Книга: Не паникуй! История создания книги «Автостопом по Галактике»
Назад: 29. Дотком: ну разве тут что-то может пойти не так?
Дальше: 31. Карабкаться на нее в костюме носорога – то еще удовольствие

30. Жизнь после смерти

Иисус сказал: «Блаженны плачущие, ибо они утешатся». Форд Префект сказал: «Что мне сейчас нужно, так это стаканчик крепкого и дружеское плечо».
– Преподобный Энтони Херст на церемонии поминовения Дугласа Адамса
Дуглас Адамс умер.
Это случилось совершенно внезапно. Он застал всех врасплох. Еще минуту назад он был в Калифорнии и работал над киносценарием «Автостопа…». Хлоп – и его не стало.
Конкретные факты таковы: Дуглас Адамс скончался от сердечного приступа 11 мая 2001 года в Санта-Барбаре, во время занятий в спортзале. Но суть была не в этом. Суть была в том, что один из самых популярных, самых влиятельных, самых выдающихся юмористов Британии, на самом деле писавший новые книги не так уж часто, теперь не напишет больше ни одной. В некрологах и прощальных обращениях по всему свету люди признавались Дугласу в любви и горевали о его скоропостижной кончине. На сайте douglasadams.com были опубликованы тысячи электронных писем со словами прощания.
Дугласа похоронили в Калифорнии. Звучала музыка Баха и «Битлз»; Саймон Джонс, Терри Джонс, Майкл Несмит и другие зачитали отрывки из его книг. Через несколько месяцев в Лондоне прошла церемония поминовения, на которой присутствовали многие известные издатели, деятели телевидения и радиовещания, писатели, актеры, ученые и рок-музыканты. В числе выступавших были профессор Ричард Докинз, Саймон Джонс и Эд Виктор. Слезы навернулись у всех на глаза, когда прозвучала композиция из альбома «Пинк Флойд» «Жаль, что тебя здесь нет» в сольном акустическом исполнении Дэвида Гилмора. Но даже смерть не помешала Дугласу совершить очередной прорыв в сфере коммуникационных технологий: эта церемония стала первой в истории церковной службой, которую «Би-Би-Си» транслировала в прямом эфире по Сети.
Роман остался неоконченным – и не только в том смысле, что он внезапно и к великому сожалению для всех, кто любит этого человека и его произведения, обрывается прямо на середине. Важнее другое: незавершенной, недоработанной осталась даже написанная часть.
– Дуглас Адамс, из предисловия к роману П.Г. Вудхауза «Закат в Бландинге» (издательство «Пингвин Букс», 2000 г.)
За много лет до того, впервые упомянув о возможной новой книге под названием «Лосось сомнений», Дуглас описал ее как третий том приключений Дирка Джентли. В последующих интервью он стал говорить, что книга не желает развиваться как роман о Дирке Джентли и что на сей раз придется обойтись без холистического сыщика. Еще через некоторое время он заявил, что по идейному содержанию «Лосось сомнений» лучше укладывается во вселенную «Автостопа…» и, похоже, станет продолжением книги «В основном безвредна». На поминальной церемонии было объявлено, что этот его последний, неоконченный роман будет опубликован посмертно.
На жестких дисках Дугласа обнаружилось несколько различных версий «Лосося…» Тот вариант, который в конце концов попал в печать, – вариант, в котором все же не обошлось без Дирка Джентли, – был составлен Питером Гуццарди, нью-йоркским редактором Дугласа, из трех отдельных источников. Главы 2–8, 10 и 11 взяты из одного файла, глава 1 – из более ранней черновой версии, а глава 9, насколько нам известно, была последним, что Дуглас написал в своей жизни.
О чем же в итоге повествует «Лосось сомнений»? Если вкратце, то к Дирку Джентли обращается клиентка с требованием отыскать заднюю часть ее кота (передняя часть чувствует себя отлично, пренебрегая не только отсутствием задней, но и фундаментальными законами биологии и самой физики). В то же время Дирк узнаёт, что на его банковский счет каждую неделю поступает пять тысяч долларов – неизвестно откуда. Чувствуя себя обязанным как-то отработать эти деньги, Дирк решает действовать наудачу и попадает в Калифорнию, где встречается с носорогом по имени Десмонд. Первая глава, никак не связанная со всем вышеизложенным, содержит загадочный, совершенно необъяснимый кусок истории о некоем Дэйве, парящем на дельтаплане над Калифорнией (точнее, над Дэйвлендом, как она теперь называется) через 1,2 миллиона лет после того, как род человеческий исчез с лица Земли.
