Глава пятнадцатая
Если комиссара Веймарка и беспокоил дождь, виду он не подавал. На самом деле из-за слоев кожаной брони, в которую он был укутан, климат фальшивого Бракнелла был для него слишком теплым. Все-таки уступив местной влажности, комиссар размотал шарф, скрывающий нижнюю половину его лица, и расстегнул одну верхнюю пуговицу своего внушительного пальто.
Затем он перевел инфракрасный прицел на винтовке в режим поиска объектов, выделяющих тепловое излучение, – то есть людей. Однако результаты его не порадовали: жар, исходящий от потерпевшего крушение поезда, накладывал слишком много помех.
Веймарк выбрался из вагона по обломкам камней и бетонных конструкций. Он даже не заметил, что руины, на которых он стоял, когда-то были гостиницей. В любом случае, его это не волновало.
Он свистнул, и оставшиеся в живых члены отряда последовали за ним.
В голове одного из солдат что-то сломалось: она то и дело запрокидывалась назад, болтаясь между лопатками. Механические мускулы каждый раз возвращали ее на место, но щелканье, которое при этом раздавалось, звучало как-то неправильно. Он, пошатываясь, вышел из вагона, запнулся и, не сумев сохранить равновесие, полетел вниз.
– Простите, сэр, – сказал робот, лежа на земле.
– Все в порядке, рядовой, – успокоил его Веймарк, после чего поднял пистолет и начисто снес ему голову. Не похоже было, чтобы оставшиеся члены отряда хоть немного заинтересовались происходящим.
– А теперь, – продолжил комиссар, – мы найдем Доктора и убьем его.
И он принялся осторожно спускаться с груды обломков.
На приборной панели мигал огонек. Воздушный корабль уже пересек барьер, окружавший тюремную зону, и теперь шел на посадку. Себастьян предполагал, что к этому времени остальные охотники тоже прибудут в место назначения.
Впрочем, неважно.
Он посмотрелся в зеркало. Для финальной битвы с Доктором Себастьян решил выбрать темные тона. В честь этого он даже перекрасил усы в черный. Кроме того, Себастьян переоделся в приталенный сюртук глубокого серого цвета и добавил белый воротничок священника, перед которым просто не смог устоять. Наряд довершал черный цилиндр с прикрепленными к нему большими латунными очками. Во всем этом Себастьян ощущал себя охотником с головы до ног.
– Ты справишься, – шепнул он, и в глазах его отражения замерцал дьявольский огонек.
Воздушный корабль приземлился, для большего эффекта выпустив струю пара и рокоча двигателями. Себастьян встал у выхода, ожидая, когда откроется шлюз. В левой руке он сжимал отделанный медью револьвер, в правой – деревянную охотничью трость.
Себастьян сделал глубокий вдох. Начиналась настоящая игра.
– Так гораздо лучше, – признался он своему отражению. – Какое облегчение.
Доктор и Донна тащили Бариса по пожарной лестнице еще уцелевшего крыла гостиницы.
– Разве наверху безопаснее? – спросила Донна. Взрыв ее вымотал, а необходимость тащить взрослого мужчину в бессознательном состоянии не добавляла оптимизма.
– Вообще-то нет, – ответил Доктор.
– Тогда зачем мы туда идем?
– Мне нравятся лестницы. А еще комиссар Веймарк – человек последовательный. Он начнет обыскивать здание снизу. Это даст нам немного времени.
– Может, все эти лестницы его вымотают, – хмыкнула Донна, втаскивая безвольное тело Бариса на очередную ступеньку.
– Может, у него лестницефобия, – поддержал ее Доктор.
В здание врезалась ракета.
– Ну, или он просто взорвет всю гостиницу, – предположил Доктор.
Барис громко застонал, когда они втащили его в коридор.
– Вставай, тряпка! – рявкнула Донна и почти сразу упала на колени. – Боже, я больше не могу.
Доктор взвалил Бариса на плечо и ухватился за стену, чтобы не упасть.
– Давай-ка в номер. Может, этот он пока взрывать не будет. Вот ты бы стала взрывать комнату под номером 304?
Донна все еще сидела на ковре, пытаясь перевести дыхание.
– Тебе же просто нужно несколько минут, да? Чтобы придумать, как отсюда сбежать.
Доктор толкнул дверь безвольным телом Бариса, и она распахнулась.
