Ирина Финдлоу. Путь к единству 

Эта книга — история любви, точнее, две истории, переплетающиеся в одной. Англиканский священник встречает молодую русскую беженку, и об истории их любви и семейной жизни с нежностью рассказывает Ирина Финдлоу. Но кроме того, это также свидетельство любви к России, силе ее духовного характера, которую Ирина и Джон пронесли через всю свою жизнь. 

Их брак был несомненно благословлен свыше, и микрокосмос этого союза демонстрирует нам перспективу более серьезных отношений между английской и русской духовными традициями, чем существовавшие в рамках противоестественного отчуждения советской эпохи. 

Таким образом, издание этой книги на русском языке вселяет надежду на будущее, но сегодня оно актуально, как никогда раньше. Столкнувшись лицом к лицу с потоком безумной погони за деньгами и порнографии, который сопровождал открытие России западным влияниям, некоторые русские христиане по вполне понятным причинам склонны отвергать все нерусское. Очевидно, что это вызвало проблемы в существующей модели экуменических отношений, которая, в случае Англиканской церкви и Русской Православной Церкви, ведет свое начало с момента, когда, в царствование Ивана Грозного, английские купцы впервые пересекли Белое море. Джон Финдлоу играл значительную роль в развитии этих отношений в послевоенный период, и будет справедливо поведать широкой публике о его жизни и труде. 

Сейчас настало время, когда все, любящие Россию и ее Церковь, к которым я причисляю и себя, должны делать все, что в их силах, чтобы восстановить старую дружбу и строить новые мосты. Без русского влияния европейское христианство станет только беднее, а Европа будет несомненно более опасным местом для жизни без дружбы между представителями ее различных христианских культур. 

От этой книги исходит свет неповторимости взаимной любви, любви, лишенной малейшего оттенка снисхождения, и я молюсь о том, чтобы ее тонкое влияние смогло разоружить косные взгляды, рожденные невежеством и страхом.