Книга: Дивергент
Назад: ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ
Дальше: ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ

Я плотнее закутываюсь в куртку. Я не была снаружи так давно… Солнечные лучи играют на моем лице, и я вижу, как пар от дыхания поднимается в воздух.
По крайней мере, одну вещь я сделала: дала понять Питеру и его дружкам, что больше не представляю для них угрозы. Я только должна удостовериться, что завтра, проходя свой пейзаж страха, я докажу им обратное. Еще вчера поражение не представлялось возможным. Но сегодня я уже не так уверена.
Я запускаю руку в волосы. Мне больше не хочется плакать. Я заплетаю волосы и завязываю их простой резинкой с запястья. Теперь я чувствую себя в большей степени собой. Это все, что мне нужно, — помнить, кто я. А я кое-кто, кто не позволяет несущественным вещам, вроде парней и смертельной опасности, останавливать себя.
Я смеюсь, качая головой. Так ведь?
Я слышу гудок поезда. Железнодорожные пути огибают здание Бесстрашных и устремляются дальше, чем я могу видеть. Где они начинаются? Где заканчиваются? Каков мир за ними? Я направляюсь к ним.
Я хочу пойти домой, но не могу. Эрик предупреждал нас не демонстрировать привязанности к нашим родителям в День Посещений, так что, если я пойду домой сейчас, это будет расценено как предательство Бесстрашных, а я не могу себе позволить этого. Но Эрик не говорил, что мы не может навещать людей в других фракциях, не из тех, из которых мы вышли, и моя мама велела мне сходить к Калебу.
Я знаю, что мне нельзя покидать корпус без сопровождающего, но я не могу удержаться. Я иду быстрее и быстрее, пока не начинаю бежать. Размахивая руками, я бегу возле последнего вагона, пока у меня не получается схватиться за ручку и запрыгнуть внутрь. Я морщусь, когда боль прожигает мое истерзанное тело.
Уже в вагоне я лежу на спине рядом с дверью и наблюдаю, как строения Бесстрашия исчезают позади меня. Я не хочу возвращаться, и желание уйти, стать афракционером, было бы самым храбрым, из тех, что у меня когда-либо были, но сегодня я чувствую себя трусихой.
Ветер окутывает мое тело, свистит, пролетая сквозь пальцы. Я позволяю моим рукам тянуться к краю вагона, и они чувствуют давление воздуха. Я не могу пойти домой, но я могу найти хотя бы его часть. Калеб запечатлен в каждом моем детском воспоминании, он часть моей сущности.
Поезд замедляется, когда достигает сердца города, а я сижу и наблюдаю, как маленькие здания превращаются в большие. Эрудиты живут в огромных каменных строениях, которые возвышаются над болотами. Я использую возможность и высовываюсь из вагона, чтобы увидеть, куда ведут рельсы. Они спускаются до уровня улицы, перед тем как повернуть на восток. Я вдыхаю запах влажной мостовой и болота.
Поезд опускается и замедляется, и я спрыгиваю. Мои ноги дрожат от приземления, и я пробегаю несколько шагов, чтобы восстановить равновесие. Я спускаюсь с середины улицы и направляюсь на юг, к болоту. Пустые отрезки земли простираются так далеко, как я могу видеть: коричневая плоская поверхность, сталкивающаяся с горизонтом.
Я поворачиваю налево, корпус Эрудитов маячит надо мной, темный и незнакомый. Как я найду здесь Калеба?
Эрудиты ведут записи. Это в их характере. Они должны вести записи и о своих инициированных. У кого-то должен быть к ним доступ, я только должна найти их. Я разглядываю здания. Если размышлять логически, центральное здание должно быть самым важным. Думаю, мне может повезти, если я начну с него.
Члены фракции толпятся повсюду. Правила Эрудитов гласят, что каждый член фракции должен носить хотя бы один предмет одежды синего цвета, так как синий цвет успокаивает, а «спокойный ум — это ясный ум». Этот цвет также является отличительным признаком их фракции. Но сейчас он кажется мне слишком ярким. Я привыкла к тусклому освещению и темной одежде
Я готовлюсь сновать в толпе, уклоняясь от локтей, бормоча «простите», как я обычно и делаю, но в этом нет необходимости. Став Бесстрашной, я стала заметной. Толпа расступается передо мной, я приковываю взгляды. Я стягиваю резинку и встряхиваю волосами, прежде чем толкнуть передние двери.
Я стою прямо у входа, запрокинув голову. Зал передо мной огромный, тихий и пахнущий пыльными страницами. Деревянный пол скрипит под ногами. По обе стороны от меня тянутся книжные шкафы, но они, похоже, только для украшения зала, так как в центре расположены компьютерные столы, никто не читает, все напряженно смотрят в мониторы.
Я должна была догадаться, что главным зданием Эрудитов будет библиотека. Портрет на противоположной стене привлекает мое внимание. Он в два раза длиннее меня и в четыре раза шире; на нем изображена привлекательная женщина с водянистыми серыми глазами и в очках — Джанин. Гнев подступает к горлу при виде нее. Ведь она лидер Эрудитов, та, которая напечатала статьи о моем отце. Она не понравилась мне еще тогда, когда отец говорил о ней за обедом, но сейчас я ее просто ненавижу.
Под портретом находится большая доска, надпись на которой гласит: «Знания ведут к процветанию».
