ГЛАВА 2
Опыт — это единственное имущество, которое никуда от тебя не денется.
Неизвестный экономист
Так, первый этаж, канцелярия. Вот она! Постучав и получив разрешение войти, я толкнула дверь.
За столом сидел старичок лет под девяносто. Увидев талмуд в моих руках, он вздохнул и полез в ящик стола. Достал оттуда три диска, протянул их мне. Диски оказались тонкими, металлическими, один серебристый, два других — золотистый и бронзовый.
— Диски зачарованы от кражи. Распишитесь. — Он раскрыл передо мной книгу.
Внимательно прочитав документ, я написала в нужной графе свое имя. Старичок, пристально за мной наблюдавший, усмехнулся и прокомментировал:
— Образованная.
И этот сказал то же самое. Все интереснее и интереснее.
Теперь самое трудное. Выйдя на улицу, я сориентировалась по знакам, развешанным повсюду на — неужели железных? — фонарях, и зашагала в сторону площади. С чувством направления и поисками нужных мест у меня всегда все было в порядке. Хорошо, что и в этом мире они меня не подвели, и через некоторое время я нашла то, что нужно.
Небольшой двухэтажный домик, напоминавший пряничный, со скромненьким, но чистеньким садиком. Внешне мне здесь очень понравилось.
Я постучала, и через несколько секунд дверь открылась, на пороге стояла высокая дородная хозяйка с черной кожей и острыми ушами. Против воли я с жадностью на нее посмотрела.
— Ну?
— Я хочу снять комнату.
— А с чего ты решила, что я их сдаю?
— Мне вас порекомендовали в Магическом ведомстве.
— Кто?
— Аргал.
— Столько лет на службе, а так и не научился нормально представляться людям. Заходи.
Я зашла в маленький уютный холл, из которого одна лестница вела наверх, другая — вниз, а посередине начинался коридор.
— Иди за мной, — сказала хозяйка, направившись вперед.
Пройдя в одну из комнат, я остановилась в нерешительности.
— Чего застыла? Садись.
— Скажите, а тут есть туалет?
— Чего?
Блин, как объяснить?
— Туда люди ходят, когда хотят справить нужду.
— Это какую нужду тебе надо справить? — нахмурилась хозяйка.
Вот, явно подумала о плохом!
Да что ж такое! Я постояла некоторое время, пытаясь придумать, как объяснить, а тело терпело из последних сил. Еще минут пять, и я ей объясню наглядно. Видимо, заметив что-то такое в моих движениях, женщина улыбнулась и сказала:
— А-а-а… Вот ты про какую нужду! Так бы сразу и сказала. Бул находится прямо за дверью и направо.
«Бул? Надо запомнить», — думала я, спеша по указанному адресу. Бул оказался белым каменным кубом с отверстием посередине. Впрочем, мне уже все равно, лишь бы место оправдывало свое назначение. Место оправдало. Радовало, что хоть находилось оно не на улице.
Едва я вернулась из важного похода, как мне предложили поесть. Пахло из кухни вкусно, но было страшновато. А что, если мой организм не примет пищу?
Заметив мои метания, хозяйка усмехнулась:
— Не переживай. Пока еще за всю историю Эрго ни одна дарада не отравилась.
Или их просто тихо закапывали, чтобы никто не нашел. Но с другой стороны, все равно когда-то надо начинать. На одном воздухе долго не протяну. И я решилась…
Еда оказалась совсем незнакомой, вкус и вид поглощаемых продуктов смущал. Что-то в тарелке напоминало мясо, что-то — капусту. Мне предложили даже местное подобие хлеба. По вкусу он очень напоминал бородинский. Терпеть такой не могу, но на безрыбье…
Только моя тарелка опустела, как мне сообщили, что комнату сдадут, и потащили наверх. Мое временное место жительства оказалось просторным светлым помещением, добротно обставленным (боже ж ты мой!) деревянной мебелью и со стенами… из белого камня. Какая радость!
— Скажите, а кухня с коридором, они отделаны…
— Деревом. Это я придумала, — гордо выпятила грудь хозяйка.
— Деревом. Ну да. А под ним?
— Каменные стены, как у всех.
— У всех? То есть везде? Совсем?
— Ну да. Странные вы, дарады: элементарных вещей не знаете.
Ага. Такие странные-странные…
— А почему только белый камень? Других строительных материалов нет?
— Я не знаю всех этих научных теорий, ты лучше в книжечке своей почитай.
Вздохнув, я поблагодарила хозяйку и, когда она вышла, решила последовать ее совету. Я просто задыхалась от недостатка информации. Смогу ли я найти свое место в этом мире?
