Глава 6
Недавно в Торонто был зафиксирован первый случай нападения белочек на человека. Это не шутка. Там очень много диких белок, это настоящая проблема. Они живут и размножаются в местных парках. На одном дереве можно насчитать до тридцати особей. И все хотят жрать. Белочки напали на девочку, решившую покормить их с рук. Орешков не хватило, и тогда голодные зверьки атаковали несчастного ребенка. Девочка доставлена в больницу. Власти Торонто в экстренном порядке принимают меры по отлову грызунов. Помимо белок, в здешних городах водятся еноты и скунсы. Енота, например, можно запросто увидеть в мусорном контейнере…
Почему-то именно о канадских белочках я думал, выкидывая из трактира пьяного хама, слишком громко обсуждавшего по мобильнику прозу Джеймса Джойса. Обсуждай у себя дома, сколько влезет, и не мешай нормальным людям слушать певицу Макsим и спорить о бюсте Анны Семенович.
Не подумайте, что я спятил. Про белочек я прочитал во вчерашнем «Коммерсанте», а все, что связано с Канадой, у меня теперь автоматически откладывается в мозгу и всплывает в самый неподходящий момент. А если они нападут на Голубеву? Она ведь, кажется, в Торонто. Представляю картинку. Голубева катается по траве, пытаясь скинуть с себя белочек, а они прыгают, прыгают, прыгают… Упс! Бедняжка. И стоило оставлять родину, чтобы пасть от зубов мелких канадских грызунов?
Выполнив служебный долг, возвращаюсь на рабочее место. Оно у меня за барной стойкой, между холодильником и барменшей Жанной. Там втиснута табуреточка, присев на которую, одинаково удобно наблюдать за обстановкой в зале и за высокохудожественными ногами Жанны. Лицом она далеко не шедевр зодчего, но привлекательна фигурой. (Иллюстрацию можно увидеть по адресу: http://www.hermitagemuseum.org/html_Ru/03/hm3_3_lf.html.) Думаю, там всё натуральное, без обмана. У нее диплом университета, кажется, философский факультет. Но продажа шавермы надежней.
Жанна принимает заказы, готовит коктейли, вытирает столы и рассчитывает гостей. Мы с ней общаемся мало — так, перекинемся цитатами из Вольтера или Горация и трудимся дальше…
Позавчера я нечаянно провел ладонью по ее левой ягодице. Жанна захлопала накладными ресницами и тихо, но жестко произнесла: «Это безнравственно, Павел». Шутка. Ничего не произнесла. Оно и понятно — я же нечаянно.
Каждый вечер Жанну встречает ухажер — застенчивый тип лет тридцати пяти на старинном «опеле». Это, конечно, не мое дело, но я бы не допустил, чтобы моя любимая женщина стояла за стойкой, наживая варикозное расширение вен и искривление позвоночника. Но у меня нет пока любимой женщины.
Да, забыл сказать, она, как и Веселова, помешана на стишках. Только собственного сочинения. Но их никто не печатает, и Жанна читает их мне. Когда нет гостей. Я не возражаю.
Как холодно, как мало света,
Пожухла яркая трава.
Печальным солнышком согрета,
Тоскует матушка-земля…
И в том же духе.
Чего их всех на поэзию и караоке тянет? Её бы в нашу колонию. Там замполит тоже стишки любил, а сочинять не умел. Нас заставлял. Не сочинишь — в карцер. А какие из нас поэты?
Ни строчки без кочки.
Где ж ты, Жанна, раньше была?
Третий член нашего коллектива — шеф-повар Людмила — орудует разделочными ножами на кухне. Внешность у нее не характерна для представителей этой мужественной профессии. Чем-то напоминает актрису Ренату Литвинову в трагических ролях. Какой у нее диплом, я не интересовался. Ассортимент ее блюд невелик, бессменное меню умещается на половинке тетрадного листа.
В трактире есть бесплатный туалет, чем заведение и привлекает основную массу посетителей. Как музыкальный фон — упомянутая певица Макsим, страдающая из динамиков китайской магнитолы 1995 года выпуска. Я бы на месте хозяина нанял тапера с роялем или мексиканских марьячо в сомбреро с гитарами. И придумал бы трактиру хоть какое-то название. Например, «Самое лучшее кафе» или «Русский музей». Иначе «погремуху» заведению придумает бессердечный народ.
