Глава 15
В дансинге–ресторане под названием «У Паппи» дела шли отлично.
Энн работала здесь уже несколько месяцев и добилась таких успехов, что сам Паппи, хозяин заведения, раньше дневавший и ночевавший на работе, практически перестал там бывать, доверив ей управление. Теперь он проводил все свое время дома с женой. Правда, там у него стоял компьютер, связанный по сети с компьютером Энн, и если она своевременно не отправляла ему отчет, то тут же получала от него послание с требованием сообщить о текущем состоянии дел по электронной почте.
Сидя в своем кабинете за компьютером, Энн могла наблюдать за тем, что происходит на танцполе и в ресторане. Сегодня играл местный джазовый оркестр, посетители были от него в восторге, зал переполнен. Мелодия «Ночей в Туссэне» сменялась скрипичными трелями Винса Фокса. Все шло хорошо, почти идеально.
Энн грустно улыбнулась. Почему же ей так тоскливо и одиноко? Просто потому, что она уже несколько дней не видела Макса. Она приходила на работу с самого раннего утра и не уходила до поздней ночи, несмотря на то, что по вечерам обычно дежурил ночной управляющий, Джим Бруссар. Раньше Энн дожидалась его прихода и ехала домой, а теперь она цеплялась за любой предлог, лишь бы задержаться на работе. Вот и сегодня она мечтала о том, чтобы Джим не вышел на дежурство.
Каждый день Энн по нескольку раз выходила в ресторанный зал как раз в то время, когда туда мог прийти Макс. Причину найти было не трудно, обмануть себя гораздо трудней. Она ждала его каждую минуту, но он не приходил, и, наверное, уже не придет.
Но здесь было ее будущее. Это место стало для нее стартовой площадкой, и она не имеет права его терять. Второго такого шанса судьба ей не предоставит.
В дверь осторожно постучали, и на пороге появилась Уазо.
— Если помешала, скажи, я сразу уйду, — непривычно кротким тоном обратилась она к Энн.
— Что с тобой, Уазо? Откуда такие нежности? Когда это ты спрашивала разрешения, прежде чем войти?
Уазо проскользнула в комнату и плотно прикрыла за собой дверь.
— Думай, прежде чем сказать что–то Уазо! Я и так себе на горло наступаю! Я ведь помочь тебе пришла.
— Уазо, ты всегда помогаешь, я знаю. Просто не хочешь прослыть добрячкой.
Энн скинула туфли и устроилась в кресле, положив босые ноги на стол. Уазо присела рядом, обвернув широкую юбку вокруг коленей.
— Сидишь тут одна — ничего не знаешь, — сказала Уазо, — так бы и не узнала ничего, если бы не я.
— Что случилось? Нашли Мишель? — спросила Энн, заранее зная, что ответ будет отрицательным.
— Мишель не нашли, — покачала головой Уазо. — Долл, бедняжка, так расстраивается, никогда ее такой не видела. Весь город на поисках.
Энн встала из–за стола.
— Была потасовка. Большая потасовка. У Джилли. Могу поклясться, ты не слышала про Тома Уоллена?
— Никогда, — ответила Энн. Ей хотелось, чтобы Уазо поскорее перешла к главной новости, но просить ее было бесполезно. Уазо строила рассказ так, как хотела, и так, чтобы слушатели сгорали от нетерпения. Это было настоящее искусство.
— Этот Том — жених Мишель Рейли. Приехал за ней.
— Бедный парень, даже подумать страшно, что на него свалилось, — ответила Энн.
— Бедный или нет, не знаю, а если верить Долл, то настоящий псих. Явился к Джилли искать Макса. — Глаза Уазо стали влажными и печальными. — Детка, тебе нужна помощь. И Максу твоему нужна. Ну, может, я за ним присмотрю в Роузбэнке. К нему надо приглядеться. А может, и нет.
Уазо засунула руку в один из своих глубоких карманов и вытащила коричневый тряпичный мешочек, набитый какими–то комочками и перетянутый черной бечевкой.