Процветание. Для меня это слово имеет негативный оттенок. Отреченные используют его для описания потворства своим желаниям.
Как Калеб мог стать одним из этих людей? Все их поступки, желания — это все неправильно. Но он, наверное, думает то же самое о Бесстрашных.
Я подхожу к столу, как раз под портретом Джанин. Молодой человек, который сидит за ним даже не поднимает глаз, когда спрашивает:
— Чем я могу вам помочь?
— Я кое-кого ищу, — отвечаю я. — Его зовут Калеб. Вы не знаете, где можно его найти?
— Мне не разрешается выдавать личную информацию, — вежливо отвечает он, нажимая на экран перед ним.
— Он мой брат.
— Мне не разреша…
Я хлопаю ладонью по столу перед ним, и он, выходя из оцепенения, смотрит на меня поверх очков. Головы поворачиваются в мою сторону.
— Я сказала. — Мой голос тверд. — Я ищу кое-кого. Он инициированный. Не могли бы вы хотя бы сказать мне, где я могу его найти?
— Беатрис? — раздается голос позади меня.
Я поворачиваюсь, и вот он сам, Калеб, с книгой в руках. Волосы отросли, и он заправляет их за уши, одет он в синюю футболку, на носу у него прямоугольные очки. Хотя он выглядит иначе, и мне уже не позволено его любить, я бегу к нему так быстро, как могу, и забрасываю руки ему на плечи.
— Ты сделала тату, — говорит он приглушенным голосом.
— Ты носишь очки, — парирую я. Я отступаю назад и суживаю глаза. — Твое зрение совершенно, Калеб, что ты делаешь?
— Хм… — Он смотрит на столы вокруг нас. — Пойдем. Давай уйдем отсюда.
Мы выходим из здания и переходим улицу. Я вынуждена бежать, чтобы не отстать от него. Через дорогу от главного здания Эрудитов, располагается то, что было когда-то парком. Теперь мы просто называем его «Миллениум». Это участок голой земли с несколькими ржавыми скульптурами из металла — одна абстрактная, изображающая плоского мамонта, другая имеет форму фасоли, и по сравнению с ней я кажусь просто карликом.
Мы останавливаемся возле скульптуры «фасоли», вокруг которой кучками сидят Эрудиты, читающие книги или газеты. Калеб снимает очки и убирает их в карман. Он проводит рукой по волосам, его взгляд, как бы смотрящий сквозь меня, нервозен. Будто он… стыдится. Возможно, мне тоже стоило бы. Я татуированная, с распущенными волосами, в облегающей одежде. Но мне не стыдно.
— Что ты здесь делаешь? — спрашивает он.
— Я хотела домой, — говорю я, — и ты сейчас ближе всего… единственное, что пришло мне в голову.
Он поджимает губы.
— Ты не выглядишь особо радостным от встречи со мной, — добавляю я.
— Эй, — говорит он, опуская руки мне на плечи. — Я рад нашей встречи, ладно? Просто это не разрешено. Есть правила.
— Мне все равно, — говорю я. — Мне все равно, понимаешь?
— Может, тебе не должно быть все равно? — Его голос нежный, но во взгляде неодобрение. — Я бы на твоем месте, не хотел попасть в беду с твоей фракцией.
— Что это значит?
Я точно знаю, что это значит. Ему моя фракция кажется самой жестокой из пяти и ничего больше.
— Я просто не хочу, чтобы ты пострадала. Ты не должна так злиться на меня, — говорит он, наклоняя голову. — Что там случилось с тобой?
— Ничего. Ничего со мной не случилось. — Я закрываю глаза и потираю сзади шею одной рукой. Даже если бы я могла объяснить ему все, я не захотела бы. Я даже не могу собраться с мыслями и подумать об этом.
— Ты думаешь… — Он смотрит на свои ботинки. — Думаешь, ты сделала правильный выбор?
— Я не думаю, что такой выбор был, — говорю я. — А ты?
Он оглядывается. Люди смотрят на нас, проходя мимо. Его взгляд проходит по их лицам. Он все еще нервничает, но, может, это не из-за его внешних изменений или из-за меня. Возможно, из-за них. Я хватаю его за руку и вытаскиваю из-под арки металлической фасоли. Мы подходим к ее боку. Я со всех сторон вижу свое отражение, искаженное из-за кривых стен, покрытых грязью и ржавчиной.
— Что происходит? — спрашиваю я, скрещивая руки на груди. Я и не заметила раньше эти темные круги под его глазами.
Калеб прижимает ладонь к металлической стене. В отражении его голова маленькая и сплющенная с одной стороны, а рука как будто выгнута назад. Мое же отражение небольшое и приземистое
— Что-то серьезное происходит, Беатрис. Что-то не так. — Его глаза распахнутые и остекленевшие. — Я не знаю, что это, но люди мечутся, тихо разговаривают, а Джанин почти каждый день произносит речи о развращенности Отречения.
— И ты ей веришь?
— Нет. Может быть. Я не знаю. — Он трясет головой. — Я не знаю, чему верить.
— Нет, знаешь. — Строго говорю я. — Ты знаешь, кто твои родители. Ты знаешь, кто твои друзья. Папа, Сьюзан… думаешь, он продажен?