– Нет, – рассеянно отозвался он. – Эта зона окружена молекулярным барьером. Никто не может отсюда сбежать. Даже я.
У Донны опустились плечи.
– Значит, здесь мы и умрем. Этот парень нас прикончит.
– Возможно, – улыбнулся Доктор. – Если, конечно, мы не доберемся до него первыми.
– И как ты планируешь это сделать? – огрызнулась Донна. – Гостиничным мылом его закидаешь?
– Всегда есть выход, – откликнулся Доктор, вновь обретя серьезность. – Давай же, вставай.
Этот номер ничем не отличался от прочих. Доктор свалил стонущего, вывалянного в грязи Бариса на кровать. Донна пинком закрыла дверь и постаралась не обращать внимания на зеркало, в котором отражалась в самом неприглядном виде. Вместо этого она посмотрела на Бариса.
– Мы могли бы оставить его здесь, – сказала она. – Вместо тебя. Вас же никто не различит.
– Что? – возмущенно спросил Доктор и, пригнувшись, прокрался к разбитому окну. В воздухе пахло горящим бензином.
– Ну, он же подставил нас обоих. Заманил сюда, чтобы нас убили.
Доктор прижал палец к губам, приказывая ей говорить потише: он услышал что-то, чего слух Донны различить пока не мог.
– Да, я об этом думал. Себастьян кое-что рассказал мне о Барисе.
– Что?
– Себастьян просто не мог принять возможность того, что мы с Барисом поменялись местами, и настоящий Доктор – это я.
– Ну, это вообще выглядит несколько притянутым за уши, – заметила Донна.
– Да ладно тебе! Даже его робот догадался. Но Себастьян все настаивал, что я никак не могу притворяться Барисом. Интересно, почему? Я согласен, крайне маловероятно, что подобное могло бы произойти, но учитывая мой интеллект, мою волю к победе…
– Да-да, – прервала его Донна. – Ты – это ты, признаю.
Доктор смерил ее долгим взглядом.
– Так ты согласна, что я – Доктор?
– Выбор невелик, – пожала плечами Донна. – Либо ты, либо этот парень без сознания, так что, черт возьми, я очень надеюсь, что ты настоящий.
– Ах этот твой женский инстинкт…
– Хватит мне его припоминать.
Снизу послышался звук взрыва.
– Светошумовая граната, – определил Доктор. – Они вошли в здание.
Донна внезапно почувствовала себя нехорошо.
– М-да, – только и сказала она. Доктор же выглядел так, словно находил этот факт крайне занимательным. – И ты все еще не придумал план побега.
– Не-а. Вообще без шансов.
– Тогда лучше продолжай рассказывать.
Доктор кивнул.
– Я почувствовал себя оскорбленным. И еще сбитым с толку. Почему он считал, что я не мог взять верх над Барисом – там, в Снежном Пике? Этот парень тратит уйму времени на пустую похвальбу. Даже ребенок смог бы… – Доктор осекся и взглянул на Бариса.
– Что? – спросила Донна. Она видела, что Доктор готов вот-вот исполнить свой победный танец «ко-мне-пришла-грандиозная-идея». Он чуть ли не подпрыгивал от возбуждения.
– Ну конечно!
Доктор подкрался к кровати. Его двойник начинал приходить в себя. На лбу у него красовался скверно выглядящий порез, но судя по всему, его беспамятство было вызвано контузией после взрыва. Жить будет.
– Что? Ну, что такое? – спросила Донна.
Доктор осторожно присел на кровать и погладил Бариса по волосам.
– Вот же маленький храбрый идиот, – сказал он. Снизу доносились все новые взрывы. Комиссар явно не собирался оставлять беглецам ни единого шанса.
– Ничего не понимаю, – сказала Донна.
– Он мой фанат номер один, – прошептал Доктор. – Это была подсказка. Барис не хотел, чтобы меня поймали или убили. Он даже не хотел быть мной. Ну, может, совсем немного – просто чтобы посмотреть, на что это похоже. Но никто не убивает своих героев…
– Отбрось свою скромность на минуточку, – сказала Донна.
– Если, конечно, он не полный придурок. Да, Бариса искушали. Себастьян весьма хорош в искушении.
Донна мгновенно вспомнила своего товарища по плену.
– Пожалуй.
– А предложение было слишком хорошо, чтобы от него отказаться. Он прошел через все хирургические операции, даже через изменение ДНК… Но помогать доставить своего героя на планету, где за ним будут охотиться, – это было уже слишком.
