Эпилог

Дни в управлении тянулись бесконечной однообразной чередой. Меня поглотила бюрократия: рапорты, протоколы, отчеты для прессы, совавшей везде свой длинный нос. Предательство и смерть Йонаса постепенно блекли, выцветали в моей душе, но рана не заживала. Макса не вернуть. И лишь теперь я осознала, что не смогла бы жить, если бы свершила свою месть и убила полицейского ментала. Его гибель висела бы на мне гранитной глыбой, тянула на дно. У всех поступков есть своя цена, и Уэс заплатил ее за меня.

Ларри Миллер очнулся в то утро на обочине без ключей от машины и без Бауэрмана. Как это произошло – пиромант не помнил, но все в управлении считали его счастливчиком: в кармане плаща нашли черную ленту – визитную карточку убийцы Нтанда. Я никому не сказала, но поняла, что Ларри обязан жизнью Уэсу.

Вместе с Бауэрманом исчезли его формулы. Тела не обнаружили, равно как и доказательств, что он в заложниках у клана менталов, потому поиски продолжались. Пятый клан монгрелов больше не показывался, но я была уверена, что рано или поздно они снова заявят о себе. Быть может, даже громче, чем в этот раз.

На следующий же день после смерти Йори я приняла предложение Элиаса. Нет, речь не о замужестве, а о поступлении на службу в ОСА, которое начнется, как только закончится бумажная волокита по делу. Гетц обещал поставить нас напарниками, и на фоне наших напряженных отношений прозвучало как угроза.

Это странно, неразумно и неправильно, но несколько раз я искала встречи с Уэсом. Не явно, конечно, просто заглядывала в бар к Тоби или выходила вместе с Лизбет в популярные джаз-клубы. Искала глазами среди посетителей, в надежде увидеть знакомую лукавую улыбку и хитрый прищур, но не находила. Я все так же ненавидела его и в то же время отчаянно любила.

А в мой последний день в полиции курьер доставил букет цветов… Оранжевые фрезии. Вместо записки – свежий номер «Сорэйн Трибьюн» с броским заголовком «Винсент Корти трагически погиб в автокатастрофе и завещал бизнес приемному сыну». Бизнес, значит. Не только у меня новая должность. Уэсли Рейчкот – Патрон клана Нтанда. Катарина Ларссон – агент ОСА. Что же с нами теперь будет?