Буквально с языка майя кей-никте переводится как «получение цветка» или «вручение женского полового органа»,
19
Для сравнения: 1 испанский реал приравнивался к 80 —100 бобам какао.
20
Штук (стук, стукко) — искусственный мрамор из полированного гипса с добавками.
21
Парадоксально, но, придумав каток, майя так и не изобрели колеса! А ведь от катка до колеса всего один шаг! Почему же майя не сделали его? Не было «экономического стимула» или…
