Видимо, Угэдэй имеет в виду Оэлун, мать Чингисхана. К слову, Темугэ – ее родной сын.
13
Речь идет об арбалетах, заимствованных монголами у китайцев.
14
Тэмуджин – собственное имя Чингисхана.
15
Пайцза – верительная бирка, металлическая или деревянная пластина с надписью, выдававшаяся, в частности, монгольскими правителями разным лицам как символ делегирования власти, наделения особыми полномочиями.