Талмуд только с виду выглядел страшным, а внутри оказался очень простым и понятным, примерно как наш букварь. Из того, что все отмечали мой уровень образования и судя по оформлению книги, я сделала логический вывод: не все дарады, попадающие в этот мир, имеют высокий IQ.
Итак, мир назывался Эрго. В нем двенадцать государств и Объединенные Земли. С государствами все оказалось просто: одна раса — одно государство. Соответственно рас тоже двенадцать: люди, драконы, гномы, гоблины, тролли, оборотни, эльфы, демоны, орки, вампиры, привидения и духи. И еще имелось такое государство, как Объединенные Земли, где проживали и сосуществовали все перечисленные расы. Это самое крупное по площади, и управлял им Совет магов. Конечно, можно жить в каком-то государстве, но тогда приходилось бы подчиняться его законам, которые напрямую зависели от особенностей рас.
Дальше говорилось о каждом государстве в отдельности: его политике, основных правилах и законах, о том, что отличает его от других. Также упоминалось о жизни, работе, гражданских обязанностях и прочем.
Я, как юрист, сразу отметила моменты, которые нужно выяснить поподробнее. Опыт подсказывал, что, чем лучше знаешь правила и законы общества, тем проще тебе в нем живется. В любом случае для общения с представителем любой другой расы информации будет недостаточно. Чтобы узнать все тонкости, нужно либо здесь родиться, либо какое-то время пожить в каждом государстве. Но ничего не поделаешь — будем разбираться по мере надобности.
Одно ясно — надо куда-то записывать умные мысли.
Утром я спустилась к завтраку, обдумывая возникшую проблему.
Присев напротив хозяйки, я осторожно сказала:
— Извините меня, я вчера не представилась. Меня зовут Надя.
— Рода Райдер.
— А мне фамилию называть?
— А у тебя ее нет, пока не зарегистрируешься.
— У меня будет та же, которая была в моем мире?
— Какую фамилию скажешь, такая и будет.
С этим определились. Тут мой взгляд упал на столовый прибор рядом с тарелкой.
— Скажите, пожалуйста, а можно мне вилку? — очень вежливо попросила я, косясь на ложку.
— Что такое вилка? — с любопытством посмотрела на меня Рода, уплетая завтрак.
Понятно…
— А из столовых приборов в вашем мире только ложка?
— Да, но они бывают разной формы, и еще нож.
Вздохнув, я приступила к завтраку. Поскольку после вчерашнего ужина осталась жива, решила довериться этому миру и спокойно принялась есть. Мм… завтрак напоминал по вкусу детское пюре, этакий «тропический взрыв».
— Расскажите мне о вашем мире, — попросила я хозяйку.
— А что я могу тебе рассказать? Не у того человека ты спрашиваешь!
— Да мне нужен простой взгляд на вещи, а не как в этой заумной книжке.
— А-а-а… — сразу растаяла хозяйка. — Тогда спрашивай.
— Я прочитала, что тут правит Совет магов…
— Они командуют только государством: у торгашей есть свой Совет, как у ученых, судей и им подобных.
Так… Значит, этот вопрос рассмотрен в литературе правдиво. Хорошо.
— А почему государством не правят аристократы?
— Так маги и есть аристократы.
— Что, только они? — удивилась я.
У меня имелась другая информация.
— Ну там еще к ним относятся представители древних родов, награжденных за услуги государству.
Ожидаемо…
— А так везде или только в Объединенных Землях?
— Везде. Чего нового выдумывать, если и так хорошо?
Вот и определились с сильными мира сего. Приятно осознавать, что что-то нигде не меняется. Аристократов принято называть лордами, магов — лерами и желательно оказывать им почтение, так как они власть имущие и могут обидеться, что будет чревато. Все остальное население являлось простым народом, и вежливое обращение к мужчинам было «мэтр», а к женщинам — «мистрис».
— А правила поведения?.. — начала я, но Рода замотала головой:
— Вот это у меня не спрашивай! Я в таких кругах не бывала.
Жаль. В книге написано, как правильно себя вести в том или ином обществе в каком-либо государстве. Как правильно оказывать почтение, есть, ходить, читать, дружить, одеваться. В общем, обо всем. Но этого оказалось недостаточно. Большинство описываемых движений я не поняла: явно необходимы еще объяснения, впрочем, их можно пока отложить за ненадобностью.
— Я вчера прочитала, что могу свободно перемещаться по миру. Если решу уехать, как мне поменять деньги? — поинтересовалась я, внимательно следя за реакцией хозяйки на слово «уехать».
— А зачем тебе надо менять деньги? Бери, что есть, и поезжай, — удивленно посмотрела на меня хозяйка.
