Когда приземлился наш космический корабль
Жюль Верн, дедушка научной фантастики, был признанным писателем. Но его работы ныне проходят не по ведомству научной фантастики, и космонавты путешествуют вокруг света не за восемьдесят дней, а за 86 минут. Я попытаюсь описать, что может произойти во время воображаемого путешествия на космическом корабле, которое может стать возможным всего лишь через несколько десятилетий — куда быстрее, чем потребовалось, чтобы сумасшедшие предвидения Жюля Верна стали бытом. Но давайте не будем оперировать столь краткими временными промежутками. Давайте предположим, что наш космический корабль стартует с Земли, направляясь к какому-то далекому солнцу, лет через сто пятьдесят. Скорее всего его размеры будут сопоставимы с сегодняшним океанским лайнером, и общий вес будет составлять примерно 100 тысяч тонн, из которых 99 800 тонн приходятся на горючее, то есть на полезный вес останется всего 200 тонн.
Невозможно?
Уже сегодня разработана технология сборки космических кораблей, отсек за отсеком, на круговой орбите вокруг Земли. Возможно, еще до конца нашего века мы увидим эти гигантские монтажные работы, после которых корабль стартует к промежуточной станции на Луне или прямиком отправится в дальнее путешествие в космос! Полным ходом идут базовые исследования в поисках наилучшего завтрашнего ракетного топлива. Скорее всего ракетные двигатели завтрашнего и послезавтрашнего дня будут на ядерном топливе, которое заставит корабль двигаться со скоростью, близкой к световой. Можно также предположить, исходя из итогов сравнительно недавних убедительных экспериментов, что корабль получит право называться фотонной ракетой. Запасы топлива на борту фотонной ракеты позволят развить скорость, настолько близко приближающуюся к скорости света, что в полной мере скажется эффект относительности времени на месте старта и в самом корабле. Топливо, превращающееся в электромагнитное излучение, будет выбрасываться из дюз корабля со скоростью, близкой к световой. Теоретически космический корабль с фотонными двигателями может достичь скорости в 99 процентов световой. И такая ракета вполне может вырваться за границы нашей Солнечной системы!
Эта идея волнует воображение. Но мы, которые стоим на пороге нового времени, должны помнить, что гигантский рывок в технологии, который довелось пережить нашим дедам, потряс их мир, куда почти одновременно и быстро пришли железные дороги, электричество, телеграф, автомобили и первые самолеты. Да и на нашем веку мы впервые увидели изображение на экранах телевизоров, которое потом превратилось в цветное; мы видели первые старты космических кораблей и первые шаги Нила Армстронга по поверхности Луны; при помощи спутниковой связи мы получаем новости со всего мира едва ли не в тот момент, когда события происходят. Наши внуки отправятся в межзвездные путешествия и будут изучать в университетах науки космического происхождения. Но давайте продолжим путешествие на нашем воображаемом космическом корабле, чья цель — далекая звезда. Любопытно представить себе, как экипаж этого корабля будет проводить время. Чем дальше они будут уходить в космос, тем больше будет разница со временем тех, кто остался на Земле, ибо теория относительности Эйнштейна сохраняет всю свою силу.
Например, десять лет на борту космического корабля, летящего к далеким звездам, будут равны 108 годам на Земле.
К тому времени, когда наш космический корабль достигнет той звезды, к которой он стремился, научные силы экспедиции, без сомнения, исследуют встречающиеся планеты, определят их местонахождение, проведут спектральные анализы, определят силу тяжести и рассчитают их орбиты. В завершение они выберут место посадки на планете, условия которой в максимальной степени будут соответствовать земным. Бели корабль израсходует все свои запасы топлива за время путешествия, которое будет длиться, скажем, 80 световых лет, перед экипажем встанет задача найти подходящий материал, которым можно будет заполнить «баки» ракеты.
Давайте предположим, что планета, выбранная для посадки, будет как нельзя больше походить на Землю. Я уже говорил, что такое предположение вполне допустимо. Рискнем к тому же предположить, что цивилизация на «планете посещения» в таком же состоянии, в каком она была на Земле 8000 лет назад. Конечно, все это должно быть установлено исследованиями с борта корабля еще до посадки. Естественно, космические путешественники постараются выбрать место посадки поближе к запасам материалов, которые смогут служить топливом. Приборы точно и однозначно покажут, в какой горной гряде могут храниться запасы урана.
Посадка идет точно по плану. Корабль сел.
Перед глазами наших космических путешественников предстанут каменные орудия труда и охоты; они увидят, как обитатели планеты, готовясь отправиться загонять дикого зверя, проводят ритуальные танцы, стараясь поразить контуры дичи обожженными на костре копьями; на камнях лежат грубо выделанные шкуры овец и коз; в неуклюжих глиняных горшках хранятся немудреные припасы. Странный мир встретит наших астронавтов!
Но что должны подумать примитивные существа, обитающие на этой планете, увидев спускающееся им на головы чудовищное сооружение и выходящие из него фигуры? Не будем забывать, что 8000 лет назад мы были полудикарями. Так что нет ничего удивительного, что эти полудикари, рухнув на землю, уткнувшись лицом в ладони, не в силах будут поднять глаз. До этого времени они обожествляли солнце и луну. И вот земля содрогнулась под их ногами: боги сошли с небес!