Интерьер — так же не к ночи упомянутый финский оргалит, пластиковые столики с бумажными скатерками и стулья. Микроволновка времен Наполеона. Заведение молодое и пока обходится без салфеток.
Из настенных украшений — цветная схема эвакуации при пожаре (красные и синие стрелочки указывают пути бегства) и ксерокопия лицензии на торговлю спиртным с фотографией Керима. Ксерокопия, наверное, восемнадцатая: вместо лица — три черных пятна. В районе глаз и рта. Но у нас же здесь не паспортный контроль на границе.
Вот и весь штат. Керим не пригласил даже уборщицу. Список моих обязанностей занимает трехтомник, поэтому не буду их перечислять целиком. Главная задача — порядок и фейс-контроль. Не пускать малолеток, антисемитов и лиц без костюмов, а также вовремя реагировать на проявления насилия и жестокости в зале и на антиправительственные лозунги. Ну и само собой — защита от внешней агрессии и атлантического блока НАТО.
Керим не уважает местные и федеральные власти, но в оппозицию не записывается. Сам он заглядывает в свое молодое предприятие каждые полчаса для контроля и дачи царских указов. Тружусь я, само собой, безо всякого оформления. Если сюда заявится какая-нибудь проверка, я должен твердо соврать, что чисто случайно заглянул в гости к дорогому другу Кериму.
В качестве оружия использую исключительно скотч. Очень удобно обездвижить буйное тело. Этому я научился еще на дискотеке. Формально ко мне не придраться: скотч — не наручники, а держит не хуже.
Контингент трактира довольно скуден. Местная богема — бродячие режиссеры, философы, поэты, искусствоведы-критики. Все, в основном, с рынка. Сидят, пьют, дискутируют… Вечерами, в час пик, наблюдается наплыв гостей, идущих с электрички.
На третий день работы я уже знал в лицо и по именам некоторых завсегдатаев. В долг «до завтра» не даю принципиально. Бездомных животных и попрошаек не прикармливаю — если вы не забыли, я не очень положительный персонаж.
Мой рабочий день начинается с открытием, то есть в одиннадцать утра, и заканчивается с уходом последнего клиента, то есть никогда, хотя формально трактир закрывается в десять. Нас, специалистов-администраторов, двое. Сменщик — кавказец с корейской фамилией Ли — коротышка, умеющий летать по залу и метать кухонные кинжалы. Два дня его смена, два — моя. После размеренного образа жизни подобный график кажется мне бесчеловечным, и только ноги Жанны не дают мне махнуть на него рукой. Ну, еще небольшое денежное содержание и халявный хавчик от шеф-повара Людмилы. Днем на пару часов удается протянуть ноги в продуктовой кладовой на специально купленной раскладушке, положив под голову свернутый форменный розовый пиджак от «Armani».
Увы, наши с Герой культурно-оздоровительные мероприятия пока пришлось приостановить. Узнав об этом, он едва не лишился чувств.
— Ты чё… Ты чё, Павлуха, натворил?! Ты — благородный пацан, уважаемый бродяга — пошел в халдеи?! Да еще к кому?! К гургену позорному?! Ты же накосячил, нашу движуху реально предал! Да тебе теперь из тусовки никто клешни не подаст!.. А что Тихоня скажет? Думаю, ничего хорошего. Что ж ты наделал, Павло? Как ты мог?!..
И еще на четверть часа в таком же духе. Я не оправдывался — вина налицо. И не искал смягчающих обстоятельств. Низко склонил голову и прошептал: «Прости меня, Герман, если сможешь. Я ведь еще на курсы английского записаться хочу».
— Я уверен, Павел, что это по глупости, по безотчетному порыву. Что ты одумаешься и возьмешься за мозг. Только одумывайся побыстрее. Долго ждать мы не можем и будем вынуждены принять меры.
Какие меры, он не сказал, но по интонации я понял, что жесткие. Если не жестокие. И опять у меня не хватило духу признаться, что, оказавшись здесь, в сраной забегаловке, я вдруг почувствовал себя гораздо уютней, чем у стойки в «Эрмитаже» или на диване в комнате. Что хоть кто-то нуждается в моих умственных и физических достоинствах. Я виновато кивнул и вернулся на табуретку.
Кран, к слову, я починил. Мать даже испугалась, не влип ли опять куда.