— Как много я знаю сейчас? А как много мне позволялось знать раньше? Мы не могли даже задавать вопросы за обедом, Беатрис! Нам было запрещено знать. А здесь… — Он смотрит вверх. В плоском круге зеркала, расположенном прямо над нами, отражаются наши маленькие фигурки не больше ногтя. Думаю, это наше реальное отражение — мы такие же маленькие, какими являемся на самом деле. Калеб продолжает: — Здесь, доступ к информации свободен, информация всегда под рукой.
— Это не Искренность. Здесь есть лгуны, Калеб. Здесь есть люди, которые настолько умны, чтобы знать, как манипулировать тобой.
— Думаешь, я бы не понял, если бы мною манипулировали?
— Если они настолько умны, как ты считаешь, тогда нет. Я не думаю, что ты бы понял.
— Ты понятия не имеешь, о чем говоришь, — говорит он, качая головой
— Ну да. Откуда мне знать, на что похожа развращенная фракция? Я всего лишь тренируюсь, чтобы стать Бесстрашной. Ради Бога, Калеб! — произношу я. — По крайней мере, я знаю, частью чего являюсь. А ты предпочитаешь игнорировать то, что мы знали всю жизнь, — эти люди высокомерные и жадные, они никуда и ни к чему тебя не приведут.
Его голос становится жестким.
— Тебе следует уйти, Беатрис.
— С удовольствием, — отвечаю я. — Ах да, пусть тебя не беспокоит то, что мама попросила меня передать тебе ее просьбу, чтобы ты поискал информацию о сыворотке моделирования.
— Ты ее видела? — Он выглядит так, словно его ранили. — Почему она…
— Потому что Эрудиты больше не пускают Отреченных в свой корпус. А эта информация была тебе доступна?
Я отталкиваю его, отходя от вогнутого зеркала и скульптуры, и иду по тротуару. Мне не следовало уходить. Корпус Бесстрашных сейчас представляется домом… По крайней мере, там я точно знаю, что твердо стою на ногах.
Толпа редеет, и я поднимаю голову, чтобы посмотреть почему. В нескольких метрах от меня стоят два Эрудита, скрестив руки на груди.
— Извините, — говорит один из них, — вам придется пройти с нами.
Мужчина, идущий позади меня, так близко, что я чувствую его дыхание на своем затылке. Второй ведет меня в библиотеку, и затем мы спускаемся на три этажа вниз на лифте. Вдали от библиотеки деревянный пол сменяется белой плиткой, а потолок светится, как в комнате, в которой проходит тест на способности. Свечение отражается в серебряных дверях лифта, и я щурюсь, чтобы хоть что-то разглядеть.
Я стараюсь сохранять спокойствие. Задаю себе вопросы, которым нас учили Бесстрашные. Что вы будете делать, если кто-то нападет на вас сзади? Толкну его локтем в живот или в пах. Я представляю, как убегаю. Жаль, у меня нет оружия. Это мысли Бесстрашных, и они стали моими.
Что вы будете делать, если два человека нападают на вас спереди?
Я следую за мужчиной по пустому светящемуся коридору, ведущему в офис. Стены из стекла: кажется, я знаю, какая фракция проектировала мою школу.
За металлическим столом сидит женщина. Я смотрю на ее лицо. То же самое лицо возвышается на портрете в библиотеке Эрудитов. То же самое лицо украшает каждую их статью. Как давно я ненавижу его? Не могу вспомнить.
— Сядь, — говорит Джанин. Ее голос звучит знакомо, особенно, когда она раздражена. Ее ясные серые глаза сфокусированы на мне.
— Я лучше постою.
— Сядь, — повторяет она. Я точно слышала ее голос раньше.
Я слышала его в коридоре, она говорила с Эриком, перед тем, как на меня напали. Я слышала, как она упоминала о Дивергент. И еще перед тем я слышала его…
— Ваш голос был в моделировании, — говорю я. — В тесте на способности.
Она и есть та опасность, о которой предупреждали мама и Тори, она та, из-за чего опасно быть Дивергент. И она сидит напротив.
— Ты права. Тест на способности, наверное, мое самое большое достижение в науке, — отвечает она. — Я просматривала твои результаты, Беатрис. Очевидно, возникла какая-то ошибка с твоим тестом, и результаты пришлось вбивать вручную. Ты об этом знала?
— Нет.
— Ты знала, что ты вторая за все время существования фракций, кто, получив результат Отречение, перешел к Бесстрашным?
— Нет, — отвечаю я, оправляясь от шока. Тобиас и я были единственными? Но его результат был правдой, а мой нет. Так что, на самом деле он единственный.
Внутри меня екает при мысли о нем. Но сейчас меня не волнует, насколько он особенный. Он назвал меня жалкой.
— Почему ты выбрала Бесстрашие? — спрашивает Джанин.
— Какое это имеет значение? — Я пытаюсь смягчить голос, но не получается. — Разве вы не собираетесь сделать мне выговор за отказ от моей фракции и поиск моего брата? «Фракция важнее крови», не так ли? — Я делаю паузу. — Почему я сразу попала к вам в офис? Что-то настолько важное?
Может, это заденет ее? Ее губы на секунду поджимаются.
— Я оставлю выговоры Бесстрашным, — произносит она, откинувшись на стуле.
Я опираюсь на спинку стула, того, на который не пожелала сесть, и крепко вцепляюсь в нее пальцами. За окном позади Джанин виден город. В отдалении лениво движется поезд.