Донна, кажется, уловила мысль.
– Сбежать он не мог…
– Только не с Планеты 1. Себастьян все время за ним следил.
– Так что он решил поменяться местами, чтобы дать тебе шанс.
Доктор смотрел на Бариса с восхищением.
– Он знает меня лучше, чем кто угодно еще. Ну, может, кроме тех, кто со мной путешествует.
– Ну нет, – возразила Донна. – Я тебя совсем не знаю.
– Узнаешь. Слишком мало времени прошло. Барис знал, что бывает, если без умолку болтать о своих коварных планах. Он хотел, чтобы я «промыл ему мозги» и поменялся с ним местами. Может, он даже хотел, чтобы я думал… Ну, что он мерзавец. Если бы я знал его настоящие мотивы… Если бы я знал, что на самом деле он не плохой парень… Я никогда бы не согласился отправить его в охотничьи зоны.
Веки Бариса шевельнулись, и он издал стон, который звучал пугающе по-докторски.
– Он пошел на большой риск, – заметила Донна.
– На огромный, – кивнул Доктор. – И это то, чего Себастьян никогда бы не смог понять. Он – параноидальный социопат. С его точки зрения, убить своего героя – самый желанный поступок. Все остальное кажется ему сумасшествием. Ох, Барис, и зачем ты все это сделал?
Барис наконец открыл глаза.
– Ты Доктор, – хрипло сказал он. – Попробуй-ка пожить в квартире 4589/DYY, блок N, второй округ Проксима-сити, в течение двадцати лет. Ты ничем не отличаешься от окружающих, ничего не меняется, ничего не происходит. И вдруг ты получаешь шанс стать Доктором! Да я бы сделал это снова, если бы пришлось.
– Принеси ему воды, – скомандовал Доктор, помогая Барису сесть.
– Откуда я ее возьму? – возмутилась Донна. – Краны не работают.
– Откуда хочешь. Давай, Барис, молодец. Ты же знаешь, что ты Барис, правда?
Тот вымученно улыбнулся.
– Я знал, что ты меня спасешь.
– М-да. Я все равно бы не успел промыть тебе мозги как следует. Та пикающая штука была сделана неплохо, но вот инструкция к ней не прилагалась. Все, что я мог, – это дать тебе установку «Найди Донну». Если бы твоя настоящая личность начала проявляться, эта мысль должна была зациклиться и направить тебя по верному пути. Так что я и половины для твоего спасения не сделал. Теперь я понимаю, почему выбрался из той передряги с компьютерами. Ты самый настоящий стратег, Барис. Можешь принять мои поздравления.
– Что ты имеешь в виду? – удивился Барис. – О, кстати, и можно твой автограф?
– Чуть позже. Я имею в виду все те вирусы, которые ты внедрил в компьютерную систему, чтобы мне было проще с ней работать. Я думал, мне конец, когда Надзиратель откопал мой номер.
– Это был не я.
Доктор понимающе улыбнулся.
– Ты все еще контужен, – сказал он. – Отдыхай, у тебя был тяжелый день.
– Это был не я, – повторил Барис и передернул плечами. – Я не знаю, как работать с компьютерными системами Планеты 1. Себастьян никогда меня к ним не подпускал. Зачем бы ему это?
Доктор приподнял брови, как делал всегда, когда приходил в замешательство. Донна подала ему чашку воды.
– Не спрашивай, откуда я ее взяла, – сказала она. Холодный ветер задувал в комнату через разбитое стекло. Взрывы на лестнице прекратились.
Доктор в задумчивости отхлебнул из чашки. Барис подавил смех.
– Вообще-то, она была не для тебя, – заметила Донна. Доктор поперхнулся и недоуменно уставился на чашку.
– Есть кто-то еще, – вдруг сказал он.
Комиссар Веймарк не сразу понял, почему нервничает, но в конце концов до него дошло. Не было никакого фонового шума. Ладно, дождь был, но в остальном – ничего живого.
То есть совсем ничего. Даже ледяные руины Бериаграда служили приютом для птиц и крыс, которые умудрились не попасться на обед оголодавшим солдатам; и если ты жил в Бериаграде так долго, как Веймарк, ты учился различать производимый ими шум. Они становились твоими разведчиками, системой сигнализации, их жизненный ритм нитью проходил через твою собственную жизнь.
