381
Сокодовер — площадь в том же городе, место, где собирался уголовный сброд.
382
Соборный двор — в Толедо служил местом для прогулки «верхов» толедского общества.
383
Махалаонда — небольшое селение близ Мадрида, синоним захолустья.
384
«Разговорный» танец — пантомима, сопровождаемая танцами и пением.
385
Патены — четырехугольные или круглые металлические пластинки с изображением святого, служившие украшением крестьянок.
386
Котлы египетские — Согласно библейскому преданию, евреи, находившиеся в Египте в рабстве и получавшие скудную пищу в «котлах египетских», очутившись в пустыне, пожалели о том, что покинули Египет, где им все же не угрожала голодная смерть.