— Уазо, ты просто расскажи мне толком, что происходит.
— Как я могу рассказать толком о бестолковых вещах? Возьми эту штуку, — Уазо протянула мешочек Энн, — возьми ее и держи при себе. Все время. Никому не давай. Не показывай. И не открывай. Положи–ка ее в свою сумочку.
— Не люблю я этого, Уазо. Не нужно. Это же колдовство.
— Любишь, не любишь — не важно. Делай, что я тебе говорю. И помни — открывать нельзя. — Уазо вложила мешочек Энн в руку. — Слушай дальше. Сайрус и Джо сидели в «Плюшке», пили кофе. Притащились Сэведжи, все трое. Это Долл рассказала. Тут вваливается этот Том Уоллен и начинает наезжать на Макса. Кричит, что тот что–то сделал с Мишель. Началась драка. Спайк забрал их обоих.
— Забрал Макса? Макс арестован?
— Кто сказал — арестован? Уазо этого не говорила. Спайк, Гай, Джо и еще куча народу с трудом их растащили. Спайк увез их к себе. Засадить в тюрьму он их всегда успеет. Пока он только поговорил с ними.
— Макс еще у Спайка? — Энн нервно барабанила пальцами по крышке стола. У нее в ушах опять звенели обвинения, которые Макс бросил ей в лицо, прежде чем сбежать.
— Я слышала, за ним приехали братья. А вот где Том Уоллен — не знаю. Но он хочет убить Макса.
— Бедный Том…
— Я вот что решила. Тебе надо держаться от него подальше, это я о Максе говорю. Может, он и не плохой парень, но мы не знаем точно. А ты уже попала в беду. Он тоже в беде — но ему трудно помочь. Слишком много в нем злобы — ее хватит, чтобы убивать. А этот Бобби, ты его видела?
— Нет, — ответила Энн. Ей совсем не хотелось вспоминать о Бобби. Зачем только Уазо заговорила о нем?
— Не видела? Ну, так увидишь!
Энн от удивления округлила глаза.
— Так ты знаешь? Он тут недавно увидел меня, стал спрашивать, чем я занимаюсь.
— Он не вернется, — сказала Энн. Как же ей хотелось в это поверить!
— У тебя были видения? — спросила Уазо.
— Не хочу об этом говорить.
— Значит, были.
— Не совсем. Что–то другое. Похоже на воспоминание. Это — не ночной кошмар.
Энн поняла, что не сможет рассказать о том, что ее мучило в последнее время, о тех страшных картинах, которые возникали у нее в мозгу. Реакция Макса на эти видения ее поразила и испугала. Еще больше ее испугало то, что она назвала ему имена погибших женщин. Как она могла их узнать? Она никогда не слышала о них раньше. А Макс решил, что она копает под него, ищет компромат. Как он мог подумать такое? А ведь она не раз и не два садилась за компьютер, но ни разу не решилась набрать в поисковой строке «Макс Сэведж». А ведь получить информацию о нем так легко! Но Энн боялась узнать о том, что оттолкнет ее от Макса, боялась, но не сознавалась себе самой.
— Детка, послушай меня, — мягко сказала Уазо, — расскажи мне все, что у тебя на душе. Тебя что–то мучает — не держи это в себе, выпусти наружу. Станет легче.
Но Энн не могла пересилить себя.
— Хорошо, хочешь молчать и мучиться — молчи и мучайся. Но слушайся Уазо. Будь осторожна. Смотри вокруг. Не знаю, где прячется беда, но она уже близко. Не оставайся одна.
— Это невозможно. Мне нужно бывать одной, и я хочу быть одна, Уазо. Но спасибо тебе за заботу. Я люблю тебя, — ответила Энн.
— Я опять забыла, как это трудно — помогать людям, которые не могут помощь принять. — Уазо сокрушенно покачала головой.
Энн улыбнулась.
— А что было надето на Бобби Колберте, когда он уходил из «Голодного взгляда»?
