Муавинэ — заместительница.

Лята — верхняя одежда с широкими рукавами, халат.

Xамал — носильщик.

Шейх — глава дервишского ордена.

"Мевлеви» — дервишский орден, основанный поэтом Джеляледдином Руми (1207-1273).

Абдулхакк Хамид (1851-1937) — турецкий поэт и драматург, классик эпохи Танзимата — буржуазных реформ. Тевфик Фикрет (1868-1915) — выдающийся турецкий поэт, демократ, один из основателей литературно критического журнала «Сервети-Фюнун» («Сокровищница знаний»), объединяющего ведущих писателей того времени.