Глава 13
Олеся ползла по бульвару Распай Именно ползла – другого слова не подберешь. Бульвар был чахлый, скучноватый и длинный, ничуть не похожий на московские бульвары. Он внушал ей отвращение. И оделась она неподходяще – во всяком случае, для разведки на местности. Нет, ее высокие каблуки-шпильки, черный костюмчик с белыми пуговицами, кораллово-красная помада – все это было выше всякой критики, все гармонировало с теплым осенним днем, но… Ноги уже устали, узкий пиджак стеснял движения, больше всего ей хотелось бы где-нибудь присесть и выпить вина, протянуть под стол ноги, подумать . Но зайти было некуда, все кафе в этом районе были страшно дорогие, это она уже знала. А бульвар такой длинный, а каблуки такие неудобные, а в голове такая каша…
Она дошла уже почти до бульвара Эдгара Кине, позади остался знаменитый перекресток Вавин, кафе «Ротонда», «Купель» и «Дом». Недалеко был Латинский квартал, и его дух витал в воздухе – легком, пьянящем, сухом, как белое вино, воздухе Парижа. Олеся машинально отмечала, как меняется публика – на молодежи обтягивающие черные одежды или тонкие пальто с капюшонами и деревянными пуговицами, консервативного темного костюма не увидишь, не услышишь речи в нормальном темпе. Все болтают наперебой, толкаются, пролетают сквозь тебя, смотрят куда угодно, только не под ноги, размахивают руками. "Деревня! – ругалась Олеся сквозь зубы, когда ее кто-то толкал под локоть – Это не французы, это туркмены какие-то!
Ну куда этот вот придурок скачет?!" Придурком она назвала молоденького парня, одетого в потертую кожаную куртку, к груди прижата стопка увесистых книг, на губах открытая улыбка, обращенная ко всему миру.
Он едва не сшиб ее с ног, она злобно уступила ему дорогу, покачнувшись на своих шпильках, и тогда вдруг случилось чудо – он взглянул на нее, поднял брови, ласково улыбнулся и как-то очень интимно сказал.
«Пардон!» Она даже не кивнула в ответ, прошла дальше, не оглядываясь, но спиной почувствовала, что он стоит и смотрит ей вслед. Олесе вдруг захотелось плакать. Ну зачем он ей улыбнулся! Зачем ей весь этот город, который, может быть, и прекрасен, зачем ей этот чудесный теплый день, зачем чья-то случайная ласка, улыбка, дружеское извинение.. Она все равно тут чужая, никогда ей не стать своей в этом шуме, среди этих голосов, на этих бульварах…
«Дура ты, – сказала себе Олеся. – Ну и чего ты расстроилась? Влюбилась в Париж? А он-то в тебя влюбился? Лучше вообще на него не смотреть, чтобы потом не убиваться, лучше его возненавидеть. Мало у тебя в жизни слез, надо еще? Ничего мне тут не нужно, плевать я хотела на эту жизнь… Слишком легкая жизнь, слишком веселая, она не для меня. Пусть другие бьются, пусть выпрашивают себе здесь работу, гражданство, женихов, любовников… И все равно им дадут пинка под зад – убирайтесь, грязные иностранцы!» Она с трудом признавалась себе, как ей здесь нравилось. И нравилось бы еще больше, если бы не надо было уезжать. Но впереди была Москва, впереди был Саша… Она заставила себя переключиться на реальность и всерьез задумалась.
«Борис говорил, обычный серый дом, четвертый этаж, напротив – дискотека… – соображала она. – Что он имел в виду? Молодежное заведение или просто кафе, где вечером играет музыка? Танцзал? Ба-, летную школу? Площадку, на которой сидит оркестрик? Черт возьми, тут везде музыка, да я еще по-французски не понимаю… Что делать-то?» Она в отчаянии вглядывалась в вывески кафе, в любые вывески, но надписи оставались для нее полной абракадаброй… Если бы дело было в Лондоне или в Нью-Йорке, она бы как-нибудь сориентировалась, но тут…
– Экскюзе муа, кес ке ву шерше? – раздалось у нее над ухом. Олеся испуганно повернула голову. Тот самый парень с книгами стоял за ней и улыбался своей неотразимой улыбкой.
– Вот ю сэй? – машинально переспросила она по-английски.
– Парле ву Франсе?
– Нон. – Она отвернулась и прибавила шагу. Парень догнал ее и заговорил на ломаном английском:
– Вы что-то ищете? Простите, я…
Она молчала, только шла все быстрее, но он не отставал. Наконец она резко остановилась и спросила:
– Что случилось? В чем проблема?
Он радостно заговорил на своем ужасном английском:
– Я хочу вам помочь. Вы туристка?
– Нет.
– Но вы что-то ищете?
"А почему бы не воспользоваться его услугами? – соображала она, оглядывая парня. – Одет он, конечно, как бомж, но все остальное вполне приличное…
И выражается вежливо. Главное – не знакомиться!"