За две недели, что я служу в трактире, никакого насилия, тьфу-тьфу, не приключилось. Никто не грабил кассу за стойкой и грязно не приставал к Жанне. Мелкие стычки между посетителями не в счет.
Определенные неудобства доставляли правоохранительные органы в лице участкового и той же вневедомственной охраны. Они, к слову, были первыми гостями и на этом основании потребовали стопроцентный дисконт. И теперь, приходя на ежедневный перекус, внимательно секли, не попросим ли мы их рассчитаться. Не просили — Кериму здесь жить и работать.
Что касается крупной организованной преступности, то ее заведение абсолютно не интересовало — не тот уровень, и рейдерских захватов в ближайшее время не предвиделось. Ежемесячный оброк хозяин платил какому-то охранному предприятию ООО «Самое лучшее охранное предприятие», реклама которого встречала гостей у дверей.
Один раз заглянул Булгаков. Заказал шаверму. Удивительно, но дисконт не попросил. Расплатился своими кровными, хотя Жанне на чай не оставил.
Меня, конечно, узнал, но ничего не предъявлял. Так, усмехнулся и пробубнил: «Тебе бы комедии сочинять». И зачем-то поинтересовался, служил ли в армии. Я, как всегда, за словом в карман не полез — да, служил. Псковская гвардейская воздушно-десантная дивизия! Отличник боевой и политической подготовки! Четыре прыжка с вышки. Имею значок.
— А как Суслятин поживает?
— Счастливо.
Больше опер ни о чем не спрашивал, но его прощальный взгляд мне не понравился.
Ладно, на чем я остановился? Ах да, на белочках… Вернее, на Голубевой. И чего меня на нее так клинит? Плюнуть, да забыть. Но пока не удается, зараза. И даже не потому, что Голубева такая уж распрекрасная и неповторимая. Просто она оказалось первой. А наукой давно доказано, что первые эмоции самые сильные. Окажись она, к примеру, второй или третьей, я бы про нее сейчас и не вспомнил. Какая Голубева? Кто такая? Мало ли?..
Встреча с Ксюхой разворошила старую рану.
Интересно, а как бы все сложилось, если бы тогда, в школе, она все-таки ответила на мои домогательства? Глядишь, и в тюрягу бы не загремел, глядишь бы, сейчас был почетным отцом семейства…
Мои бесполезные фантазии прервал звонок мобильного. Интересно, кто это меня вспомнил? Надеюсь, не врач-венеролог. И не военный комиссар.
Это оказалась Веселова. И была она, по обыкновению, не весела. Сам я ей после истории с соседом не звонил.
— Паша… Это Ксения… Привет. Я тебя не отрываю?
Мне пришлось оторваться от изучения шва на колготках Жанны.
— Привет, Ксюх. Нет… Чего хотела?
Похоже, своим «чего хотела» я ее совсем подавил. Она поняла, что отвечать надо быстро и четко, как в десантных войсках, а не размазывать кашу по тарелке.
— Мне нужен твой совет… Как профессионала.
— Опять сосед?
— Нет-нет, Костя, тьфу-тьфу, не беспокоит. Другое… Мы не могли бы сегодня встретиться? Если хочешь, я подойду к тебе в отдел.
— Нет, нет, не надо. Я сегодня… На задержании. В засаде. Наркомафию берем. Буду поздно. Или вообще не буду.
— Жаль… Но тогда, может, завтра утром. До работы? Часов в девять. У меня первой пары нет.
У меня тоже с утра не было первой пары. В смысле, что завтра по заведению дежурил летающий кавказец Ли. Но вставать в такую рань? Да и вообще, опять изображать из себя благородного героя из органов? Нет там благородных. Зачем я эту баланду заварил? Вот и давай советы до конца дней.
— А попозже нельзя? В двенадцать там, или в час? У нас рейд с утра. Опять.
— Боюсь, не получится… Но если ты не можешь… Ладно…
Плакальщица у гроба шейха по сравнению с Ксюхой — Елена Степаненко. Одноклассница инквизицию разжалобит. И невольно мой язык пошел наперекор моему разуму. Должно быть, повелся на слово «профессионал».
— Погоди… Давай в полдесятого у пруда. Вырвусь на пятнадцать минут. Устроит?
— Конечно! Спасибо, Пашенька…
Она отключила связь. Я опять вспомнил белочек. Говорят, они в Канаде особенные. Реликтовые. Большие и с острыми зубами. Не дай Бог, нарвешься. Бедная Голубева.
