Джексон Поллок — известный американский художник-абстракционист.
11
Бурито — мучная лепешка, в которую завернуты мясо, сыр и жареные бобы.
12
В американских школах принята шестибалльная буквенная система оценок; пятерке соответствует "А", а двойке — "F".
13
Тако — что-то вроде большого бутерброда, напоминающий гамбургер, но тесто хрустящее; начинка обычно состоит из рубленого мяса со специями, помидоров, сыра, салата, и все это полито горячим соусом. Закусочные "Тако-белл" или "Тако-тайм" распространены в США так же, как "Макдоналдс".