В этом месте не было ничего подобного. Даже трава ощущалась какой-то неправильной.
Веймарк не знал, что ему со всем этим делать. Он долго учился игнорировать любую информацию, которая была бесполезна в охоте. Если отсутствие шума станет важным, он вспомнит об этом факте; в противном случае о нем следует забыть.
Судя по всему, до обрушения здание служило то ли бараками, то ли странноприимным домом – учитывая одинаковые жилые помещения. Там-то и пряталась его добыча – больше здесь пойти было некуда.
– Внутрь! – приказал он, и отряд последовал за ним в здание. Развороченный гравий хрустел под ногами.
В грязи что-то шевельнулось, и Веймарк немедленно выстрелил. Оторванная рука Сейди разлетелась на кусочки. Комиссар позволил себе тень улыбки. Выстрелить в кого-нибудь было до крайности приятно. День определенно становился все лучше.
Наконец отряд достиг покосившейся двери. На отделанной золотом вывеске Веймарк смог прочитать: «Заядлый путешественник».
Он кивнул. Доктор.
Веймарк выбрал одного из солдат, женщину.
– Оставайся снаружи. Включи детектор движения, чтобы засечь их, если они решат ускользнуть.
Они вместе с Лаки и оставшимся рядовым последовательно обыскали комнаты нижнего этажа. При этом они забрасывали гранатами и выжигали дотла все, что видели на своем пути. Веймарк был впечатлен. Роботы были запрограммированы вести себя как самые настоящие солдаты Восточной Марки.
Убедившись, что внизу никого нет, Веймарк и сержант Лаки принялись за лестницы – каждому по одной. Рядовой остался внизу с приказом ловить любого, кто попытается сбежать.
Доктор со своими дружками предпочли выбрать самый трусливый вариант. Они решили бежать, а не сражаться, и это была фатальная ошибка. Загнанный в угол противник, даже безоружный, статистически имел на тридцать два процента выше шанс выжить, если встречал врага лицом к лицу. Отступление было худшим из возможных решений.
Оба лестничных пролета вели в один коридор, полный закрытых дверей. Жертва скрывалась за одной из них.
С дальней лестницы послышался кодовый свист Лаки. Сержант поднял руку, чтобы обозначить свое присутствие.
Веймарк свистнул ему в ответ.
Они вместе ступили на ковер и выбили первую дверь.
По этажу разносился громкий деревянный треск. Слышались пистолетные выстрелы.
Донна посмотрела на Доктора.
– План побега, – напомнила она. Доктор возился с пультом от кондиционера.
– Ты не можешь сама придумать? Я занят.
Не успела Донна смерить Бариса взглядом: «Нет, ты это видел?» – как он продолжил:
– Мне кажется или тут стало холоднее?
– Он что-нибудь придумает, – сказал двойник. – Он всегда что-нибудь придумывает.
Взорвалась очередная граната.
– Они все бли-иже, – пропела Донна. Она оглянулась по сторонам, но комната была совершенно бесполезной. Дверь ванной: закрыта. Окно: сломано. Телевизор: выключен.
Она нервно вздрогнула.
– Доктор!
Наконец-то он оставил пульт в покое.
– Знаешь, что меня беспокоит?
– Что охотники выбьют дверь и изрешетят нас пулями самое большее через тридцать секунд? – предположила Донна.
– Сигнал тревоги. Помнишь, очень громкий.
Барис улыбнулся.
– Он думает. Видишь, это его думательное лицо. Слушай, а можешь надеть очки? Как ты их там зовешь? Очки для раздумий?
– Умные очки. И заткнись. – Донна потихоньку начинала впадать в истерику. – Мы можем обсудить сигнал тревоги в другое время?
Еще один удар. Теперь совсем близко.
– Они нас почти нашли, – прокомментировал Барис, счастливо глядя на Доктора. – Мне ужасно хочется узнать, что ты придумал!
Из-под двери ванной комнаты потянуло холодом. Доктор щелкнул пальцами.
– Есть! – Он остановился, чтобы прислушаться. – Там муха или что?
Донна задержала дыхание и попыталась успокоиться.
– Я ничего не слышу, – со всем возможным терпением сказала она.
– Здесь нет мух. Здесь все роботизированное. – Барис замолчал и вдруг вскочил с кровати. Он смотрел на Доктора. Доктор смотрел на него. Затем они дружно состроили одинаковую гримасу – и Донна поняла, что ничего не понимает.