В прессе «Лосося сомнений» ошибочно классифицируют как неоконченный роман. На самом деле это просто фрагмент, всего лишь несколько глав, состоящих из предварительных набросков. Среди них попадаются и удачные места (наподобие истории про таксиста, которому никто никогда не приказывал “Следуй во-он за тем такси!” – из чего он сделал резонный вывод, что все остальные такси следуют за ним), и не слишком удачные (например, разговор о том, как угоняют машины в Лос-Анджелесе, где Дуглас неожиданно и безо всякой на то нужды переходит на повествование от первого лица, – и можно утверждать почти наверняка, что этот отрывок не вошел бы в окончательную версию романа). Пожалуй, самая интересная часть «Лосося…» – глава 9, в которой история о носороге Десмонде, устроившем переполох на вечеринке, излагается с точки зрения самого Десмонда. Дуглас не раз отмечал, что у носорогов ведущий канал восприятия – обоняние, а не зрение или слух, и в этой главе мы наблюдаем смелую попытку описать все происходящее через запахи.
Фрагмент романа под названием «Лосось сомнений» не вызовет особого интереса у тех, кто предпочитает читать законченные произведения, но в одноименный сборник вошло еще немало других материалов, вполне законченных: два рассказа («Юный Зафод играет наверняка» и «Частная жизнь Чингисхана»), два с половиной интервью и тридцать три образца документальной прозы. В числе последних – рассуждения Адамса о новом тысячелетии, перепечатанные из воскресного приложения к «Индепендент», заметки о «Бранденбургском концерте № 5» и руководство по заварке чая, взятое с сайта h2g2.com. А также совсем коротенькие отрывки, источник и смысл которых, по правде сказать, неизвестны, но читать все равно приятно.
Лучшее, что есть в этом сборнике, – очерк «Верхом на скатах», в котором Дуглас рассказывает, как в 1992 году отправился в Австралию, чтобы проверить, что лучше: прогулка на одноместной подводной торпеде с реактивным двигателем «Саб Баг» или поездка верхом на гигантском скате. Это документальная проза высочайшего уровня, ни в чем не уступающая книге «Больше вы их не увидите»: страсть к путешествиям, гаджетам, подводному плаванию и живой природе соединились здесь с талантом беспристрастного и пунктуального наблюдателя.
После смерти Дугласа разверзлись хляби небесные, и на поклонников ливнем хлынула продукция, так или иначе связанная со вселенной «Автостопа…». Передачи, посвященные его памяти, вышли на «Би-Би-Си 2» («Омнибус: Дуглас Адамс – человек, который уничтожил Землю») и на «Радио 4» (программа «Всего хорошего, и спасибо за рыбу: памяти Дугласа Адамса», которую вел Джеффри Перкинс). Телесериал выпустили на двойном DVD-диске – вместе с документальным фильмом «Как снимался сериал “Автостопом по Галактике”» и многими другими клипами и дополнительными материалами. На май 2002 года был объявлен запуск новой компьютерной игры по «Автостопу…», которую разрабатывала та же команда, что и «Звездный Титаник» (Дуглас успел поучаствовать в этом проекте на ранней стадии), и в Интернете даже появились кадры из этого будущего «эдвенчера» под девизом «Забей их всех полотенцем!» – но в феврале 2002 года производство игры было приостановлено, и дальнейшая судьба ее неизвестна.
В начале 2002-го анонсировали биографию Дугласа Адамса, которую собрался написать эксперт по «Автостопу…» М. Дж. Симпсон. Выпуск книги был намечен на март 2003 года – на двадцать пятую годовщину первой трансляции радиосериала. Но жизнь обожает посмеиваться над издателями и писателями: вскоре выяснилось, что еще в одном издательстве поставлена в план другая биография Адамса, над которой работал его давний друг, Ник Вебб, – «Жаль, что тебя здесь нет». Симпсон и Вебб заключили полюбовное соглашение, договорившись, что первый сосредоточится на творческой деятельности Дугласа, а второй – на событиях его жизни. Биография «Жаль, что тебя здесь нет» была опубликована в мае, через два месяца после книги Симпсона.
