Примечания

1

Перевод А. Зверева.

«Я тебя ощиплю» (фр.).

Соблазнительница (фр.).

Sunny (англ.) – солнечный.

Здесь: Мужайся, друг мой (фр.).

Букв. «пронзающие снег».

Псевдоним (фр.).

«Английский писатель» (фр.).

Госпожа хозяйка (фр.).

Вне строя (фр.).

«Военный крест» (фр.).

Монашеское (фр.).

Любовь с первого взгляда (фр.).

Надо возделывать свой сад (фр.).

Моя вина (лат.).

Так проходит мирская слава (лат.).

С огнем (лат., муз.).

На главную: Предисловие