— Что касается причин твоего присутствия здесь… простое любопытство, — говорит она. — Просматривая твои записи, я заметила еще одну ошибку в уже другом твоем моделировании. И опять результат не был записан. Ты знала об этом?
— Как вы смогли увидеть их? Только Бесстрашные имеют к ним доступ.
— Из-за того, что Эрудиты разработали моделирование, у нас есть некое… скажем так, взаимопонимание с Бесстрашными, Беатрис. — Она наклоняет голову и улыбается. — Я просто забочусь об исправности нашего оборудования. Если оно работало неправильно, когда ты была рядом, я должна быть уверена, что такого не повторится, понимаешь?
Я понимаю только одно: она лжет. Плевать ей на оборудование. Она подозревает, что что-то не так с результатами моего теста. Как и лидеры Бесстрашных, она вынюхивает все о Дивергент. Возможно, из-за того, что Джанин разработала сыворотку моделирования, моя мама и хочет, чтобы Калеб разузнал все о ней.
Но что такого угрожающего в моей способности управлять моделированием? Почему это беспокоит лидеров Эрудитов и всех остальных?
Я не могу ответить ни на один из этих вопросов. Но взгляд, которым она смотрит на меня, напоминает взгляд собаки, готовой к нападению, которая была на тесте на способности, — жестокий и хищный. Она хочет разорвать меня на кусочки. Я не могу сейчас подчиниться. Я тоже становлюсь собакой, готовой к нападению.
Я чувствую свой пульс в горле.
— Я не знаю, как это работает, — произношу я, — но от жидкости, которую мне ввели, у меня разболелся живот. Может, мой инструктор отвлекся, потому что боялся, что меня стошнит, и забыл записать результат. Я чувствовала себя так же и после теста на способности.
— У тебя всегда такой чувствительный желудок, Беатрис? — Ее голос не отличить от лезвия бритвы. Она стучит ногтями по стеклянной поверхности стола.
— Еще с детства, — отвечаю я так спокойно, как только могу. Я отпускаю спинку стула и обхожу его, чтобы сесть. Я не могу выглядеть напряженной, хоть и чувствую себя именно такой: словно мои внутренности сжимаются.
— Ты была чрезвычайно успешна на этапе моделирования, — говорит она. — Чему ты приписываешь легкость, с которой ты прошла страхи?
— Моей храбрости, — отвечаю я, глядя ей прямо в глаза. Другие фракции описывают Бесстрашных следующим образом: нахальные, агрессивные, импульсивные. Дерзкие. Я должна оправдать ее ожидания. Я ухмыляюсь. — Я лучшее, что у них есть и когда-либо было.
Я наклоняюсь вперед, опираясь локтями на колени. Мне придется пойти дальше, чтобы убедить ее.
— Вы хотите знать, почему я выбрала Бесстрашие? — спрашиваю я. — Что ж, это из-за скуки. — Все глубже и глубже. Ложь требует отдачи. — Я устала быть маленькой, хорошей, самоотверженной девочкой и хотела выбраться оттуда.
— И ты не скучаешь по своим родителям? — деликатно спрашивает Джанин.
— Скучаю ли я по ругани из-за того, что смотрю в зеркало? Скучаю ли я по запрету говорить за обедом? — Я качаю головой. — Нет, я не скучаю по ним. Они больше не моя семья.
Ложь обжигает мое горло, выливаясь наружу, или, может, это слезы, которым я сопротивляюсь. Я представляю свою маму с расческой и ножницами, стоящую у меня за спиной, слегка улыбающуюся, подстригающую мои волосы, и мне хочется плакать, а не оскорблять ее.
— Означает ли это… — Джанин замолкает на несколько секунд, поджимая губы, — что ты согласна с содержанием статей, направленных против политических лидеров города?
Статей, выставляющих мою семью продажными, властолюбивыми, настоящими диктаторами? Статей с тонкими намеками на революцию и скрытыми угрозами? Из-за них у меня начинает болеть живот. Зная, что она одна из тех, кто написал эти статьи, я хочу придушить ее.
Я улыбаюсь.
— Полностью, — говорю я.
Один из лакеев Джанин, мужчина в синей рубашке и солнечных очках, отвозит меня обратно в корпус Бесстрашных на серебряной машине обтекаемой формы, какой я никогда раньше не видела. Двигатель практически бесшумный. Когда я спрашиваю мужчину об этом, он объясняет, что это из-за солнечных батарей, и пускается в долгое объяснение того, как батареи на крыше превращают солнечный свет в энергию. Через минуту я перестаю слушать его и просто смотрю в окно.
Не знаю, что со мной сделают, когда я вернусь. Но подозреваю, что нечего хорошего. Я представляю свои ноги болтающимися над пропастью и закусываю губу.
Когда водитель подъезжает к стеклянному зданию над корпусом Бесстрашных, Эрик ждет меня у двери. Он хватает меня за руку и тащит к зданию, не поблагодарив водителя. Пальцы Эрика сжаты так сильно, что я подозреваю, что скоро на месте их хватки будут синяки.
Он встает между мной и дверью, ведущей внутрь, и начинает хрустеть пальцами. Один за другим.
Я непроизвольно содрогаюсь.
