Лонгстрит Джеймс (1821–1904) — генерал Армии Конфедерации.
4
Обращение негров к своему хозяину в южных штатах.
5
Джон Бартрэм (1699–1777) — американский ботаник.
6
Ралф Уолдо — двойное имя известного американского писателя и философа Эмерсона.
7
Сецессия (лат. secessio — ухожу) — выход Южных штатов из Союза.
8
Роман Джорджа Элиота (настоящее имя Мэри Энн Эванс), написанный в 1860 году.
9
У. Г. Симмз — американский писатель, автор приключенческих романов, написанных в стиле Фенимора Купера.
10
Одно из так называемых «мирных обществ» — тайных организаций в некоторых штатах Конфедерации, выступавших за прекращение войны и возвращение Юга в состав союза.
