Книга: Так говорил Заратустра
Назад: {56}
Дальше: {65}

{57}

Намёк на книгу пророка Ионы (2, 1).

{58}

Пародия на знаменитое вормское высказывание Лютера: «Здесь я стою, я не могу иначе! Да поможет мне Бог! Аминь!».

{59}

Ср. Откр. 7, 12.

{60}

Ср. 68-й псалом.

{61}

Ср. Быт. 1, 31.

{62}

Ср. Быт. 1, 26.

{63}

Ср. Матф. 19, 14.

{64}

В подлиннике непереводимая и непристойная игра слов: «Du liebst Eselinnen und frische Feigen», где «Feigen» означает и «смоквы» и «женский половой орган».
Назад: {56}
Дальше: {65}