45
Князья Лобковиц — один из самых аристократических и знатных дворянских родов Австро-Венгерской империи.
46
Синекура — не требующая большого труда, хорошо оплачиваемая должность.
47
Мэри Уорд (1851–1920) — английская писательница, внучка известного педагога Т. Арнолда.
48
Адольф Лоос (1870–1933) — австрийский архитектор и теоретик архитектуры.
49
Gurtel (нем.) — пояс.
50
Зигмунд Фрейд (1856–1939) — австрийский врач, основатель психоанализа.
51
Артур Шнитцлер (1862–1931) — известный австрийский писатель, представитель импрессионизма венской школы.
52
Мир вам! (нем.)
53
Добрый день (нем.).
54
Добрый вечер (нем.).
55
Шенбрунн — некогда пригород, ныне часть Вены, в которой находится дворец Шенбрунн, загородная резиденция австрийских императоров.
56
Комплекс дворцов различных эпох австрийских императоров, находящийся в центре Вены.
57
После низложения Наполеона Мария-Луиза, дочь австрийского императора, отказалась последовать за мужем в ссылку; по решению Венского конгресса ей было отдано в управление герцогство Пармское (на территории современной Италии), где она и жила в морганатическом браке со своим мужем, графом Нейпергом. От этого брака родились (еще до смерти Наполеона, с которым Мария-Луиза не была разведена) сын и две дочери, получившие от Габсбургов княжеский титул и фамилию Монтенуово (по фамилии их отца: Нейперг — на одном из немецких диалектов — «новая гора», по-итальянски Монтенуово).