Кроме того, был создан полнометражный документальный фильм под названием «Жизнь, Вселенная и Дуглас Адамс», в который вошли интервью со многими друзьями, родными и коллегами Дугласа, а также отрывки из некоторых речей, с которыми он выступал на деловых конференциях (на темы экологии и информационных технологий). Роль ведущего в этом фильме досталась некоему Нилу Гейману. Фильм продавали на VHS, а в 2007 году перевыпустили на DVD и добавили в качестве бонуса к свежеиспеченному комплекту аудиокниг «Автостопом по Галактике».
Однако я забегаю вперед.
Теперь, когда киноверсия «Автостопа…» вернулась в производство (в феврале 2002 года одному из ведущих голливудских сценаристов заказали новый проект сценария), а книги, видео– и CD-диски продолжали продаваться не хуже обычного, стало очевидно, что интерес к творчеству Адамса по-прежнему очень высок. Вот только самому Дугласу уже не довелось насладиться своей неувядающей славой. С его уходом мир стал беднее.
Лампочки в его глазах погасли – на сей раз навсегда.
– «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!»
Сообщение на вебсайте «Диджитал Виллидж» от 11 мая 2001 года
Назад: 29. Дотком: ну разве тут что-то может пойти не так?
Дальше: 31. Карабкаться на нее в костюме носорога – то еще удовольствие

continentteleco
купить номер сша
xgamepass
Длительный период ловили страничку, по какому сможете просто зарезервировать свободный аккаунт, учетную страничка либо лицензированные ключи именно для знаменитых геймс? Обличаем специально для пользователей виртуальную систему вполне смешных расценой для веб аккаунты, ключи, адреса активизации также иных способов, из какими находится в вселенной консолей значительно захватывающе и уверенней! XGamePass game pass ultimate на год – точно проверенная область, где действуют продавцы непосредственно с гарантией, потому потенциальные игроки могут быть уверенными относительно честную условий также использования активного онлайн записей. Лучшие предложения текущего полугодия под Xbox, Uplay, видеостриминговый сервис Twitch, EGS, Stem также подобных пространств презентованы в данном сайте, какова систематически пополняется свободными сформированными аккаунтами и подписками. Реализовать покупку очень без траты дополнительного времени используйте поле на поиска Вы скоро найдет необходимую игру, затем у разделе условий и способов оплаты заказчик сможет указать самый используемый именно для Вас способ! Отличных игры!
StephenFlash
В всякого хозяина фактического площади есть познавательный путь, с которым надо поделиться, убеждены, о том что она пригодится применимой владельцам и поможет покупателям избежать схожих суеты. Группа истинных историй владельцев кп побережье , которая содержит реальную также надежную материалы о земельные делянки, проблемы по какими столкнулись покупатели и принятое ими выводы. Созданная ассоциация – здесь место, на каком отдельный кп побережье пользователь сможет доверить свою проблему также посоветовать, каким образом надо совершить по данной обстоятельств. К тому же участник группы сумеет принимать участие в анализе, извещать событиями в личной кабинете также прокомментировать проблему. На веб-ресурсе мы с вами обсуждаем всяческие ситуации, касающиеся документов на земельные участок, моменты договора, стройка, пуско-наладка, исполнение электрики и днп побережье скважины, индивидуальный капитал также аналогичных обстоятельств, по каким Вы могут повстречаться, опосля покупки своего усадьбы. Если Вам не безразлично, который траекторию овладевает покупатель земельного участка, тогда Вам будет по нраву на указанном группе.