Значит, из валюты действительно имелись только такие диски, как мне выдали, с которых магией снимались денежные знаки. Правда, принцип их работы я так и не поняла. Бронзовый диск являлся самым редким и имел самый высокий эквивалент в денежных знаках. Потом шел золотой диск, и самый маленький эквивалент оказался у серебряного. Валюта в мире Эрго только одна, общая для всех тринадцати государств.
Вчера, помимо общих сведений, я вынесла немало важной информации и для себя лично. Из нее следовало, что я должна в ближайшие несколько дней сходить в здание Совета и зарегистрироваться в специальном ведомстве. Дарады получали гражданство того государства, в которое они попадали. Ведомство выдавало мне это самое гражданство, что-то похожее на медицинскую страховку, и другие необходимые документы. После чего я вольна делать все, что мне вздумается.
Закончив с завтраком и узнав все, что нужно, я расспросила Роду, где находятся центр города и рынок. Будем надеяться, что в талмуде все написано верно и я найду нужное здание без проблем.
— Но еще, помимо регистрации, мне очень надо на рынок. Вы со мной не сходите?
— А что с тобой идти? Ты и сама не маленькая.
— Мне нужно, чтобы кто-то мне все объяснил: я одна не смогу — вдруг меня обманут?
— Как?
— Деньги украдут.
— Не смогут. Диски магически привязаны к тебе, и никто без твоего разрешения с них деньги снять не сможет.
— А если меня угрозами заставят?
— Ты что?! Кому хочется связываться с Контролем?
— Контроль?
— Служба, следящая за порядком.
— И что, нет преступности?
— Есть, конечно, но не средь бела дня, на улице, среди кучи народа.
Подозрительно…
Решив рискнуть, я кивнула хозяйке и направилась на улицу. Взглянув на теплое желтое солнце, медленно зашагала по мостовой, раздумывая, что буду делать дальше.
Я принесла из своего мира много навыков, но только некоторые могут здесь пригодиться. Конечно, между нашими мирами есть что-то общее, однако простейшие профессии не отвечают моим амбициям. В своем мире у меня были высшее образование, хорошая работа, собственное жилье. Хотелось и здесь так же устроиться, но виды деятельности, которые могли мне это обеспечить, оказались недосягаемы, потому что требовали специального образования.
И это подводило меня к самому желанному, Академии магии… В фэнтезийных книгах нашего мира это престижное заведение, в которое сложно попасть, где легко учиться, и море приключений. Здесь Академия (если верить талмуду), безусловно, престижное заведение, в которое тоже непросто попасть. Насчет учебы не знаю, а приключений, скорее всего, у меня не предвидится. Да и мир, судя по информации в путеводителе для дарад, попался на диво спокойный.
Как я поняла из краткой истории мира, последняя война здесь была лет двести назад, и не с темной армией злодея, а с зомби. Какой-то фанатик-некромант что-то сделал (что именно — я не поняла), и у него все вышло из-под контроля (почему — я тоже не поняла). После чего зомби полезли из могил практически по всей территории Объединенных Земель.
Некоторые моменты меня смутили. Во-первых, в литературе не упоминалось, как выглядят представители рас, не было никаких изображений. Только общие характеристики в двух словах. Во-вторых, изучая литературу, я могла прочесть все слова, но не всегда понимала смысла фраз. Это как знать, что такое квантовая физика, но не улавливать принципов ее работы. Вот и здесь я осознала только ту часть информации, которая перекликалась с моим миром.
Поэтому надо опять учиться, и начну я с самого верха, а именно с Академии. Поварихой всегда смогу стать. Наверное…
Денег должно хватить примерно на полгода, и это помимо платы за комнату с полным пансионом. А если буду экономить, то и на весь год. Оглядев себя, я пришла к выводу, что одежду мне менять нет смысла, только докуплю на смену и, конечно, обувь. Домашние тапочки — вещь хорошая, но на улице в них много не походишь.
Занятая такими мыслями, я сама не заметила, как дошла до главной площади города, на которой располагалось здание Совета. А вот нужное ведомство отыскала с гораздо большим трудом. Зарегистрировавшись и получив документы, я стала Ронер, Надеждой Ронер. Новую фамилию я нашла в книжном разделе истории и решила взять, чтобы не выделяться.
Основное было сделано, теперь я занялась насущными проблемами. У молодого человека в брюках, странном пиджаке и безрукавке из необычного материала зеленого цвета я осторожно спросила:
— Спасибо большое за документы. Я так понимаю, ваше ведомство отвечает за регистрацию дарад?
— Да, — безразлично ответил молодой человек с остроконечными ушками и красными глазами.
— А если мне не все понятно, куда обратиться за помощью?
— Можете спросить у меня, — не отрываясь от бумаг, пробормотал собеседник.