— Этот тоже не даст тебе покоя. Еще один злобный тип. Еще и ревнует! Не знаю, что на нем было. Не помню.
— Может, куртка с капюшоном? Или плащ?
— Может быть. Но для плаща — слишком жарко. Ну, не знаю. Мне нужно идти. У меня свидания.
— Конечно, Уазо, не могу же я лишить Нэта твоего общества.
— Не можешь, ни ты, никто другой, — ответила Уазо и показала пальцем на мешочек, который только что дала Энн. — Держи его при себе. Береги.
— Ну ладно, буду беречь, — неуверенно ответила Энн.
Уазо нерешительно направилась к двери, но вдруг остановилась и подошла к Энн.
— Вот что, ты пойдешь со мной!
— Вот это мило. Я пойду с тобой к Нэту Арчеру? Свидание втроем? Мило, ничего не скажешь! — Энн со смехом положила мешочек в свою сумку и уткнулась в экран компьютера.
— Нужно, чтобы кто–то присмотрел за тобой. Тебе нужен телохранитель.
— Ну, скажешь тоже… Спасибо тебе за все, Уазо, и пока. Поцелуй от меня Нэта.
— Нет уж, Нэта я целую только от себя, — хмыкнула Уазо, — вот что я скажу — Гай Готро — тот, кто тебе нужен. Ты можешь нанять его.
— Ну что ты такое говоришь…
— Я говорю то, что надо. Вот сбудется один из твоих кошмаров — вспомнишь тогда Уазо!
— Да не могу я себе этого позволить — нанимать телохранителя! — запротестовала Энн, набирая в поисковой строке заветное имя и фамилию. В конце концов, она должна знать, что происходит вокруг.
— Совсем наоборот! Ты не можешь себе позволить остаться без телохранителя, — раздраженно ответила Уазо и вылетела из комнаты.
Через пару минут она снова показалась в дверях:
— Слушай. Во–первых, думаю, это я выпустила Ирен на улицу в тот вечер.
— Это здорово. Я скажу…
— Не говори никому. Я зашла проверить, выключила ли плиту. Второе — это о Лил. С ней дела совсем плохи. Она наболтала всяких гадостей, поссорилась с Джилли, с Сайрусом. Ее язык до добра не доведет. И ты, когда услышишь что–то от нее, скажи ей и всем — это грязь и гадость, это ложь. Но сплетни живучи, а люди слабы.
Уазо выскользнула из комнаты, на этот раз окончательно.
Теперь никто не мешал Энн заняться поисками. Это оказалось совсем нетрудно. На запрос «Макс Сэведж. Хирург. Пластические операции» выскочила куча ссылок. Энн терпеливо открывала одну за другой и отправляла на печать. Вот кто ты такой, Макс.
Сын финансиста Лео Сэведжа и Клэр, в девичестве Вортс (работает в издательском бизнесе). Учился… Окончил… Защитил… Публикации — бесконечный перечень статей и докладов… Фотографии на конференциях, на операциях, за кафедрой. Макс Сэведж консультирует, Макс Сэведж занимается благотворительностью — оперирует бесплатно в горячих точках планеты. А вот семейные фотографии. Они с братом и матерью. Вот вся семья в сборе. Информации о Роджере не так много, но тоже достаточно. И публикации, и доклады. Келли работает с отцом. А вот он вместе со своей матерью — красивой, но очень необычной женщиной — Келли очень на нее похож.
Рассматривая семейные фотографии, Энн чувствовала себя непрошеной гостьей в чужой семье.
А вот сообщения о трагедии Макса. Его подруг звали Изабель Мартин и Кэрол Груббер. Никаких улик против Макса не было ни в первом, ни во втором случае. Вердикт суда гласил — на девушек напали после того, как Макс расстался с ними. Но то, что Энн прочла, заставило ее задрожать. Оба убийства, казалось, были списаны с ее снов.
