово, застыв в полнейшей неподвижности.

– Я намерен раскрыть перед тобой все карты, Суэйн. Ведь если за этим стоишь ты, тогда тебе все уже известно. А если нет, не будет особого вреда, если я введу тебя в курс дела.

Теперь Шон откинулся на спинку неудобного металлического стула и сделал вид, что ведет непринужденный разговор, но сам полностью сосредоточился на Суэйне. Роган понимал, что сумел задеть его за живое. Он рассчитывал, что у Суэйна осталась лишь одна причина для благородства – его любовь к жене и сыну. И это была не просто догадка: Шон основывался на письмах Эбигейл, поведении Суэйна после ее смерти и прекращении визитов Рикки. Все это вместе позволило ему составить общую картину.

– Вот что мне известно. Ты умный преступник. Я понял это после изучения твоего досье. Нет, я не собираюсь потакать твоему эго, потому что считаю тебя мерзавцем, как и всякого производителя наркотиков. Моя сестра умерла от передозировки. Будь у меня малейшие основания считать, что ты был частью цепочки поставщиков, связанных с нею, я застрелил бы тебя прямо здесь, без малейших колебаний. Так что я буду называть тебя умным мерзавцем.

Никому не нравится, когда его так называют. Суэйн снова сжал кулаки, выдавая себя. Едва заметно – он был хорош, – но Шон знал свое дело лучше. Он много лет играл с братьями в покер и всегда побеждал их. Даже его брат Кейн, крутой наемник, делал жесты, которые его выдавали, хотя у Рогана ушли годы, чтобы найти его слабое место.

Суэйна выдавали руки. Они были скованы наручниками и лежали перед ним на столе. Когда Шон назвал его мерзавцем, правый указательный палец слегка стукнул по столу.

– Если б я не находился в тюрьме, то прикончил бы тебя.

– Ты можешь попытаться, – спокойно сказал Шон. – Однако вернемся к вандализму. Это было глупо. Более того, в высшей степени непрофессионально.

– Ты мне надоел, Роган.

– Твой сын весьма успешно от меня убегал. По холмам и через лес, до самых вентиляционных шахт на Треверс-Хилл.

Никакой реакции.

– Он пробил топливный бак украденного вездехода, и тот заглох. Он был напуган, но полон агрессии и дерзости. Должен признать, что он мне понравился. А потом он обманул меня, и я провалился в шахту.

Суэйн улыбнулся, но его палец оставался неподвижным. Он ничего не знал про тело, спрятанное на руднике.

– И я разозлился. Выследил его и обещал помочь, если он сдаст своего нанимателя.

– Ты уверен, что не служишь в полиции? – проворчал Суэйн.

– Я бы не стал доверять защиту парня кому попало, в особенности если учесть, какие события происходят в городе. К несчастью, вчера он узнал плохую новость и исчез.

Суэйн посмотрел на него.

– Ты утверждаешь, что не любишь играть в игры и намерен все мне рассказать. А теперь затеял нечто грязное. Говори как есть, или, клянусь, я тебя прикончу. Где мой сын?

Шон подался вперед.

– Джимми Бенсон мертв. Его пикап упал с моста в Колтоне прямо в озеро. Судя по всему, это либо езда в нетрезвом виде, либо самоубийство. Он разогнался, а потом сам свернул с моста.

– Уходи. – Теперь Суэйн почти шептал.

Роган снова наклонился вперед.

– Если ты любил жену и не хочешь, чтобы твой сын погиб, расскажи мне, какого дьявола происходит в Спрюс-Лейк. Или мне останется считать, что за всем этим стоишь ты и сейчас лишь пытаешься преподать своему сыну урок жизни. Зачем Джимми кончать самоубийством?

Суэйн рванулся вперед. Шон даже не вздрогнул. Он знал: если Пол вступит с ним в схватку, охранник окажется рядом через две секунды. Сейчас он отчаянно надеялся, что Патрик сумеет его удержать.

– Я тебя убью!

– Это пытались сделать парни покруче тебя.

Суэйн покраснел.

– Если кто-то тронет моего сына, я перережу им горло.

– Из тюрьмы? Это будет ловким трюком.

– Тогда немного уточню, – сказал он, заставив себя немного успокоиться. – Я сделаю так, что им перережут горло.

– Я думаю, у меня есть ответы, – сказал Шон, сложив воедино имевшуюся у него информацию и собираясь блефовать в остальных случаях.

– Ни черта ты не знаешь.

– Я знаю, что тебя сдали властям, и тебе известно, кто это сделал.

Суэйн покачал головой.

– И у тебя есть серьезные улики против этого человека, настолько сильные, что даже после того, как тебя засадили в тюрьму, им не удалось отобрать твое дело.

Указательный палец Суэйна дернулся.

– Я не знаю, что именно у тебя есть, чтобы сдерживать этого человека, – продолжал детектив. – Однако речь идет о чем-то конкретном, что не может просто исчезнуть или прийти в негодность. Записи, диски, информация на компьютере, возможно, фотографии… нечто надежное, достаточное для того, чтобы эксперты сделали однозначные выводы. И ты использовал эту информацию для защиты сына. – Шон немного помолчал. – Я читал письма твоей жены к Рикки.

