Книга: Не паникуй! История создания книги «Автостопом по Галактике»
Назад: 31. Карабкаться на нее в костюме носорога – то еще удовольствие
Дальше: 33. Так вот как бы это все было на радио!

32. Возвращение «Шады»

Дуглас Адамс привнес в «Доктора Кто» нечто совершенно бесполезное: после него стало понятно, во что превратился бы «Доктор Кто», если бы сценарии для него писал гений. А между тем гении на дороге не валяются…
– Стивен Моффат
Некоторые могут подумать, что вклад Дугласа в «Доктора Кто» – лишь мимолетный эпизод суматошного «доавтостопного» периода его жизни, который заслуживает разве что упоминания в сноске. Тем более, мы и так уже посвятили этому целую главу.
Но хорошие идеи без дела не залеживаются. Сам Дуглас встроил некоторые сюжетные ходы из «Шады» (недоснятого эпизода «Доктора Кто») в свое «Холистическое детективное агентство Дирка Джентли», а на «Би-Би-Си» начали искать применение той части материала, которую в свое время успели отснять.
В 1983 году, когда к производству готовился специальный эпизод в честь 20-й годовщины «Доктора Кто» – «Пять Докторов» (названный так прозаично только для того, чтобы намекнуть поклонникам: в этом эпизоде будут действовать все пять «регенераций» главного героя), – корпорация столкнулась с серьезной проблемой. Актер Том Бейкер, который вначале согласился участвовать в съемках, внезапно вышел из проекта. Название «Всего четыре Доктора, извините» продюсеру не понравилось, но он, по счастью, вспомнил, что в архивах хранятся материалы с Бейкером, которые еще не использовались ни в одном эпизоде. Недолго думая, он вставил в новую серию несколько кадров из «Шады» – с Четвертым Доктором и Романой. Благодаря вспомогательным спецэффектам, а также восковой фигуре, заменившей Бейкера на рекламной фотосессии, конфуза удалось избежать.
Прошло еще девять лет, и коммерческий отдел «Би-Би-Си» снова вернул Бейкера в шоу, хотя и не в образе Доктора. Все архивные материалы «Шады» смонтировали с видеорядом, в котором актер прохаживается по Музею кино, останавливаясь то у одного, то у другого экспоната, и рассказывает о дырах в сюжете, оставшихся из-за неотснятых эпизодов. Этот фильм выпустили на видео и продавали (по крайней мере, в Британии) вместе с брошюрой, содержавшей сценарий Дугласа. Казалось бы, на этом тему «Шады» можно было благополучно закрыть. Но не тут-то было.
Компания «Биг Финиш», основанная в 1996 году Джейсоном Хай-Эллери, специализируется на производстве аудиопьес, которые можно приобрести на CD или скачать за плату в Интернете. Самая популярная серия их продуктов – пьесы по «Доктору Кто», выходящие раз в месяц по официальной лицензии. Сделать аудиопьесу по «Шаде» Хай-Эллери мечтал еще со дня основания компании, но когда в планах BBCi (как в то время назывался вебсайт «Би-Би-Си») появилось объявление о запуске новых адаптаций в формате потокового аудио на сайте «Доктора Кто», две компании объединили усилия и решили подготовить новую версию «Шады» совместно. Надежды на возвращение Тома Бейкера не оправдались, и роль Доктора отошла к Полу Макганну – на тот момент последнему из Докторов телесериала.
Разработку сценария поручили Гэри Расселу, продюсеру и сценаристу компании «Биг Финиш». В сущности, он просто отредактировал первоначальный сценарий, подогнав его под аудиоформат и дописав пролог, объясняющий внезапную смену Доктора.
Труппа подобралась великолепная. Лалла Уорд согласилась еще раз взять на себя роль Романы, спутницы Доктора, а Джона Лисона снова виртуально запихали в тесную шкуру К-9, педантичного робота-пса. Роль чудаковатого профессора Хронотиса досталась Джеймсу Фоксу (знаменитому по фильмам «Остаток дня» и «Представление» Николаса Роуга), роль злодея Скагры – Эндрю Саксу, блестящему актеру озвучки (в прошлом работавшему официантом где-то в Испании). Юного Криса Парсонса озвучил Шон Биггерстафф (сыгравший Оливера Вуда в первом фильме по «Гарри Поттеру»), а в роли Клэр Кейтли выступила Сюзанна Харкер. Режиссер-постановщик Николас Пегг заметил на сайте «Би-Би-Си», что «плохой режиссер будет попусту тратить репетиционное время, пытаясь добиться толка от плохо подобранных актеров, а хороший режиссер не пожалеет времени на кастинг и первым делом подберет подходящий состав. По крайней мере, я стараюсь следовать примеру второго!»
