125
Вурлитцер — электрический музыкальный инструмент.
126
…во всю долготу и широту ее… — ср. Книга Бытия, 13, 17.
127
…се, человек… — ср. Евангелие от Иоанна, 19, 5.
128
Гамсун, Кнут (1859–1952) — норвежский писатель, лауреат Нобелевской премии.
129
«Антихрист» — сочинение Ницше, написанное в 1888 году. Это эссе — первая часть основной работы «Переоценка всех ценностей».
130
Герр Нагель — главный персонаж романа Гамсуна «Мистерии» (1892).
131
…во время дневной спячки… — значимый образ, восходящий к «снам наяву» — так сюрреалисты называли свои собрания. Слово «sommeils» позаимствовано у Гийома Аполлинера. Миллер на страницах романа не раз обращается к обыгрыванию этого мотива.