Все, что я слышу, это хруст его суставов и мое собственное дыхание, которое с каждой секундой ускоряется. Начиная говорить, он скрещивает пальцы перед собой.
— С возвращением, Трис.
— Эрик.
Он медленно придвигается ко мне.
— О чем… — тихо произносит он, — вообще, — добавляет он громче, — ты думала?
— Я… — Он так близко, что я вижу проколы его пирсинга. — Я не знаю.
— Я вынужден назвать тебя предательницей, Трис, — говорит он. — Ты никогда раньше не слышала выражения «фракция важнее крови»?
Я видела, как Эрик делает ужасные вещи. Я слышала, как он говорит ужасные вещи. Но я никогда не видела его таким. Он больше не маньяк, он полностью контролирует себя. Осторожный и спокойный.
Впервые я распознала в Эрике того, кем он является на самом деле: Эрудита, скрывающегося под маской Бесстрашного, гения, столь же хорошего, сколь и садиста, охотника за Дивергент.
Я хочу убежать.
— Ты была недовольна жизнью здесь? Может, ты разочарована в своем выборе? — Обе его брови, все в пирсинге, взлетают вверх, образуя морщинки на лбу. — Я хочу услышать объяснение, почему ты предала Бесстрашие, себя и меня… — Он ударяет себя по груди. — Убежав на территорию другой фракции?
— Я… — Я глубоко вдыхаю. Он бы убил меня, если бы знал, кто я; я чувствую это. Его руки сжимаются в кулаки. Мы одни. Если что-то случится со мной, никто даже не узнает, что это было, не увидит…
— Если ты не можешь объяснить, — тихо произносит он, — я, пожалуй, пересмотрю твой рейтинг. Или, если ты так уж привязана к своей бывшей фракции, я пересмотрю рейтинг твоих друзей. Возможно, маленькая самоотверженная девочка внутри тебя воспримет это ближе к сердцу.
Моей первой мыслью было: «Нет, он не посмеет!» Но, подумав еще раз, я решила, что он это может, он сделает это, не задумываясь ни секунду. Да, он прав — одна лишь мысль, что мое безрассудное поведение может навредить кому-нибудь, наполняет меня страхом.
Я пробую снова.
— Я… — Но мне сложно дышать.
И в этот момент открывается дверь и входит Тобиас.
— Что происходит? — спрашивает он Эрика.
— Выйди вон. — Его голос теперь громкий и не такой монотонный. Он звучит, как у Эрика, с которым я знакома. Его выражение лица тоже становится узнаваемым. Я смотрю на это, удивляясь, как он быстро и легко может перейти от одного состояния к другому, и мне становится интересно, чего он этим добивается?
— Нет, — говорит Тобиас. — Она просто глупая девчонка. Нет смысла приводить ее сюда и допрашивать.
— Просто глупая девчонка, — Эрик фыркает. — Если бы она была просто глупой девчонкой, она бы не была первой в рейтинге, ведь такое у нее сейчас место?
Тобиас трет переносицу и смотрит на меня сквозь пальцы. Он явно пытается мне что-то сказать. Быстро думай. Какой совет недавно дал мне Четыре?
Все, что приходит на ум, — это казаться слабой.
Раньше это срабатывало.
— Я… Я просто была смущена и не знала, что делать. — Я засовываю руки в карманы и перевожу взгляд на пол. Затем, наступаю на ногу так сильно, что на глаза наворачиваются слезы, и поднимаю взгляд на Эрика, шмыгая носом. — Я попыталась… и… — Я трясу головой.
— Попыталась что? — спрашивает Эрик.
— Поцеловать меня, — произносит Тобиас, — ну, а я ее отшил, она убежала, как пятилетняя девчонка. На самом деле, ее не за что винить, кроме ее собственной тупости.
Мы оба ждем.
Эрик переводит взгляд с Тобиаса на меня и смеется, так громко и долго, что звук становится угрожающим и режет уши.
— А не староват ли он для тебя, Трис? — спрашивает Эрик, снова улыбаясь.
Я тру щеку, делая вид, что вытираю слезу.
— Могу я идти?
— Ладно, — говорит Эрик, — но тебе не разрешается снова покидать территорию фракции без сопровождения, ты меня поняла? — Он поворачивается к Тобиасу. — А тебе лучше следить, за тем, чтобы никто из инициированных не ушел снова. Ну и за тем, чтобы никто из них не попытался тебя поцеловать.
Тобиас закатывает глаза.
— Хорошо.
Я покидаю комнату и выхожу в коридор, тряся ладонями, чтобы избавиться от нервозности. Сажусь на пол и обхватываю колени руками.
Не знаю, как долго я вот так сижу с опущенной головой и закрытыми глазами, прежде чем дверь снова открывается. Может, минут двадцать, а возможно и час. Тобиас подходит ко мне.
Я встаю и скрещиваю руки, ожидая выговора. Я ударила его, а потом ввязалась в неприятности — выговор, определенно, должен быть.
— Что? — говорю я.
— Ты в порядке? — Между его бровями появляется складка, он мягко касается моей щеки. Я отталкиваю его руку.
— Что ж, давай посмотрим. Я была унижена на глазах у всех, потом мне пришлось общаться с женщиной, которая хочет уничтожить мою бывшую фракцию, ну а под конец Эрик грозился выкинуть моих друзей из Бесстрашия, так что, да, это определенно отличнейший день, Четыре.