— Скажите, где обычно дарады… Э-э-э… Ну кем мы в итоге работаем?
— По-разному. Последний дарад работал поваром.
Ха-ха, какое совпадение!
— А кем был последний дарад из технического мира, мы не знаем: никаких документов не осталось.
Плохо.
— А что нужно, чтобы поступить в Академию магии?
— Магический дар, я думаю, — ответил, наконец удостоив взглядом.
Видно, я удивила мужчину.
— Вы не уверены?
— Знаете, я — эльф не такого полета и никогда этим не интересовался, к тому же магического дара у меня нет. Единственное, что могу сообщить, — поступление состоится в последний месяц лета, за три месяца до него три раза читают вводную лекцию для претендентов.
— И сколько эта лекция стоит?
— Нисколько.
— Что, совсем? — прищурившись, поинтересовалась я.
Здесь явно какая-то ловушка. Хотят меня схватить и продать аборигенам. Как может что-то быть бесплатным?
— Совсем. Странные вы, дарады: удивляетесь самым обычным вещам.
Действительно, чего это мы?!
— Тогда подскажите, как мне попасть на эту лекцию?
Вот сейчас все вскроется!
— Одну уже прочитали. А чтобы попасть на следующую, зайдите через дверь отсюда и там запишитесь. Там же вам сообщат время и место. Но обычно их читают в зале городской библиотеки.
— Не в Академии?
Ага, попался!
— В Академию постороннему можно пройти только в день поступления. А он всего один в году. В остальное время туда могут попасть только преподаватели и студенты. Даже магам Совета приходится выписывать магическое покрывало.
— Магическое покрывало? — удивилась я.
— Вот если поступите, там вам все объяснят.
Значит, что-то скрывают. Ну посмотрим, я — юрист, а нас голыми руками не возьмешь.
Закончив дела, я отправилась в указанный кабинет, где на меня посмотрели удивленно.
— Чем можем вам помочь, мистрис? — спросила молодая женщина, похожая на человека, с затянутыми в пучок волосами и беспристрастным взглядом.
Двое ее коллег, молодой парень и мужчина с проседью в волосах, молчали.
— Я хочу подать заявку на прослушивание лекции перед поступлением в Академию.
— А у вас есть дар?
— Не знаю.
Этим ответом я ввела в ступор всех троих.
— Тогда зачем вы хотите записаться на лекцию? — спросил младший из двух мужчин.
— Я хочу поступить в Академию магии.
— Не зная, есть ли у вас дар? — спросил тот, что выглядел старше.
— А это обязательное условие — знать, что есть магические способности?
— Нет, но список необходимых знаний имеется, — улыбнулась девушка.
— Не могла бы я его получить?
— Конечно. Но сначала запишемся, — заметил молодой человек и достал таку-у-ю анкету, что мне придется заполнять ее до утра.
— Откуда вы?
— Я — дарада.
Вот тут я действительно их заинтересовала. Все трое прямо впились в меня взглядами.
— Тогда для вас другой формуляр.
Седовласый мужчина достал листочек, исписанный только наполовину. Там все было ожидаемо: фамилия, возраст и так далее. Пять минут, и я записана.
— А список знаний?
— Дарадам надо уметь писать и читать. Если обнаружится дар, все остальное придется нагонять, если поступите, — сообщила девушка.
Обрадовали!
— Когда будет лекция?
— На следующей неделе в пятый день.
— В библиотеке?
— Да, — подтвердил молодой человек.
— А само поступление?
— Через два месяца после вашей лекции.
Тут я вспомнила, что в этом мире, как и у нас, в году двенадцать месяцев, но в месяце пять недель, а в неделе по восемь дней. День состоит из двадцати шести часов.
— А из какого вы мира? — прервал мои размышления пожилой служащий.
— Из технического.
Все трое переглянулись.
— Тогда вам виднее, куда поступать. Раз вы попали в этот мир, значит, грядут перемены.
Да что ж это такое — прямо дискриминация по техническому признаку!
Поблагодарив за помощь и взяв свои бумажки, я направилась домой, тем более что солнце уже клонилось к закату. Лежа в кровати, я смотрела в потолок, а сон все не шел. Я думала о родителях, друзьях, о квартире, куда никогда не вернусь, о том, когда меня хватятся и начнут искать. Я буду без вести пропавшей. Хорошо хоть завещание написала, притом, что самое смешное, совсем недавно. Теперь у племяшки будет жилье. От этих мыслей у меня по щекам потекли слезы. Хоть я плакала очень редко, сейчас я прощалась со своим миром. Интересно, люди, попадавшие сюда, забывали о том, где они родились, или тоска жила с ними постоянно?
Когда слезы закончились, я заснула.
