Архитрав — нижняя из горизонтальных перекладин на капителях колонн.
21
Mizpah — возможно, опечатка в оригинале. В Библии нет названия, могущего соответствовать подобной транскрипции.
22
Рас-Шамра — холм неподалеку от Латакии, где найдены многослойные остатки поселений 7 — 1 тысячелетий до н. э.
23
Простите (нем.).
24
Запрещены (нем.).
25
Понимаю (нем.).
26
Чудесно (нем.).
27
Омейяды — династия арабских халифов в 661 — 750 гг. Мечеть Омейядов в Дамаске перестроена в 705 — 715 гг. из церкви Иоанна Крестителя, в свою очередь переделанной из античного храма.