Он качает головой и смотрит на полуразрушенное здание из кирпича справа от него, отдаленно напоминающее гладкий стеклянный шпиль позади меня. Должно быть оно довольно древнее. Никто больше не строит из кирпича.
— Почему тебя это вообще заботит? — спрашиваю я. — Ты можешь быть либо жестоким инструктором, либо заботливым парнем. — Я запинаюсь на слове «парень». Не хотела использовать его так легкомысленно, но уже слишком поздно. — Ты не можешь быть и тем, и другим в одно и то же время.
— Я не жестокий. — Он хмурится. — Я всего лишь защищал тебя сегодня утром. Как думаешь, как бы отреагировали Питер и его идиотские друзья, если бы узнали, что я… что мы с тобой… — Он вздыхает. — Ты никогда бы не победила. Они бы упорно считали, что твой рейтинг оправдан только моими предпочтениями, а не твоими умениями.
Я открываю свой рот, но мне нечего возразить. Несколько довольно умных мыслей приходят мне в голову, но я избавляюсь от них. Он все равно прав. Мои щеки горят, я обмахиваю их руками.
— Ты не должен был оскорблять меня, чтобы что-то там им доказать, — произношу я в конце концов.
— А тебе не следовало сбегать к своему брату только из-за того, что я обидел тебя. — Он почесывает шею. — Кроме того, это же сработало?
— За счет меня.
— Я не думал, что это так повлияет на тебя. — Он смотрит вниз и пожимает плечами. — Порой я забываю, что могу сделать тебе больно. Что ты можешь обидеться.
Я опять засовываю руки в карманы и сажусь на корточки. Странное чувство пронизывает меня — такая приятная слабость. Он сделал так, потому что верил в меня, верил в мою силу.
Дома Калеб был самым сильным, потому что мог забыть о себе, все черты характера, которые так ценят наши родители, были у него. Никто никогда не верил в мои силы.
Я встаю на цыпочки, наклоняю голову и целую его. Ощущаю только прикосновение наших губ.
— Ты потрясающий, ты в курсе? — Я трясу головой. — Ты всегда точно знаешь, что делать.
— Только потому, что я обдумываю это долгое время, — говорит он, легко целуя меня. — Как же я буду держать себя в руках, если ты и я… — Он отклоняется назад и улыбается. — Я не ослышался, ты назвала меня своим парнем, Трис?
— Не совсем так, — пожимаю я плечами. — А что? Ты этого хочешь?
Он обнимает меня за шею и, прижимая большие пальцы к моему подбородку, наклоняет мою голову так, что наши лбы соприкасаются. Несколько мгновений он стоит, закрыв глаза, вдыхая воздух. Я чувствую его пульс. Я слышу, как часто он дышит. Похоже, он нервничает.
— Да, — отвечает он наконец. Но улыбка неожиданно исчезает с его лица. — Думаешь, мы убедили его, что ты просто глупая девчонка?
— Надеюсь, что да. Иногда это помогает — быть маленькой и слабой. Но я не уверена, что убедила Джанин.
Уголки его рта немного опускаются, и взгляд становится серьезен.
— Есть кое-что, что ты должна знать.
— Что такое?
— Не сейчас. — Он оглядывается по сторонам. — Встретимся здесь в половину двенадцатого. Не говори никому, куда ты идешь.
Я киваю, и он разворачивается и уходит так же быстро, как и появился.

 

— Где ты была весь день? — спрашивает Кристина, когда я возвращаюсь в общежитие. Комната пуста, все, должно быть, на обеде. — Я искала тебя везде, но так и не смогла найти. Все в порядке? Тебе не влетело за удар Четыре?
Я качаю головой. Мысль о том, чтобы рассказать ей правду, где я была, заставляет меня чувствовать себя обессиленной. Как я могу объяснить свой порыв запрыгнуть в поезд и навестить брата? Или же жуткое спокойствие в голосе Эрика, когда он разговаривал со мной? Или вообще причину, почему я взорвалась и ударила Тобиаса?
— Мне просто нужно было выбраться отсюда. Я гуляла долгое время. И нет, мне не влетело. Он накричал на меня, я извинилась… Вот и все.
Во время разговора я стараюсь смотреть в глаза Кристины и держать руки прижатыми к бокам.
— Ну ладно, — произносит она. — Потому что я должна кое-что тебе сказать.
Она смотрит поверх моей головы на дверь, потом встает на цыпочки и просматривает все кровати, наверное, чтобы убедиться, что никого нет. Затем она кладет мне руки на плечи.
— Ты можешь побыть девушкой пару секунд?
— Я всегда девушка, вообще-то, — фыркаю я.
— Ты знаешь, о чем я. Глупой, раздражающей девушкой.
Я накручиваю волосы на палец.
— Ну?
Она улыбается так широко, что я вижу самые дальние ее зубы.
— Уилл поцеловал меня.
— Что?! — вскрикиваю я. — Когда? Как? Что произошло?
— Ты можешь быть девушкой! — Она убирает руки с моих плеч. — Что ж, прямо после того инцидента с тобой мы съели ланч и отправились прогуляться вдоль железнодорожных путей. Мы просто говорили… Я даже не помню, о чем именно. А потом он остановился, наклонился и… и поцеловал меня.