Запись провели за четыре дня в бристольской студии «Крайстчерч», за мили и мили от плоскодонок и соборных шпилей Оксфорда. Спектакль записали в двух версиях, одна из которых, дополненная анимацией Ли Салливана, предназначалась для потоковой трансляции на сайте «Би-Би-Си», а другую, расширенную, компания «Биг Финиш» собиралась продавать на двойном CD.
Запуск аудиосериала приурочили к сороковой годовщине «Доктора Кто». Первый эпизод вышел в эфир на сайте «Би-Би-Си» 2 мая 2003 года; последующие продолжали выходить раз в неделю. Комплект CD поступил в продажу в декабре того же года, и слушатели получили расширенную версию безо всех этих заиканий и подвисаний – неизбежных спутников стриминга на низкоскоростном соединении.
Несмотря на смену актерского состава и все изменения, которых потребовал перевод в аудиоформат, постановка оказалась очень удачной и почти ни в чем существенном не отступала от первоначальных намерений Дугласа.
Принято считать, что технологии в наши дни развиваются так быстро, что попытка идти с ними в ногу разорит любого потребителя, кроме самых богатых. В полном соответствии с этой теорией начало нового тысячелетия по всему миру ознаменовалось массовым отказом от VHS: люди безжалостно отправляли кассеты в мусорное ведро и покупали им на замену те же фильмы, но только уже на дисках – славненьких, блестящих и занимающих куда меньше места. «Би-Би-Си» занялась последовательным перевыпуском «Доктора Кто» в DVD-формате и заодно порадовала поклонников Дугласа Адамса. Самый знаменитый из эпизодов сериала, созданных Адамсом, «Город смерти», вышел на двойном диске в 2005 году.
Помимо основного эпизода, в состав DVD «Город смерти» вошли короткие выступления актеров Джулиана Гловера и Тома Чабдона и режиссера Майкла Хейза, а также некоторое количество отснятого, но неиспользованного видеоматериала (в частности, зрители теперь могли две с половиной минуты любоваться на то, как дизайнер зрительных эффектов Иэн Скунс пытается заставить курицу вести себя прилично… Пожалуй, без этого дополнения можно было и обойтись, но какой-нибудь исключительно скучный вечер он все-таки может скрасить.) И наконец, на том же DVD вышла снятая по специальному заказу короткометражная (13 минут) комедия «Гляди в оба на Блатчфорд», которая знакомит зрителя с печальной история Сардота, предпоследнего из джагаротов. Написать комедию, которую будут смотреть после шедевра Дугласа Адамса, – это вызов похлеще, чем приготовить пудинг для своей жены после того, как вы оба отужинаете в ресторане Марко Пьера Уайта. Развивая аналогию, отметим, что эта короткометражка немного отдает «Ангельским наслаждением», но не лишена некоторых изюминок высшего качества.
Однако самым достойным из всех дополнительных материалов стал 45-минутный документальный фильм, снятый специально для DVD. «Париж весной» рассказывает о том, как снимался «Город смерти», уделяя особое внимание работе Дугласа Адамса как автора и редактора сценария. В него вошли архивные материалы с Дугласом и новые интервью с Джулианом Гловером, Кэтрин Шелл, Томом Чабдоном, Майклом Хейзом, Дэвидом Фишером (тем самым автором, после которого Дуглас переработал сценарий), Пеннантом Робертсом (режиссером других эпизодов, снимавшихся в период работы Адамса в команде «Доктора Кто») и сценаристами Стивеном Моффатом и Робом Шерманом. Это отличный фильм, и его безусловно стоит посмотреть.
Так же, как и «Планету-пират», выпущенную «Би-Би-Си» в DVD-формате. Если, конечно, вы ее найдете. А это вряд ли.
