204
Расскажите нам все же кое-что о вашей Византии (франц.).
205
Поскольку я могу себе это позволить (нем.).
206
Благослови нас и твои дары, которые мы принимаем по твоей милости (нем., лютеранская застольная молитва).
207
Выписки (лат.).
208
Кана Галилейская — городок в Галилее, где, согласно евангельской легенде, Христос совершил на брачном пире чудо претворения воды в вино.
209
И сказал наш Спаситель:
Вода не должна быть водой!
Гляди: что некогда было чистой водой,
Становится красным вином…
210
…между прочим (нем.).
211
Давид, Соломон — библейские цари, которым приписывалось авторство поэтических песен. Оссиян — легендарный воин и бард кельтов, живший, по преданию, в III в. н. э. в Ирландии.