Жанна, видимо, услышала часть нашего с Ксюхой разговора.
— Паш, что это у тебя за рейд? И какое задержание?
Я, как всегда, ответил искренне.
— Видишь ли, Жанна… Я, вообще-то, старший лейтенант милиции. Сюда внедрен по заданию центра. Выявлять нарушения в сфере общественного питания и наркоторговли. При этом основные обязанности с меня никто не снимал. Сегодня ночью у меня задержание, а завтра утром — рейд.
Барменша наклонилась к моему уху и нежно прошептала:
— Товарищ старший лейтенант, мне очень неловко об этом говорить, но… У вас на левом носке дырка. Смените, пожалуйста, когда вернетесь в центр…
* * *
Когда я ленивой ментовской походкой подходил к пруду, Ксюха уже сидела на скамеечке. Это хорошо, не люблю ждать.
Как опытный сыщик, я сразу заметил перемены. На ней был строгий офисный костюм с юбкой чуть выше колен, светлая блузка. Туфельки на каблучках. Волосы собраны в пучок, но челка игриво падала на лоб. По сравнению с прошлым разом граммов на пятьдесят-сто больше косметики. Новые серьги с фальшивым жемчугом, новая сумочка. Остались привычная кисло-сладкая улыбка и чуть грустные очи.
Увидев меня, Ксюха поднялась и сделала пару шагов навстречу.
— Привет, Паша… Как задержание?
Я устало присел на скамейку, вытер лоб, словно крестьянин, вспахавший пять гектаров земли. (Не выспался ни фига!)
— Привет… Порядок. Прикинь, у них стволы оказались, отбиваться начали. Напарника моего, Сашку Булгакова чуть не зацепили, козлы… Еле скрутили…
— Ужас… Ну, у тебя и работа.
— Нормальная.
Лишний раз напомню, что скромность — неотъемлемая черта настоящего героя. И сам бы я ни за что не стал бы бахвалиться. Но раз спросили, пришлось. С другой стороны, глядишь, о моем героизме узнает простой канадский народ. И поползут слухи по всей Канаде — смотрите, какие парни живут в России, не то что наши местные засранцы — белочку пристрелить боятся…
Носок, кстати, я сменил. Сообщаю на всякий случай, а то решите, что у меня носков нет. Из другой одежды упомяну галстук, подаренный матерью на выпускной. Остальное не имеет отношения к делу, а галстук — элемент ментовского имиджа.
Веселова присела рядом, достала из сумочки потрепанную брошюрку.
— Вот, держи… Очень редкий сборник. Тут и Мэн Хао-жань, и Чэн Хао. И даже Тао Юань-мин. Пейзажная лирика. Довольно удачный перевод. Постарайся за неделю прочитать. Это чужая книга, мне возвращать надо.
И за этим она подняла меня в такую рань? Пейзажные стишки читать?
Но книгу я взял. Иначе обидится, заплачет и прыгнет в пруд.
— Лады, прочитаю… Чего там у тебя стряслось?
Она секунду-другую собиралась с мыслями. Щеки украсил предательский румянец. Видимо, проблема была серьезна. «Паша, меня изнасиловали…»
Тьфу, идиот. Ничего святого.
— Сейчас… Паша… Только не удивляйся… Понимаешь, за мной, кажется, следят…
О, это действительно серьезно… Доигралась девчонка в цзюэнцзюй.
«Психоневрологический диспансер приглашает всех желающих на день приоткрытых дверей. В программе слежка, белочки, встреча с Фредди Меркьюри, КГБ и полет на Луну».
Неужели Ксюху прихватило не по-детски? Как же она лекции читает?
Одноклассница заметила мой сочувствующий взгляд.
— Наверное, это глупо звучит, согласна… И я, конечно, не уверена, но…
— И кому ты могла понадобиться? — поторопил я.
— Есть кое-какие мысли… Но сначала надо убедиться, что я не ошибаюсь насчет слежки.
— Ксюх, ты не меньжуйся, как барышня на первом свидании — свои же люди! Выкладывай, а там поглядим, кто за кем следит.
Чего она на меня так пялится? Словно на праздничный салют. Может, прыщ на лбу вскочил?