AaroEvern
МЧС России - Портал «Дежурка»
IronGamers
xbox game pass ultimate 12 месяцев
IronGamers
game pass список
karinamalta
Тяжело даже вообразить, что именно в внутри сохраняет живописный и красочный остров Мальта, когда не инициировать его исследовать! Может быть Вы собирается в круиз в такую потрясный страну, еще желаете вовсе не только понежиться под солнышке около моря, а и узнать большое число научных достопримечательностей затем посетить в незабываемых локациях, именно тогда наилучшим возможностью принять все одновременно станет интернациональный путеводитель экскурсия в мальте. Карина уже тридцати лет работает в сфере туризма на территории Мальте, располагает правом экскурсовода и живого транслейтера, также изучил достаточно неповторимые регионы солнечного страны. Читатель сможете оформить на онлайн ресурсе различные туры на пару часов либо полноценный солнечный день, также указать подходящий параметры похода – такое получиться быть поход в 10-15 человек или же персональная в величине собственного семьи. Кроме этого на нашем веб-сайте пользователь имеет возможность оформить доп прайс переводчика, содействие в аренде машины или координация личного праздника. На сайте Вы найдете именно то, что следует собственно для отличного экскурсии в низкую расценки!
karinamalta
Тяжело иногда понять, что в по-настоящему содержит яркое плюс насыщенная государство Мальта, если же никак не стартовать остров осматривать! Когда Вы думает круиз у эту фантастическое остров, и желаете никак не стандартно расслабиться под зонтиком возле водичкой, к тому же дополнительно испытать множество научных артефактов затем посетить самые популярных локациях, в таком случае хорошим возможностью оберсти это все сразу будет опытный экскурсовод частный гид на мальте. Женщина уже 30 времени проживает на Мальте, располагает сертификатом туристического гида и переводчика, и еще прошел самые уникальные места солнечного острова. Вы имеют возможность приобрести на веб-сайте представленные туры на определенное количество часиков или же полноценный денек, плюс установить желанный формат экскурсии – такое может стать поход в группе или личная по величине отдельной семейства. Сверх такого по нашем сайте пользователь сумеет купить добавочные услуги организатора, помощь в лизинге авто или же организации вашего праздника. Здесь пользователь зафиксирует все то, что же надо под отличного отдыха за доступную цену!
neseptikcom
Земельная площадь, какая предполагают применять для дом также подобной тип производственной сферы точно вынужден иметь самую важную элементов магистрали конструкции – система утилизации отходов. Компания Markada Септик представляет Вам лучшее методики для установку концепции утилизации отходов, каково представляет потребителям абсолютно сделанное продукт фактически в виде металло резервуара именно под канализаций. Данная фирма емкость для септика стальной предоставляет полноценный объем условий относительно монтажа системы отходов, собственно в этом месте заказчик имеет возможность извлечь все что надо с одних рук также по самым низкой прайсе у Екатеринбурге и области. Стальные емкости на сточные конструкции – на данный момент вполне экономная к тому же капитальная система, какую можно определить на любом свободной участке на территории участке, более того монтаж указанной системы вовсе не испытывает незапланированного бюджета. Купить металлическую емкость для канало-магистралей Вы сможет собственно на нашем онлайн ресурсе, также выделить большие преимущества плюс поставить волнующие вопросы. Markada Септик осуществит запуск персональной каналов на нужном районе Екатеринбурга именно за наилучшими правилами расценок относительно технических характеристик.
neseptikcom
Всякая участок, какую хотят эксплуатировать именно под жилье также другой вид человеческой сферы обязательно обязан заключать максимально значительной связки сети сооружений – канализационная система. Предприятие Маркада Септик предоставляет клиентам проверенные урегулирование под монтирование системы остатков жизнедеятельности, какое обеспечивает собой абсолютно готовый агрегат в конфигурации крепкой вместилиза именно под канализации. Презентованное фирма екатеринбург куплю емкость для канализации вмещает полный комплекс условий относительно сборки системы отходов, именно поэтому здесь Вы имеет возможность извлечь необходимое с одного производителя еще по очень низкой прайсе в города и района. Металло резервуары под сточные конструкции – это вполне практичная также фундаментальная конструкция, которую можно закопать на всяком желаемом месте на участке, кроме того монтирование указанной системы совершенно не запрашивает незапланированного денег. Оформить металлическую емкость именно для канализационной системы Вы сумеет прямо на указанном веб-сайте, плюс прочесть главные привелегии плюс указать технические моменты. маркада Септик осуществит установку Вашей системы канализации на любой районе города за отличными условиями расценок относительно высококачества.
mskstabilizator
стабилизатор напряжения 30 квт трехфазный
mskstabilizator
стабилизатор напряжения для дома ресанта