— Ты знала, что нравишься ему? Уверена, что знала. Типа того.
— Нет! — смеется она. — Самое классное, что это все-таки случилось. Потом мы просто гуляли и разговаривали, будто ничего и не произошло. Пока я сама не поцеловала его.
— Как давно ты знала, что нравишься ему?
— Как тебе сказать? Сначала я даже не догадывалась. Но потом некоторые мелочи… как он держал меня за руку на похоронах, как открывал передо мной двери, как будто я именно девушка, а не одна из тех, кто может выбить из него все дерьмо.
Я смеюсь. Внезапно у меня возникает непреодолимое желание рассказать ей о Тобиасе и обо всем, что произошло между нами. Но те же причины, что и у Тобиаса, останавливают меня… когда он притворился, что мы не вместе. Я не хочу, чтобы она думала, что мой рейтинг зависит от наших отношений с ним.
Поэтому я просто говорю:
— Я рада за вас.
— Спасибо. Я тоже рада. Я думала, что пройдет некоторое время, прежде чем я буду чувствовать себя вот так… ну, ты знаешь.
Она садится на краешек моей кровати и осматривает общежитие. Некоторые из инициированных уже упаковали свои вещи. Вскоре мы должны переехать на другую сторону корпуса. Те, кто получат работу на государство, переедут в стеклянное здание над Ямой. Мне не придется беспокоиться о Питере, нападающем на меня, пока я сплю. И мне не придется больше смотреть на пустую кровать Ала.
— Не могу поверить, что все почти закончилось, — говорит Кристина. — Как будто мы только что сюда прибыли. Но и как будто… как будто я не видела свой дом уже целую вечность.
— Ты скучаешь по нему? — Я опираюсь на кровать.
— Да, — пожимает она плечами. — Хотя некоторые вещи здесь точно такие же. Например, дома все тоже шумные, это здорово. Но там проще. Ты всегда знаешь, куда ты направляешься со всеми, потому что тебе сразу говорят. Там нет… манипуляции.
Я киваю. Отречение подготовило меня к этой стороне жизни Бесстрашных. Отреченные не манипулируют, но они и не прямолинейны.
— Но я не думаю, что смогла бы пережить инициацию Искренних. — Она качает головой. — Вместо моделирования ты проходишь тесты на детекторах лжи. Каждый день. А в последнем тесте… — Она морщит нос. — Они дают тебе сыворотку правды и сажают перед всеми, задают очень личные вопросы. Теоретически, если ты расскажешь все свои секреты, то у тебя больше никогда не возникнет желания лгать. Если худшее ты уже рассказал, то почему бы просто не быть честным?
Не знаю, когда я успела накопить столько секретов. То, что я Дивергент. Мои страхи. Как на самом деле я отношусь к своей семье, друзьям, Алу, Тобиасу. Инициация Искренних могла бы обличить все те вещи, которые не смогло затронуть даже моделирование; это сломило бы меня.
— Звучит ужасно, — говорю я.
— Я всегда знала, что не смогу быть настоящей Искренней. То есть, конечно, я пыталась быть честной, но просто есть такие вещи, о которых ты не хочешь рассказывать другим людям. Плюс ко всему мне нравится контролировать свой разум. — Как будто кому-то не нравится. — В общем, неважно, — заканчивает Кристина.
Она открывает шкаф слева от нашей двухъярусной кровати. Когда она тянет дверь на себя, оттуда вылетает моль, ее белые крылышки хлопают Кристину по лицу. Девушка кричит так громко, что я, чуть не выпрыгнув из кожи, хлопаю ее по щекам.
— Убери ее! Убери! Убери! Убери!!! — вопит она.
Моль улетает прочь.
— Она улетела, — говорю я и тут же начинаю смеяться. — Неужели ты боишься… моли?
— Они отвратительны. Эти их хрупкие крылышки и тельца. — Она вздрагивает.
Я продолжаю смеяться, да так сильно, что приходится сесть и схватиться за живот.
— Это не смешно! — огрызается она. — Хотя, ну, может и смешно. Чуть-чуть.

 

Когда я нахожу Тобиаса поздно ночью, он не говорит ни слова, только хватает меня за руку и тащит к железнодорожным путям.
Он с поразительной непринужденностью влетает в вагон и тянет меня за собой. Я падаю рядом с ним, мои щеки напротив его груди. Пальцы Тобиаса соскальзывают с моих рук, и он придерживает меня локтями, потому что поезд трясется, мчась по стальным рельсам. Позади я вижу стеклянное здание над корпусом Бесстрашных.
— Так что ты собираешься мне сказать? — пытаюсь я перекричать ветер.
— Еще рано, — отвечает он.
Тобиас опускается на пол и притягивает меня к себе. Сидя спиной к стене, а ко мне лицом, он прижимает мое тело к своему. Ветер поднимает мои волосы и разбрасывает их по лицу. Тобиас скользит пальцами по моим щекам, прижимает меня к себе еще крепче, сокращая расстояние между нашими губами.
Я слышу скрежет рельсов, поезд замедляет ход, а это значит, что мы уже близко к центру города. Воздух холодный, но его губы такие теплые… как и его руки. Он наклоняет голову и целует меня в шею. Я рада, что ветер такой громкий, и он не слышит мой вздох.