Глаза Суэйна потемнели и сузились.

– Ты ублюдок.

– В Спрюс-Лейк происходит нечто очень серьезное, и твой сын может попасть под перекрестный огонь. Джимми мертв, Рикки в бегах.

– Я не знаю, откуда ты взялся, Роган, но здесь мы сами решаем свои проблемы.

– Твои люди больше не принадлежат тебе.

Указательный палец Суэйна дрогнул несколько раз. Он задумался.

Шон пристально посмотрел ему в глаза.

– На прошлой неделе тебе никто не звонил и никто не навещал. Ты знаешь, что Бобби вернулась в город?

Взгляд Пола застыл.

– Мне отмщение, Аз воздам, глаголет Господь.

Шон не ошибся.

– Ты хочешь ее подставить.

– Ты знаешь, что она сделала с моей женой? – понизив голос, спросил Суэйн.

– Твоя жена называла ее чудовищем. Бобби украла твои деньги.

– Ты не понимаешь. Эбби была светлым пятном в моей жизни. У нее был рак груди, но она могла поправиться… – Он замолчал, переполненный сомнениями.

Детектив продолжал давить на него:

– Вот что произошло: у Бобби был свой человек в твоем деле. Она тебя сдала. Позаботилась, чтобы тебя заперли очень надолго. Ты успел припрятать деньги для своей семьи, но Бобби их нашла. Твоя жена не смогла получить необходимое ей лечение и умерла через год. Ты планировал месть, как и Бобби. Она готовила твоего сына. Я не знаю, кому он доверял, но именно Рикки несет ответственность за вандализм во владениях Джо Хендриксона. А теперь он прячется, Бобби вернулась в город, и вся твоя команда у нее в кулаке.

Суэйн вздохнул и откинулся на спинку стула.

– Пока у тебя неплохо получается.

Завибрировал телефон Шона, и он прочитал сообщение. Увидев пятизначное число в списке посетителей Суэйна, решил, что это идентификационный номер федерального агента, но полной уверенности у него не было. Однако Патрик все выяснил: Пола Суэйна навестила Виктория Шеффилд.

– Ты планировал отомстить ей с того самого момента, как тебя посадили в тюрьму. Возможно, все шло хорошо, но в декабре тебя навестила хорошенькая блондинка, агент ФБР. Я не знаю, рассказала ли она тебе о том, что является федералом, но она пробыла здесь сорок минут. Полагаю, она сумела связать свое расследование кражи интеллектуальной собственности, которое вела под прикрытием, с твоим бывшим бизнесом… Дальнейшее вызывает у меня сомнения, потому что агент ФБР занималась преступлениями «белых воротничков». Однако она обнаружила связь с бизнесом Бобби в Спрюс-Лейк, вероятно, с помощью Джона Кэллахана. Она была новичком и хотела доказать всем, какой она хороший агент. Посему пришла сюда, показала документы и решила сыграть по-крупному, изобразив крутого полицейского. На самом деле ей было всего двадцать с небольшим, и она отчаянно хотела поймать крупную рыбу. – Шон на ходу придумывал схему, тут же корректируя ее по реакциям Суэйна. – Ты предложил ей проваливать – и, если честно, я бы поступил на твоем месте так же. Если только она не предложила тебе кое-что взамен.

Указательный палец Суэйна дернулся.

– Она мертва.

Пол рассмеялся. Шон не рассчитывал на такую реакцию. Неужели он неправильно построил весь сценарий? Возможно, он ошибся в каких-то деталях, но Роган был уверен, что агент Виктория Шеффилд пришла сюда для того, чтобы уговорить Пола Суэйна выступить против своих прежних компаньонов.

– На кого вы работаете на самом деле, мистер Роган?

– Я рассказал о себе правду.

Шон вытащил фотографию Шеффилд. Суэйн явно ее узнал, но промолчал.

– Она исчезла второго января – такова официальная дата. Затем, третьего января, к тебе пришел Джон Кэллахан. Он навещал тебя всего три раза. За неделю до смерти Джо Хендриксона, сразу после того, как узнал о планах Тима и Адама Хендриксонов открыть здесь отель, и на следующий день после исчезновения Шеффилд. Так на кого работает Кэллахан – на тебя или твою сестру? Или на вас обоих?

– Где Рикки? – спросил Суэйн.

– Я не знаю.

Палец Суэйна дернулся дважды. Тук-тук.

– Твой брат ни разу к тебе не приходил. Он с самого начала работал на Бобби?

– Батч – полный идиот.

– Что происходит в Спрюс-Лейк?

Шон встал.

– Если Рикки погибнет, вина ляжет на тебя.

Суэйн вскочил и бросился на него. В комнату тут же вбежал охранник, но Шон знаком показал, что справится сам.

– Скажи мне, Пол. Если тебе не наплевать на парня, расскажи, что я должен знать, чтобы ему помочь?

– Тебе известно, против кого ты намерен выступить? Ты знаешь, кто такая Бобби?

