74
Персонаж шотландской мифологии, полуженщина-полукоза.
75
Вандемьер – первый месяц (сентябрь-октябрь) французского революционного календаря.
76
Откровение св. Иоанна, 12: 3–4.
77
Ф. Д. Рузвельт. Речь 14 августа 1936 г.
78
Дж. Буш. Пресс-конференция 3 июля 2003 г.
79
Мой лопушок, мой простофилюшка (фр.).
80
Это единственно верное слово (фр.).
81
Этан Аллен (1738–1789) – американский бизнесмен и землевладелец, писатель и философ, герой Войны за независимость.
82
Мэри Маккарти (1912–1989) – американская писательница, автор известных травелогов о Венеции и Флоренции. На русский язык переводились только «Камни Флоренции».
