Книга: Законы Хаммурапи
Назад: 112
Дальше: 128

113

Warkasu.

114

nis ilimizakarma.

115

Alum u rabi’anum; rabi’anum – лицо отправлявшее, по-видимому обязанности полицейского чиновника в известной местности и прилегающем к ней округе.

116

R6ctom; redum, вероятно – тяжело-вооруженный солдат.

117

Ba’irum; ba’irum, вероятно – легко-вооруженный солдат.

118

Harran sarrim.

119

Dannat.

120

Iliksu ittalak.

121

Tamkarum.

122

Dekum; dekfim, вероятно – военный чин, отправляющий фельдфебельские обязанности.

123

Lubuttum; lubuttdm, вероятно – офицерский чин.

124

Nasi biltim.

125

Tuppasu; tuppum – глиняная таблица с написанным на ней контрактом.

126

Isippatum; isippatum – название одного из классов жриц.

127

Tamkarum; tamkarum (слово заимств. из сумер.) – крупный купец, торговый предприниматель, ведущий дело как сам лично, так и чрез мелких торговцев (samallum слово займете, также из сумер., см. ст. 101), разъезжающих по стране с выданными им на комиссию товарами. В рассматриваемой статье речь идет, очевидно, о торговом предпринимателе, состоящем на государственной службе и ведущем дело от имени казны.
Назад: 112
Дальше: 128

Кто то
Мнооооооого текста