Потанцевать с Джеком Кочетом — попасть на виселицу. Джек Кочет — пугало из английских сказок, вешатель.

Дейви Джон — морской дьявол.

Квартирмейстер — первый помощник капитана. Обычно в его обязанности входило осуществлять общее руководство повседневной жизнью на корабле. Именно ему отводилась роль судьи в случае мелких проступков членов команды.