– У меня есть некоторое представление.

– Ты даже понятия не имеешь. Когда ей было восемь, она столкнула своего лучшего друга в шахту только для того, чтобы посмотреть, что получится. Глубина шахты составляла не менее пятидесяти футов. Мой отец называл это место Адской Дырой и использовал его для решения своих проблем. Наш отец был злобным ублюдком.

Шон с трудом удержался, чтобы не сказать: «Чья бы корова мычала, а твоя б молчала».

– Когда Бобби было десять, она пристрелила мою собаку за то, что я рассказал, как Бобби сломала пальцы Батчу. Перед тем как я вышвырнул ее отсюда, она едва не отравила Эбби и Рикки, чтобы отомстить мне за то, что я отругал ее перед парнем, которого она хотела трахнуть. Ты знаешь, что она сделала со своим мужем?

– Да.

Казалось, Суэйн удивился, но потом покачал головой, и по его губам промелькнула улыбка.

– Ты мазохист. Какое тебе до этого дело? Большинство людей уже давно сбежали бы с криками ужаса.

– Бобби – спятившая отмороженная сука, а я таких ненавижу.

Суэйн некоторое время смотрел на Рогана, оценивая его возможности. Шон молча ждал.

– Ты сможешь защитить моего сына?

– Да.

– Я предельно серьезен, Роган. Защити его, или ты разделишь его судьбу. У меня остались друзья на свободе. Друзья, о которых никто не знает.

Только теперь Шон ощутил тревогу. Как он может защитить Рикки, если не знает, где тот скрывается? Сможет ли он его защитить? Насколько сильно парнишка связан с людьми Бобби? И будет ли доверять Шону?

– Ты расскажешь мне все, что знаешь, а я буду защищать твоего сына – или погибну.

Это удовлетворило Суэйна. Он уселся на свое место, и детектив последовал его примеру.

– Поговори с Джоном Кэллаханом.

Шон мотнул головой.

– Он заодно с ней.

Суэйн рассмеялся.

– Это вряд ли. Он хочет ее убить.

– Почему? Потому что она чокнутая?

– Чокнутая? Нет. Она убила Джо Хендриксона.

Шон не сумел скрыть удивления.

– Почему?

– Потому что Джо встречался не с теми людьми.

– Нельзя ли конкретнее?

– Я не могу. Я все еще в тюрьме, Роган.

– Джо был близок с Джоном и Генри?

– Да. И присматривал за Рикки, в особенности после смерти Эбби. Мы с Джо не любили друг друга, но я его уважал. В мире нет честных людей, но если они все же существуют, Джо Хендриксон был одним из них. Я его не трогал. И он меня не трогал. Бобби пришлось представить все как несчастный случай – сердечный приступ, – потому что многие были бы ею недовольны, если б узнали правду. Джон не мог с этим справиться, а Джимми запаниковал. Затем в городе появились сыновья Джо со своей дурацкой идеей отеля…

– Почему всех так это волнует? У них будет совсем небольшое заведение.

– Но это новые люди. Посторонние. Туристы. – Суэйн увидел, что Шон его не понимает. – Давай скажем так: продукт изменился. Им нужно больше места, склады, тепло. Если ты взглянешь на счета за газ и топливо, то будешь сильно удивлен. Они выращивают марихуану.

– За этим стоит нечто большее, чем просто небольшая плантация травки, – сказал Шон.

– Небольшая? Едва ли… И вот еще что. Поговори с Джоном, если сумеешь. Он изменился. Теперь это стало личным.

– А разве это не стало личным для тебя?

– Для меня это бизнес. Я защищал своего сына отсюда, как только мог. – Пол снова постучал указательным пальцем. Возможно, дело было более личным, чем Суэйн признавался даже самому себе. – Бобби хотела вовлечь Рикки в семейный бизнес, потому что знала: я обещал Эбби, что парень будет жить настоящей жизнью. Если б он не стал, она могла его убить. И даже не для того, чтобы свести счеты со мной, хотя и не без этого. Просто она никому не позволяет говорить ей нет.

– Милая маленькая сестренка.

– Тебе не стоит ее недооценивать.

– У нее должны быть слабости.

– Тут все зависит от того, что считать слабостью. Ее интересует только достижение цели. Она любит причинять людям боль и не знает сомнений. С нею нельзя договориться, ее невозможно в чем-то убедить. Она склонна к манипуляциям и обману. Прежде она с трудом справлялась со своим темпераментом, но я слышал, что теперь ей удалось взять его под контроль. Отец всегда говорил, что темперамент ее погубит.

– Спасибо, – сказал Шон и встал. – Насколько личной стала ненависть Джона к Бобби?

– Она убила женщину, которую он любил.

– И она убила женщину, которую любил ты.

Суэйн подался вперед.

– Вот почему я помогаю Джону, хотя он много лет назад повернулся ко мне спиной. – Суэйн взглянул на дверь и крикнул: – Охрана! Я готов. – Напоследок он сказал Шону: – И помни, ты обещал защитить моего сына. Теперь ты за него в ответе.