— Да, Паша… Конечно… Ситуация какая-то дурацкая, но от этого не легче… Помнишь, я говорила, что подрабатываю в турфирме. В общем, в конце того года отправляла в Китай одного человека. На отдых, на Хайнань. Это остров такой, там курорт вроде нашего Сочи. На две недели. Обычный тур, ничего особенного. Поселила в пятизвездочный отель — человек с деньгами, мог себе позволить.
— Его что-то не устроило, и он тебя достает? — попытался угадать я, дабы не тянуть кота за резину.
— Не совсем… Просто, наверное, ему стало скучно на острове, и он решил вернуться пораньше. Как повод — проведение международного саммита в соседнем отеле и ограничение свободы перемещения. Там действительно проводился саммит, и туристов не пускали в некоторые места. В Китае тоже боятся террористов. Он договорился с местным гидом, и тот добыл ему билет на самолет. Не на чартерный рейс, а через Пекин, на обычный. В итоге вернулся на два дня раньше срока, в пять утра. А жену не предупредил. Ну и застал ее, скажем так, не совсем одну… Представляешь?
— Представляю. Нормальная тема. Кто бы не воспользовался!
— И ты тоже?
— Я? Исключительно в служебных целях. А потом, я не женат. Ты не отвлекайся. Так они что, махач устроили?
— Не знаю, может быть… Но жена от него ушла и на раздел имущества подала. И, скорей всего, отсудит… Он в наш офис с претензией — почему, мол, не предупредили насчет саммита? Испортили ему отдых. Давайте назад деньги за тур плюс за моральный ущерб. Засужу и все такое… Ему Олег Сергеевич, директор наш, объяснил, что это форс-мажор, и вины агентства здесь нет. Нас не предупреждают о готовящихся мероприятиях. А если у вас семейные проблемы, нечего перекладывать их на чужие плечи. Этот тип скандал устроил, компьютер у меня со стола своротил, грозить стал, что все равно своего добьется. Он по виду не простой… Кажется, судимый. Словечки проскакивали, вроде как у тебя.
— У меня это сугубо производственное. С кем поведешься.
— Я ж не в претензии, Пашенька. Все понимаю. Вот… В суд он не подавал, юрист сказал, что ничего бы он у нас не отсудил. Но мужик не успокоился. Месяц назад заявился подвыпивший, давай опять угрожать. Или возвращайте деньги по-хорошему, или… Ужасы всякие… Олега Сергеевича не было, так он мне все это выложил. А напоследок в ухо прошептал: «Ты, девочка, мне лично за все ответишь…» Представляешь? Я чуть не расплакалась. За что я должна отвечать?! По его логике, мне надо было позвонить в отель и предупредить: не возвращайтесь раньше, а то застанете жену с любовником, будут проблемы… Нормально, да?
— Ну, действительно, лажовая предъява. То есть, извини — необоснованная претензия.
На лавочку присел пенсионер, приложил к уху воронку-трубочку и, не стесняясь, стал подслушивать, чтобы завтра выложить наш секретный разговор во Всемирной паутине.
— Прогуляемся, — предложил я.
— С удовольствием.
Веселова поднялась со скамеечки и взяла меня под руку.
Пенсионер обиженно погрозил трубочкой.
Для любителей пейзажной поэзии сообщаю, что погода стояла прекрасная, птицы пели, и шелестела ранняя листва. На деревьях. К делу это не имеет отношения, но кому-то, возможно, будет приятно.
— А неделю назад всё и началось, — продолжила Ксюха. — Первый раз заметила его в маршрутке.
— Погоди, он сам за тобой следит?
— Нет, конечно. Другой. Высокий такой, бритоголовый. Лет тридцати. На Гошу Куценко похож. Вышел вместе со мной. Я бы внимания не обратила, но на следующий день заметила его в метро.
— Точно его?
— Да! — уверенно подтвердила одноклассница. — Стоял в соседнем вагоне и через стекло смотрел. Я вида не подала, а когда с эскалатора сходила, оглянулась. Он тоже поднимался! Гад… А позавчера возвращаюсь домой, а в подъезде на верхнем этаже, возле окошка, кто-то стоит. Я испугалась, дождалась соседку, и вместе прошли.
— Вряд ли бы он открыто маячил у окна, — профессионально подметил я. — Засветка!
— Пашенька, я же ваших тонкостей не знаю. Это вы специалисты…
Еще раз подтверждаю: от хвалебных речей еще никому не становилось плохо, и никому пока не вызывали «скорую». Поэтому я не стал оспаривать квалификацию «специалиста».
