28
Купол Скалы — так именуют мечеть Омара, возведенную в 688 г. на месте храма Соломона.
29
Евангелие от Иоанна, XIX: 13.
30
Почему? (нем.).
31
Имеются в виду персонажи сказки Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес».
32
Тит Флавий Веспасиан (39 — 81) — римский император в 79 — 81 гг. Во время Иудейской войны захватил и разрушил Иерусалим.
33
Менора — подсвечник, используемый в иудейских религиозных ритуалах.
34
Английское написание имени пророка Михея — Micah, а пророка Авдия — Obadiah.
35
Английское написание — Hosea.
36
Вади — сухая долина или ущелье, заполняемые водой в сезон дождей (араб.).
37
Лишняя (фр.).
38
Разумеется (фр.).
39
Ессеи — иудейская секта, существовавшая приблизительно в период земной жизни Христа и придерживавшаяся строгих, высоконравственных устоев.
40
Я тоже (фр.).
41
Граффити — процарапанные или вырезанные надписи.