Забившись в укромные местечки, аборигены украдкой наблюдают за космическими путешественниками, на головах которых странные шляпы с рожками (шлемы с антеннами); они приходят в изумление, видя, как ночь превращается в день (включены прожекторы); они потрясены, видя, как пришельцы без всяких усилий поднимаются в воздух (портативные ракетные двигатели на поясе); они снова в ужасе прижимаются к земле, когда непонятные «насекомые» с ревом и грохотом взлетают в воздух и носятся по земле (вертолеты и вездеходы), и, наконец, они в страхе покидают свои укромные пещеры, когда земля содрогается и грохочет под их ногами (пробные взрывы). Да, без сомнения, наши астронавты должны предстать перед дикарями как всемогущие боги!
Идут дни за днями, космонавты продолжают исследования, и наконец делегация жрецов и знахарей, возможно, приблизится к ним в надежде завязать контакты с богами. Они принесут дары, чтобы умилостивить пришельцев. Не подлежит сомнению, что с помощью компьютеров космонавты довольно быстро освоят язык обитателей планеты и смогут поблагодарить их за щедрые подношения. Но хотя они постараются объяснить дикарям на их собственном языке, что те имеют дело не с богами, что они пришли отнюдь не к высшим существам, которым надлежит поклоняться, вряд ли их объяснения будут иметь успех. Наши первобытные друзья просто не поверят в это. Космические путешественники прибыли со звезды, это было очевидно; в их руках потрясающая мощь и возможность творить чудеса. Они должны быть богами! Вряд ли космонавтам удастся объяснить, и какую помощь они могут предложить примитивным обитателям планеты, — это будет выше их понимания.
Но хотя невозможно во всем объеме представить себе, как будут развиваться события со дня приземления космического корабля, кое-что предугадать все же возможно.
Часть населения сблизится с космонавтами и после соответствующего обучения будет помогать им разрабатывать запасы расщепляющихся материалов, необходимых для возвращения на Землю.
Самый способный из них может стать «королем». Видимым знаком его могущества послужит врученный ему радиопередатчик, при помощи которого он может в любое время связываться с богами на корабле.
Наши космонавты попытаются внушить аборигенам планеты самые простые формы цивилизованного существования и определенные этические концепции в надежде, что они положат начало иному социальному устройству. Несколько специально отобранных женщин зачнут потомство от космонавтов. Так будет положено начало новой расе, которая станет у истоков естественной эволюции.
По своему собственному опыту мы знаем, сколько потребовалось времени, чтобы новая раса устремила свои взоры в космос. И прежде чем космонавты стартуют в обратный путь, они оставят четко различимые и однозначные следы своего пребывания, которые, тем не менее, сможет понять только спустя много веков общество с высокоразвитой технической цивилизацией, в основе которой будут лежать математические знания.
Все попытки предостеречь своих подопечных от угрожающих им опасностей будут иметь мало шансов на успех. Если даже им будут показаны самые ужасающие фильмы о земных войнах и атомных взрывах, они не смогут предостеречь живых существ от повторения тех же глупостей, — так же, как нам не удается остановить высокоученое сообщество Земли от постоянных игр с огнем.
Когда межзвездный корабль исчезнет в космосе, наши друзья станут говорить о посетившем их чуде: «Здесь были боги!» Переложенные в понятия их примитивного языка, события будут передаваться из уст в уста от сыновей к внукам. Подарки, оборудование, все, что оставили космонавты, постепенно превратится в священные реликвии.
Если у наших друзей уже существует письменность, они оставят записи о происшедшем: события жуткие, волшебные, чудовищные… Тексты будут подтверждаться рисунками о том, как боги в золотых одеяниях на летающей лодке с ужасающим грохотом спускались на землю. Они напишут о колесницах, в которых боги носились над твердью и водами, о страшном оружии, подобном молниям, и они оповестят, что боги обещали вернуться.
На скалах и камнях будет высечено и вырезано то, что им однажды довелось увидеть: бесформенные гиганты в шлемах с рожками на головах, с какими-то ящиками на груди; странные сооружения, на которых эти невообразимые боги передвигались по воздуху; палки, из которых били лучи, подобные солнечным; странные устройства, напоминающие гигантских насекомых.
Набросать, как пойдет дальнейшее развитие планеты после визита космонавтов, сравнительно несложно. Наблюдая за богами, обитатели планеты кое-что освоят из их привычек и обычаев; место, на котором стоял космический корабль, будет объявлено святой землей, объектом паломничества, в псалмах и гимнах будут воспеваться героические деяния богов. Будут выстроены пирамиды и храмы, в основание которых лягут астрономические закономерности. Поколения будут сменяться поколениями, по местам, где некогда обитали боги, покатятся войны, и, наконец, появится генерация, которая вскроет и попытается понять знаки, оставленные в святых местах.
Этого уровня мы и достигли. Теперь, когда нога человека ступила на Луну, когда люди месяц за месяцем проводят вне сил земного тяготения, мы можем обратиться мыслью и к космическим полетам. Мы можем представить себе впечатление, которое произведет, скажем, на дикие племена джунглей Амазонки или островов Южных морей огромный, размером с океанский лайнер, спускающийся с неба космический корабль. Мы знаем, какое разрушительное воздействие на другую цивилизацию оказал такой человек, как Кортес, вторгнувшийся в Южную Америку. Поэтому, хотя и смутно, но мы можем представить себе, какое фантастическое воздействие произвело появление космического корабля в далекие, доисторические времена.
И теперь мы должны несколько по-иному взглянуть на лес неразрешенных вопросов, стоящих перед нами, — эти еще не объясненные тайны. Имеют ли они отношение к следам, которые оставили доисторические космонавты? Приоткроют ли они перед нами завесу прошлого и свяжут ли с планами на будущее?
