Mon cher – мой дорогой (фр.).

В данном случае название десерта.

Тени умерших доставляет к вратам Аида (ада) Гермес-Психопомп (проводник душ).

В произведении «Божественная комедия» Данте строит строгую систему загробного мира с точки зрения католического христианства, представляя ад в виде 9 кругов, окружающих вмороженного в лед Люцифера. У Данте 7-й круг предназначен для насильников.