Множество вопросов и ни одного ответа. Интересно, что думает Спайк? Может, он пришел к выводу, что Мишель Рейли похитил неизвестный. Или Макс стал объектом преследования какого–то безумца? Но Туссэн — небольшой город, здесь все всех знают, а стены имеют глаза и уши. Чужаку здесь не скрыться.
Энн так погрузилась в свои размышления, что чуть не подскочила от неожиданности, когда в комнату пританцовывая вошел Джим Бруссар.
Смуглый, черноволосый, с точеными чертами лица, весельчак и надежный партнер, Джим был одним из тех, на кого Энн всегда могла положиться.
— Станцуем, детка! Или ты не танцуешь тустеп? — спросил Джим и начал напевать что–то про несчастных жертв тьмы.
Энн вздохнула с облегчением — все как всегда, все хорошо.
— Как у нас сегодня дела?
— Все в порядке, Джим. Кухня справляется, посетителей полно, а на субботу у нас заказали свадебный обед.
Энн надела туфли и встала из–за компьютера. Джим занял ее место. Надо было найти предлог, чтобы остаться и не идти домой, — но ничего не приходило в голову.
— Пока, Джим, если что–то понадобится — позвони, — сказала Энн и вышла в зал.
Она не успела добраться до входной двери, как ее окликнул Бобби Колберт. Надушенный, в шелковой коричневой рубашке, он явно готовился к встрече.
— Крутое местечко ты выбрала! — начал Бобби. — Не думал, что ты будешь работать в каком–нибудь отстойном заведении, но здесь действительно круто. Посидишь со мной? Сейчас закажу чего–нибудь выпить.
— Спасибо, Бобби, не сегодня, мне нужно спешить, — ответила Энн и бросилась к выходу, расталкивая посетителей. Ее машина стояла в самом дальнем углу стоянки, и Энн смогла перевести дух только тогда, когда захлопнула дверцу и нажала на газ. Бобби всегда умел напугать ее. Неужели она так и будет цепенеть при его появлении до конца жизни?
Энн купила машину четыре года назад, и с тех пор она стала ее вторым домом. Когда надо было успокоиться, она садилась за руль и колесила по окрестным дорогам.
Энн постоянно думала о Максе. У них нет ничего общего. Он всегда жил среди успешных людей. Общался с успешными людьми. Легко добивался успеха.
У них был секс. Это самое подходящее слово для того, что произошло между ними. И Энн нечего стыдиться. Ей было хорошо с Максом. Если бы только не кровотечение. Но Энн была на осмотре у Реб, и та прописала мазь и еще сказала, что в следующий раз не надо так спешить. Энн покраснела при одном воспоминании об их разговоре.
Той ночью их поведение ничем не отличалось от поведения большинства мужчин и женщин. У них был секс — и это все. А теперь надо жить дальше.
Ей хотелось поговорить с кем–то. Элли и Джо дружески к ней расположены, но разве она сможет обсуждать с ними то, что ее волнует сейчас больше всего.
Сайрус тоже готов ее выслушать — но она не будет взваливать на него свои переживания. У Сайруса много по–настоящему серьезных дел.
Беда в том, что в Туссэне у нее нет семьи. Она ни к чему здесь не привязана, а вернуться к родным в Пойнт–Юду она не может. Они, конечно, ни в чем ее не упрекнут, но про себя подумают, что она по собственной слабости упустила прекрасные возможности.
Быстрая езда успокаивала Энн. Только откуда появилась эта машина сзади? Ей показалось или она уже давно едет следом за ней? Или это уже безумие? В конце концов, не одна же она ездит по этим дорогам.
Энн прибавила газу, потом еще и еще. Машина не отставала.
На этот раз он чувствовал себя прекрасно. Поначалу он был против того, чтобы Макс сближался с Энн. Но он был не прав. Он заставит ее поступать так, как ему выгодно.
«Вперед, Энни, вперед, а я уж сделаю все, что смогу. — Он засмеялся. — Я сделаю все, чтобы помочь вам, а вы поможете мне, и я добьюсь своей цели».
Он не выпускал машину из виду, но держался на расстоянии.