И она решительно спросила:
– Как найти дискотеку? – – Что?
– Дискотеку. Место, где танцуют!
Он снова расплылся в улыбке и осторожно спросил:
– Вы хотите танцевать?
– Очень! – Олеся ухмыльнулась. – Но сперва я хочу узнать, где это делают на бульваре Распай.
– Здесь ничего такого нет, вам нужно в сторону Монпарнаса… Только там много арабов, лучше не ходите одна. Я вас провожу.
Сердце у нее оборвалось. Борис был либо полный идиот, либо просто соврал ей. Но зачем соврал?! Неужели догадался?! Но ведь его никто не заставлял в таком случае рассказывать о Жермен, о доме в Версале… А если он ее действительно обманул, и его мать давно живет в Версале вместе со служанкой?! Тогда к черту все планы, она никогда не найдет мадам Бодо…
– Вам нехорошо? – спросил парень, вглядываясь в ее побледневшее лицо. – Что случилось?
– Нет, все в порядке, спасибо… – пробормотала она. – А вы уверены, что здесь нет дискотеки?
– Нет. – Он пожал плечами, задумчиво опустил голову и, помолчав секунду, добавил:
– Во всяком случае, здесь все очень дорого.
– Мне все равно, сколько стоит билет! – воскликнула она. – Мне нужно знать, где это!
– Вы уже прошли… – Парень указал в ту сторону, откуда пришла Олеся. – Я могу вас проводить… Это для туристов, я туда никогда не хожу… Там неинтересно. Танцуют только танго. Это не дискотека, не настоящая дискотека, понимаете?
– А, понимаю… – с облегчением протянула она. – Но как же я прошла мимо?
– Надо знать это место! – Парень неожиданно подмигнул ей. – Пошли? Меня зовут Анн.
– Жан?
– Нет, Анн! – Он перехватил свои книги одной рукой, а другой взял Олесю под локоть. – Пойдем, здесь близко! А как твое имя?
Она сделала вид, что не расслышала. Такое близкое знакомство не входило в ее планы. Паренек был вроде безобидный, но вдруг ему попадется на глаза газета, где будет сказано, что старая дама была… Ну, умерла в своей квартире, на бульваре Распай, напротив дома, где танцуют танго туристы? И еще там будет написано, что ищут русскую девушку, высокую блондинку, не знающую французского языка? Нет, с какой стати кто-то узнает, что она русская, она не будет никому представляться! Даже если ее заметят, даже если напишут в газетах, все равно этот парень с глупым девчоночьим именем не поймет, что речь шла о ней.
– Как тебя зовут? – настойчиво повторял он. – Откуда ты? Ведь не из Англии? Я там был летом…
– Мария, – выдала она самое международное, по своему разумению, имя. – Мари.
– Мари? – улыбнулся он. – Хорошо! Ты полька?
– Почему ты так думаешь? – Она сама не заметила, как они перешли на другую сторону бульвара и зашагали в ногу, тесно прижавшись друг к другу Одной рукой Анн удерживал свои книги, другой уже обнимал Олесю за плечи – чтобы не потерять в толпе. Такой напор ее смешил, но вовсе не пугал. У него были красивые свежие губы, немного влажные на вид Когда он говорил, она смотрела на них и сама начинала улыбаться. Они называли друг друга "ю" – по-английски, но если сперва это звучало как «вы», то теперь уже явно превратилось в «ты».
– У тебя мягкий выговор, – объяснил он. – Вроде польский. И ты очень красивая.
– Да, я полька, – насмешливо ответила она. – А ты-то француз?
– Конечно! – Он тряхнул волосами, показал свои крупные, не слишком белые зубы. – Знаешь, ты мне сразу бросилась в глаза.
– Да? – Она немного отстранилась, просто чтобы удобнее было идти, но его рука снова прижала ее ближе. «Этот парень слишком много о себе думает, – разозлилась Олеся, – если он француз, то ему все можно?!»
Она дернула плечом и возмущенно сказала:
– Мне неудобно!
– Но почему? – Казалось, он очень удивился. Постоял, глядя на нее, пожал плечами, они снова пошли рядом, уже не так быстро. Наконец Анн остановился и показал Олесе стеклянную витрину, перед которой стояли столики, прямо на мостовой. Над витриной была неоновая надпись: «Танго». Все заведение было размером с общественный туалет. Кстати, общественные парижские туалеты очень смешили Олесю Они были сделаны в форме космических кораблей, рассчитаны на одного человека, стоило опустить два франка, как дверь отодвигалась, можно было зайти, после чего дверь сама закрывалась. Олесе всегда казалось, что дверь откроется в самый неподходящий момент.
– Это здесь? – спросила она, обхватывая локти руками. – Это дискотека?
– Я ведь объяснил, что это не дискотека. Но ничего другого в этом роде я не знаю. Дыра для туристов! – презрительно бросил он. – Ну, посмотрела?