Вагон качается, и я теряю равновесие, поэтому вынуждена опустить руку вниз, чтобы восстановить баланс. Мгновение спустя я понимаю, что моя рука оказалась на его бедре. Кость давит на мою ладонь. Я должна передвинуть ее, но не хочу. Он сказал мне однажды, что я должна быть храброй. И хотя я неподвижно стояла, когда ножи летели мне в голову, и первой прыгнула с крыши, я никогда бы не подумала, что буду нуждаться в храбрости вот в такие моменты своей жизни. Но так и есть.
Я сдвигаюсь, перекидывая ногу через него, так, что получается, что я сижу на нем, стук моего сердца отдается в горле, и я целую его. Его пальцы спускаются по моему позвоночнику, и дрожь легонько пробегает по телу после его прикосновений. Он расстегивает молнию на моей куртке на несколько дюймов, и я прижимаю руки к ногам, чтобы остановить их тряску. Я не должна нервничать. Это же Тобиас.
Холодный воздух гладит мою обнаженную кожу. Тобиас рассматривает татуировки выше моей ключицы. Он обрисовывает их контуры пальцами и улыбается.
— Птицы, — говорит он. — Они кричат? Я все забываю спросить…
Я пытаюсь вернуть его улыбку.
— Вороны. По одной на каждого члена моей семьи, — говорю я. — Они тебе нравятся?
Он не отвечает. Просто сжимает меня сильнее, целуя каждую птицу по очереди. Я закрываю глаза. Его прикосновения легкие и чувствительные. Теплое и вязкое чувство, словно текучий мед, наполняет мое тело, замедляя ход мыслей. Он касается моей щеки.
— Я уже ненавижу то, что собираюсь сказать, — произносит он, — но мы должны сейчас выйти.
Я киваю и открываю глаза. Мы встаем, он тянет меня за собой к открытой двери вагона. Теперь, когда поезд замедляет ход, ветер не такой сильный. Уже за полночь, поэтому уличные фонари не светят, а здания похожи на мамонтов, погружающихся в темноту и выныривающих оттуда снова и снова. Тобиас указывает на скопление домов, находящихся так далеко, что они кажутся не больше ногтя. Они единственное светлое место в темноте, окружающей нас. Это вновь корпус Эрудитов.
— Похоже, постановления города ничего не значат для них, — говорит он, — потому что у них свет горит всю ночь.
— И никто этого до сих пор не заметил? — хмурюсь я.
— О, я уверен, что заметили. Но не сделали ничего, чтобы прекратить это. Может быть, потому что не хотят создавать проблему из-за такого пустяка… — Тобиас пожимает плечами, но эмоции на его лице волнуют меня. — Но это заставляет меня задуматься, что такое могут делать Эрудиты, что им необходим ночью свет? — Он поворачивается ко мне, облокотившись о стену. — Тебе следует знать обо мне две вещи. Прежде всего, я с глубоким подозрением отношусь ко всем людям, — произносит он вдруг. — Это моя природа — ждать от них самого худшего. И второе — я неожиданно очень хорош с компьютерами.
Я киваю. Он говорил, что его основная работа связана с компьютерами, но я все еще не могу представить его сидящим целый день перед экраном.
— Несколько недель назад, прежде чем началось обучение, я нашел безопасный допуск к файлам Бесстрашных. Очевидно, мы не так квалифицированы в обеспечении безопасности, как Эрудиты, — говорит Тобиас. — И обнаружил я нечто, похожее на военные планы. Скрытые команды, списки, карты… Или что-то вроде того. И все было отправлено Эрудитам.
— Война? — Я откидываю волосы с лица. Всю жизнь, слушая отца, ругающего Эрудитов, я опасалась их, а мой опыт, полученный в корпусе Бесстрашных, заставил меня настороженно относиться к власти и людям в целом, так что, я не удивлена, услышав, что фракции планируют войну.
А что Калеб говорил мне ранее? «Что-то значительное происходит, Беатрис». Я смотрю на Тобиаса.
— Война против Отречения?
Он берет меня за руки, сплетая наши пальцы, и соглашается:
— Против фракции, которая контролирует правительство. Да, ты права.
В животе все сжимается.
— Все эти статьи должны породить разногласия, связанные с Отречением, — объясняет Тобиас, сфокусировав взгляд на городе за железной дорогой. — Очевидно, теперь Эрудиты хотят ускорить процесс. Я не знаю, что с этим делать… или что вообще можно с этим поделать.
— Но почему Эрудиты тогда объединяются с Бесстрашными?
Внезапно что-то заставляет мои внутренности сжаться. У Эрудитов нет оружия, и они не знают, как драться… в отличие от Бесстрашных.
Широко-распахнутыми глазами я смотрю на Тобиаса.
— Они собираются использовать нас, — шепчу я.
— Мне интересно, как они планируют заставить нас сражаться?
Я говорила Калебу, что Эрудиты в курсе, как манипулировать людьми. Они могут дать нам ложную информацию или надавить на жадность… разные есть способы. Но Эрудиты также очень дотошны во всем, они не бросают все на волю случая. Они не оставили бы никому шанса что-то испортить, они должны были бы удостовериться, что все их слабые места укреплены. Но как?
Ветер разбрасывает мои волосы по лицу, ухудшая обзор, но мне не до этого.
— Не знаю, — шепчу я.
Назад: ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ
Дальше: ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