— А вечером кто-то два раза звонил, но ничего не говорил. Дышит в трубку и молчит. Аж неприятно и как-то жутко.
— Ну и что ты хочешь от меня? С клиентом вашим побазарить? Виноват, поговорить?
— Нет, нет… Вдруг, я ошибаюсь, и никого он не подсылал. Некрасиво получится. Просто…
Веселова замолчала, словно собираясь с духом перед прыжком без парашюта.
— Я сегодня к Кате иду. Ты ее фотку видел у меня. Она недалеко отсюда живет, в кирпичной высотке. У нее день рождения. Ты… Ты не мог бы со мной сходить? Или хотя бы встретить и домой проводить… Я боюсь одна… И заодно посмотришь, не следит ли кто? У тебя глаз намётан, сразу поймешь.
Вообще-то, я планировал сегодня почитать сонеты Петрарки или на крайняк пообщаться с Германом в «Эрмитаже». Иначе он вконец обидится и не протянет больше руки. А я так не могу.
— Ну, допустим, я его срисую. И что дальше?
— Я позвоню клиенту и скажу, чтобы он прекратил.
— А если не прекратит?..
— Ну, тогда заявлю в милицию.
— Наша милиция такой фигней заниматься не будет. Это я тебе как профессионал гарантирую. Да ты и сама имела удовольствие в этом убедиться, когда приходила к участковому.
— Да, возможно… Но… Куда-то ведь можно обратиться? Кто-то же должен нас защищать?!
Она посмотрела на меня с превосходно скрываемым восхищением. Последняя реплика была обращена ни к кому-то вообще, а конкретно ко мне.
— Ты на меня намекаешь?
Ксюха окончательно растерялась.
— Нет… Но… Если бы… Если он увидит, что у меня кто-то есть… что кто-то может вступиться, он наверняка отвяжется.
— Я такой страшный?
— Что ты, Паша… Наоборот… Очень даже симпатичный… Я могу на тебя рассчитывать?
По выражению ее лица я понял, что, если откажусь, она точно прыгнет в пруд. И мне придется делать вид, что я этого не заметил, чтобы не мочить ног. Значит, надо жертвовать «Эрмитажем».
С другой стороны, подружка у нее симпатичная. Можно поговорить с ней о пейзажной лирике. И наладить контакт.
— Хорошо, встречу… Давай адрес.
Она продиктовала адрес своей подруги Кати, потом уточнила время:
— Часов в одиннадцать не поздно?
— Нормально.
— Спасибо, Пашенька! Ты не представляешь, как меня выручишь!
«Статья 144 часть 1. УПК РФ. Дознаватель, орган дознания, следователь и прокурор обязаны принять, проверить сообщение о любом совершенном или готовящемся преступлении и в пределах компетенции, установленной настоящим Кодексом, принять по нему решение в срок не позднее 3 суток со дня поступления указанного сообщения».
— Пока не за что.
— Стихи почитай, не пожалеешь…
— Уже делается!
Она как-то нехотя отпустила мою руку.
— Ты к себе, в отдел?
— Да… На работу.
— Нам по пути. Здорово.
Пришлось тащиться с ней до поганой ментовки и слушать болтовню про цзюэнцзюй. Ну и увлечение у нее. Нет, чтобы машинки собирать.
На крыльце торчали несколько мусоров в форме и Булгаков по гражданке. Курили и ржали, словно кони дикие. Защитники народа. Пулеметик бы сюда крупнокалиберный — рука б не дрогнула…
Метров за пятьдесят до них я затормозил, хлопнул по лбу и «вспомнил»:
— Блин, мне ж к мужику одному заскочить надо. К свидетелю. По убийству… Совсем забыл. Пока, Ксюх. До вечера. Если что, я позвоню.
Приложив ладонь к пустой голове, я исчез в ближайшем подъезде. Постояв на площадке минут пять и убедившись, что одноклассница удалилась на безопасное расстояние, я вышел обратно на улицу, где светило майское солнце, пели птицы и шелестела ранняя листва. На деревьях.
Дома я срочно прилег на диван, раскрыл Ксюхину пейзажную поэзию и благополучно заснул на втором четверостишии. Действительно, удачный перевод — с ног валит. Как и было обещано, я получил настоящее удовольствие, проспав целых три часа.
Мне не помешало даже караоке.