– Эй, вы! – заорала она, уперев руки в бока. – Что происходит?!
Оба Доктора тут же зашикали на нее.
Барис моргнул.
– Я знаю, что мне делать. Впервые за всю свою жизнь я знаю, что мне делать! – Он метнулся к двери и открыл ее. – Я выиграю для вас время.
– Нет, Барис! – Доктор бросился следом, но Донна схватила его за шиворот и буквально прижала к стене.
– Давай! – крикнула она. – Уходи!
Барис подмигнул ей в ответ – надо сказать, вышло довольно испуганно.
– Я стану героем, – сказал он. – Может, меня даже покажут по нейросети. Меня. Бариса.
Он стремительно выбежал из номера и захлопнул за собой дверь.
– Барис! – заорал Доктор, сбрасывая Донну, но было уже поздно. Из коридора раздался крик: «Попробуйте меня поймать! Ну, давайте, ублюдки!» Затем послышался взрыв и беспорядочная стрельба.
Наконец все затихло. Барис ушел.
Доктор уже собирался последовать за ним, но Донна снова вцепилась в его пальто.
– Оставь его!
Доктор перестал вырываться.
– Почему?
– Потому что он этого хочет, ясно? Он всегда хотел быть Доктором. Делать то, что делаешь ты. Он хотел быть тобой.
Доктор продолжал смотреть на Донну. Взгляд у него был обвиняющий.
– Не надо, – сказала она. – Я и без того чувствую себя отвратительно.
– Дверь, – сказал Доктор и перевел взгляд на дверь ванной.
– Что?
Доктор высвободил руку и встал.
– Пора идти. – Он открыл дверь ванной, и Донна задохнулась от изумления.
Они быстро его настигли. За секунду до того, как голова Бариса должна была разлететься на кусочки, маленькую часть его мозга затопила безудержная храбрость. По крайней мере, он был Доктором.
Правда, в отличие от настоящего Доктора он не сможет обернуть преимущества врагов против них самих и выбраться из этой передряги. Честно говоря, его план базировался на том, что его убьют.
Барис вспомнил свое унылое, серое существование на Проксиме. Годы сна наяву. У него была благополучная, безопасная жизнь, но этого было недостаточно. Здесь, на Планете 1, Барис почувствовал разницу. Доктор и Донна были в безопасности благодаря ему.
Он был их Доктором.
Из комнаты дальше по коридору вышел солдат и с абсолютно невозмутимым выражением лица перекрыл ему всякую возможность для отступления.
Барис ощущал страх, холодным комком свернувшийся где-то в желудке, но даже этот страх казался ему правильным. Он понял, что хочет запомнить все подробности этого момента: треск пламени, запах дыма, ужасающий узор ковра…
Даже муху, которая надоедливо жужжала у него над плечом и которой здесь быть не могло.
Солдат поднял винтовку и прицелился. Бариса это уже не заботило.
– Знаешь, ты будешь не первым, – сказал он. – Вперед.
Муха с жужжанием метнулась к роботу.
Барис уже приготовился к смерти, как вдруг солдат дернулся и его начиненная механикой голова взорвалась.
Веймарк выругался. Удача вновь обернулась против него – первым на Доктора натолкнулся Лаки. Комиссар вышел из горящей комнаты как раз вовремя, чтобы увидеть, как сержант наставляет на него пистолет. Несмотря на то что Веймарк сам отдал такой приказ, он почувствовал разочарование. Не он убьет последнего Повелителя Времени. Попавшему в ловушку Доктору оставалось только смиренно ждать пули…
Как вдруг голова Лаки безо всяких на то причин взорвалась.
Полыхнул яркий свет, и металлические осколки разлетелись по коридору. Сержант выронил винтовку, покачнулся и рухнул на пол.
Доктор выглядел крайне удивленным. В следующую секунду он обернулся, увидел Веймарка и бросился бежать.
Веймарк выхватил оружие и услышал жужжание, похожее на жужжание насекомого. Прямо на него надвигалось еле заметное мерцание. Комиссар бросился в сторону, но все-таки успел выстрелить в Доктора. Пуля отскочила от стены, не причинив ему никакого вреда, и Доктор скрылся за углом. Послышался топот шагов по лестнице.