DVD-сет под названием «Планета-пират» – это комплект дисков со всеми шестью эпизодами того же года, что и, собственно, «Планета-пират», связанными общим сюжетом. Сет вышел ограниченным тиражом и очень быстро распродался, после чего начал появляться на eBay за такие деньги, от которых любой здравомыслящий человек шарахнется в ужасе. Потом объявили, что комплект перевыпустят большим тиражом. Когда-нибудь. Может быть.
В состав дополнительных материалов на DVD «Планета-пират» вошли несколько коротких комментариев от участников команды «Доктора Кто», подборки кадров, вырезанных при монтаже, и документальный фильм под названием «Как попугай», снятый Кевином Дэвисом, – тем самым, кто работал над анимацией для телесериала «Автостопом по Галактике» и режиссировал документальный фильм 1993 года о съемках этого сериала. Помимо ожидаемых интервью с актерами и членами съемочной группы, в фильм «Как попугай» вошла беседа Джеймса Трифта, брата Дугласа по матери, с Ником Веббом, другом и биографом Дугласа. Для фанатов Дугласа Адамса эта беседа – настоящий подарок, хотя, по-моему, никто особенно не удивится, услышав замечание Трифта о том, что писательская работа давалась Дугласу нелегко и частенько его бесила. С таким же успехом Трифт мог заявить, что Дуглас использовал в своих романах английские слова. Но все равно диалог Вебба и Трифта, как и весь фильм Кевина Дэвиса, стал прекрасным дополнением к основному материалу на DVD.
Назад: 31. Карабкаться на нее в костюме носорога – то еще удовольствие
Дальше: 33. Так вот как бы это все было на радио!

continentteleco
купить номер сша
xgamepass
Длительный период ловили страничку, по какому сможете просто зарезервировать свободный аккаунт, учетную страничка либо лицензированные ключи именно для знаменитых геймс? Обличаем специально для пользователей виртуальную систему вполне смешных расценой для веб аккаунты, ключи, адреса активизации также иных способов, из какими находится в вселенной консолей значительно захватывающе и уверенней! XGamePass game pass ultimate на год – точно проверенная область, где действуют продавцы непосредственно с гарантией, потому потенциальные игроки могут быть уверенными относительно честную условий также использования активного онлайн записей. Лучшие предложения текущего полугодия под Xbox, Uplay, видеостриминговый сервис Twitch, EGS, Stem также подобных пространств презентованы в данном сайте, какова систематически пополняется свободными сформированными аккаунтами и подписками. Реализовать покупку очень без траты дополнительного времени используйте поле на поиска Вы скоро найдет необходимую игру, затем у разделе условий и способов оплаты заказчик сможет указать самый используемый именно для Вас способ! Отличных игры!
StephenFlash
В всякого хозяина фактического площади есть познавательный путь, с которым надо поделиться, убеждены, о том что она пригодится применимой владельцам и поможет покупателям избежать схожих суеты. Группа истинных историй владельцев кп побережье , которая содержит реальную также надежную материалы о земельные делянки, проблемы по какими столкнулись покупатели и принятое ими выводы. Созданная ассоциация – здесь место, на каком отдельный кп побережье пользователь сможет доверить свою проблему также посоветовать, каким образом надо совершить по данной обстоятельств. К тому же участник группы сумеет принимать участие в анализе, извещать событиями в личной кабинете также прокомментировать проблему. На веб-ресурсе мы с вами обсуждаем всяческие ситуации, касающиеся документов на земельные участок, моменты договора, стройка, пуско-наладка, исполнение электрики и днп побережье скважины, индивидуальный капитал также аналогичных обстоятельств, по каким Вы могут повстречаться, опосля покупки своего усадьбы. Если Вам не безразлично, который траекторию овладевает покупатель земельного участка, тогда Вам будет по нраву на указанном группе.
