Предисловие к первому изданию
Призванием, которому Джон Финдлоу был верен всю свою жизнь, было служение единой Церкви Una Sancta, основанное на прочном фундаменте долга священника в Ecclesia Anglicana. Давление груза лояльности по отношению к англиканской Церкви, которое он постоянно чувствовал, переживалось им творчески, и, я думаю, как искупление. В Братстве св. Албания и преп. Сергия, в Афинах, Территет, и в Англиканском Центре в Риме он не мог не видеть непредвзятым, и вместе с тем сострадательным взглядом блеск и провалы человеческой природы христиан различных конфессий и церквей. Но он жил в любви, молитвах и глубоком понимании, в самом сердце этих различий, твердо зная, что «Христос неделим».
Его собственный дом был настолько же православным, насколько и англиканским, и эта книга, написанная его преданной женой, позволит читателям заглянуть в тайну «единства в различии», которая была в каждом дне его (и ее) жизни. Немногим священникам или мирянам было дано находиться настолько глубоко, в самом сердце борьбы между единством и разобщением, как Джону и Ирине Финдлоу. Я надеюсь, что чтение этой очень личной книги возродит веру и надежду в тех, кто сейчас, возможно, чувствует некоторую внутреннюю усталость, неуверенность и сомнения в правильности пути экуменизма.
И наконец, когда я рекомендую эту книгу, я хотел бы воспользоваться случаем сказать, от лица всех друзей Джона Финдлоу, каким обаятельный человеком и прекрасным священником он был: одаренным — да; обладающим чувством юмора — да; преданным своему долгу — да; блестящим лингвистом — несомненно, но также человеком огромного обаяния. Ничто не могло доставить ему большей радости, чем наша любовь к единому Христу — Господу, Спасителю и Судье своей Церкви, любовь, которая должна, если это возможно, только расти на почве нашей человеческой привязанности к покорным и преданным служителям Господа.
Эрик Эббот
Вестминстер