Жужжание стало громче. Должно быть, это какая-то разновидность снаряда – миниатюрная, но разрушительная, если попадет в правильное место. Скажем, в шею или в голову. У кого-то в арсенале имеются весьма интересные игрушки.
Веймарк сосредоточился на звуке. Когда тот усилился, комиссар навел пистолет на цель и выстрелил. Воздух вспыхнул, и пламя стремительно перекинулось на Веймарка. Тот зажмурился и принялся сбивать с лица огонь. Он успел обезвредить микроснаряд в последнюю секунду.
– Проклятие! – заорал Веймарк и протер глаза. От боли на них выступили слезы, и охотник поморгал, чтобы вновь обрести способность ясно видеть. По ощущениям, его череп обгорел до мяса.
Комиссар поднялся на ноги, не обращая внимания на боль.
Он найдет Доктора – даже если это будет последнее, что он сделает в своей жизни.
Барис прыжками спускался по лестнице. Голова кружилась от возбуждения, его колотило от недавно пережитого страха, и он хохотал как ненормальный. Ветер швырял дождь в разбитые окна; ковер у него под ногами промок и хлюпал при каждом шаге.
Но он сбежал. Черт знает, что ему делать дальше, но он сбежал.
В следующий момент у подножия лестницы появился второй солдат, и на Бариса уставилась очередная винтовка. Решив не дожидаться выстрела, Барис нырнул в разбитое окно второго этажа.
Он летел головой вниз прямо на груду кирпичей – очень твердых на вид. Они еще были довольно далеко, но приближались просто-таки с ужасающей скоростью.
Пожалуй, он слегка переборщил с уверенностью в себе. Роль Доктора совершенно опьянила его, и он вот-вот поплатится за это самым жестоким образом. Барис выставил руки, надеясь смягчить удар, хотя уже понимал, что обречен.
Внезапно вокруг него завибрировала энергия, и вместо того, чтобы с размаху удариться о кирпичи, Барис подпрыгнул, как на невидимом батуте. Затем он кувырком покатился вниз, закутанный в голубой сияющий кокон, – Бариса поймали в энергетический пузырь.
– Вот ты где, приятель, – произнес голос, которого Барис не слышал уже очень давно. Себастьян, облаченный в шикарный охотничий наряд, проделывал какие-то манипуляции с наручным браслетом. Энергетический пузырь подплыл ближе и остановился рядом – прямо напротив еще одного трупа солдата.
– Игра окончена, – сообщил Себастьян. Барис с трудом поднялся на ноги и попытался прийти в себя. По стенам его пузыря стекали струи воды.
Даже Доктор не уходил от неизбежной смерти три раза подряд в течение одной минуты. Ну, в обычной ситуации.
– Ты был интересным вызовом, – сказал Себастьян. – Одобряю.
И он улыбнулся широкой белоснежной улыбкой. Барис собрался с мыслями.
– Я не Доктор, – наконец признал он. – Я Барис.
На лица Себастьяна промелькнуло раздражение. Он неторопливо обдумал такую вероятность.
– Хорошая попытка, – сказал он. – Но все кончено. Барис только выглядит как Доктор, но не ведет себя как Доктор. Тебе понравились мои малютки-снаряды?
Барис улыбнулся.
– Ты ничего не знаешь, – сказал он. – Кое-что случилось. Появился еще один игрок. Нами всеми играли, и особенно – тобой.
Себастьян изумленно заморгал. Затем он коснулся браслета.
– Приготовьтесь открыть зону, – приказал он. – Я здесь главный, Барис. Я всегда был здесь главным, и тебе не стоит забывать, что…
Послышался металлический щелчок, и грудь Себастьяна взорвалась. Правитель Планеты 1 повалился в грязь. Цилиндр отлетел в сторону, белые пальцы судорожно заскребли по земле.
– Черт возьми, – прохрипел Себастьян и замер.
Энергетический пузырь с шипением откатился в сторону, и Барис не удержался на ногах. Лежа на земле, он увидел, как из гостиничного окна выглядывает белое пятно лица. Комиссар Веймарк вынул пустую обойму из винтовки и победно вскинул руку: это была первая эмоция, осветившая лицо охотника.
– Я выиграл! – заорал комиссар. – Я победил!
Затем Барис услышал жужжание множества невидимых мушек и увидел, как комиссар Веймарк отчаянно хлопает себя по лицу.
А потом все здание взорвалось.