AaroEvern
МЧС России - Портал «Дежурка»
IronGamers
xbox game pass ultimate 12 месяцев
IronGamers
game pass список
karinamalta
Тяжело даже вообразить, что именно в внутри сохраняет живописный и красочный остров Мальта, когда не инициировать его исследовать! Может быть Вы собирается в круиз в такую потрясный страну, еще желаете вовсе не только понежиться под солнышке около моря, а и узнать большое число научных достопримечательностей затем посетить в незабываемых локациях, именно тогда наилучшим возможностью принять все одновременно станет интернациональный путеводитель экскурсия в мальте. Карина уже тридцати лет работает в сфере туризма на территории Мальте, располагает правом экскурсовода и живого транслейтера, также изучил достаточно неповторимые регионы солнечного страны. Читатель сможете оформить на онлайн ресурсе различные туры на пару часов либо полноценный солнечный день, также указать подходящий параметры похода – такое получиться быть поход в 10-15 человек или же персональная в величине собственного семьи. Кроме этого на нашем веб-сайте пользователь имеет возможность оформить доп прайс переводчика, содействие в аренде машины или координация личного праздника. На сайте Вы найдете именно то, что следует собственно для отличного экскурсии в низкую расценки!
karinamalta
Тяжело иногда понять, что в по-настоящему содержит яркое плюс насыщенная государство Мальта, если же никак не стартовать остров осматривать! Когда Вы думает круиз у эту фантастическое остров, и желаете никак не стандартно расслабиться под зонтиком возле водичкой, к тому же дополнительно испытать множество научных артефактов затем посетить самые популярных локациях, в таком случае хорошим возможностью оберсти это все сразу будет опытный экскурсовод частный гид на мальте. Женщина уже 30 времени проживает на Мальте, располагает сертификатом туристического гида и переводчика, и еще прошел самые уникальные места солнечного острова. Вы имеют возможность приобрести на веб-сайте представленные туры на определенное количество часиков или же полноценный денек, плюс установить желанный формат экскурсии – такое может стать поход в группе или личная по величине отдельной семейства. Сверх такого по нашем сайте пользователь сумеет купить добавочные услуги организатора, помощь в лизинге авто или же организации вашего праздника. Здесь пользователь зафиксирует все то, что же надо под отличного отдыха за доступную цену!
neseptikcom
Земельная площадь, какая предполагают применять для дом также подобной тип производственной сферы точно вынужден иметь самую важную элементов магистрали конструкции – система утилизации отходов. Компания Markada Септик представляет Вам лучшее методики для установку концепции утилизации отходов, каково представляет потребителям абсолютно сделанное продукт фактически в виде металло резервуара именно под канализаций. Данная фирма емкость для септика стальной предоставляет полноценный объем условий относительно монтажа системы отходов, собственно в этом месте заказчик имеет возможность извлечь все что надо с одних рук также по самым низкой прайсе у Екатеринбурге и области. Стальные емкости на сточные конструкции – на данный момент вполне экономная к тому же капитальная система, какую можно определить на любом свободной участке на территории участке, более того монтаж указанной системы вовсе не испытывает незапланированного бюджета. Купить металлическую емкость для канало-магистралей Вы сможет собственно на нашем онлайн ресурсе, также выделить большие преимущества плюс поставить волнующие вопросы. Markada Септик осуществит запуск персональной каналов на нужном районе Екатеринбурга именно за наилучшими правилами расценок относительно технических характеристик.
neseptikcom
Всякая участок, какую хотят эксплуатировать именно под жилье также другой вид человеческой сферы обязательно обязан заключать максимально значительной связки сети сооружений – канализационная система. Предприятие Маркада Септик предоставляет клиентам проверенные урегулирование под монтирование системы остатков жизнедеятельности, какое обеспечивает собой абсолютно готовый агрегат в конфигурации крепкой вместилиза именно под канализации. Презентованное фирма екатеринбург куплю емкость для канализации вмещает полный комплекс условий относительно сборки системы отходов, именно поэтому здесь Вы имеет возможность извлечь необходимое с одного производителя еще по очень низкой прайсе в города и района. Металло резервуары под сточные конструкции – это вполне практичная также фундаментальная конструкция, которую можно закопать на всяком желаемом месте на участке, кроме того монтирование указанной системы совершенно не запрашивает незапланированного денег. Оформить металлическую емкость именно для канализационной системы Вы сумеет прямо на указанном веб-сайте, плюс прочесть главные привелегии плюс указать технические моменты. маркада Септик осуществит установку Вашей системы канализации на любой районе города за отличными условиями расценок относительно высококачества.
mskstabilizator
стабилизатор напряжения 30 квт трехфазный
mskstabilizator
стабилизатор напряжения для дома ресанта