Пошли!
– Куда это?
– В кафе, – просто ответил он. – Разве мы не договорились?
– Мы?! Да ты с ума сошел?
– Мари, да ладно тебе! Я ведь ничего такого не предлагаю, просто у меня перерыв… Могу я с тобой выпить вина?
Олеся вспомнила про свои усталые ноги, вздохнула, обернулась на другую сторону бульвара. Действительно, высокий серый дом. В нем было явно больше четырех этажей. Похоже, она нашла нужное место, и за это следовало благодарить Анна.
– Ладно, – сказала она. – Но я устала. Далеко твое кафе?
– Да что ты!
Он снова схватил ее за плечи и потащил куда-то в переулок. Вскоре они сидели рядышком за столиком, под большим зеркалом в бронзовой раме, перед ними стояли два бокала красного вина. Анн курил «Голуаз» и болтал так быстро, что она едва понимала половину.
Вскоре она узнала о нем почти все. Он студент, изучает историю искусств. Его отец имеет собственный магазин сыров, он богатый, но недавно закрыл Анну счет в банке.
– Почему? – заинтересовалась она, уже немного опьянев.
Анн криво усмехнулся, пустил дым толстой едкой струйкой и сказал:
– Он думает, что так я брошу учебу. Буду работать.
Он почему-то хочет, чтобы я работал. С его деньгами он мог быть умнее.
– Странный у, тебя отец. Обычно богатые люди хотят, чтобы их дети учились и не работали.
– Ну да, только я учусь не там, где ему хочется. Он хотел, чтобы я стал адвокатом. Как будто мало адвокатов! Кому они нужны!
– А кем ты станешь?
– Кем? – Полился новый поток объяснений, из которых Олеся усвоила для себя только одно – Анн без ума от моделирования одежды, хочет стать знаменитым кутюрье.
– Кутюрье? – Она сощурила глаза. – А почему?
– Ну, знаешь… – Он помахал в воздухе рукой. – Мне нравятся красивые женщины, платья и всякое такое… Думаешь, я ничего в этом не понимаю? Моя подружка достает мне пропуска на все показы прета-порте, я туда хожу. Даже туда, куда никто попасть не может. Отец бесится, ему не нравится, что я увлекаюсь тряпками. Для него это не бизнес. Как будто он не знает, сколько на этом можно заработать!
– А кто твоя подружка? – спросила Олеся. Ее ужасно насмешило, что Анн хочет заниматься модой – тем самым, чем, в сущности, занимается она. – Она модель?
– Нет, фотограф.
– О!
– Вот именно, я ведь давно уже отираюсь среди нужных людей, завел связи… Были бы деньги, я уже начал бы создавать коллекцию. Она бы мне помогла. Слушай, Мари, а чем ты занимаешься в Париже? Учишься?
– Почти.
– Не понял?
– Да так… – Она уклончиво прикрыла глаза. Ей не слишком понравилось то, что подруга Анна занимается модой. Это грозило столкновением, а может быть – даже опознанием. Она надеялась только, что эта девушка не имеет отношения к фирме, на которую она работает. – Слушай, а как зовут твою подружку? – перевела она разговор.
– Катрин, Тебе это интересно?
– Конечно. Она не будет ревновать тебя?
– Почему? – искренне удивился он. – Мы ведь просто сидим. Мари, я хочу сделать тебе одно предложение, только не говори «нет»!
– Давай! – улыбнулась она и заглянула в свой стакан. Он немедленно подозвал официанта, заказал еще вина, придвинулся к Олесе и тихо заговорил:
– У тебя классная фигура, шикарное лицо! Ты могла бы стать моделью! Я предлагаю начать работать со мной и с Катрин!
– Что?! – Она расхохоталась, так звонко, что на них оглянулись другие посетители. – Что ты сказал?!
– А что?.. – Он, казалось, немного растерялся. – Тебе не нравится мое предложение? Я говорю серьезно, не думай, что я просто пристаю к тебе. У Катрин есть вся аппаратура, у меня есть квартира, моя собственная. Отец купил мне, пока мы еще не поссорились. Там можно снимать.
– Нет, я не согласна! – ответила она, немного успокоившись. – Это не для меня!
– Почему?! Ты не представляешь, от чего отказываешься! – настаивал он. – Ты знаешь Терри Мюглера?
– Кто это такой?
– С ума сойти! Ты его не знаешь?! Это кутюрье, очень крутой! Духи «Ангел» знаешь?
Олеся их знала. Духи «Ангел» стояли в спальне у Саши. Ими пользовалась его жена. Она сразу помрачнела, улыбка исчезла. Но Анн ничего не заметил и продолжал:
– Катрин ходила к нему на улицу Оэ-Урс, в его офис, показывала ему мои разработки. Ему понравилось. Нет, он так прямо не сказал, не такой он человек, но она думает, что ему понравилось. Если я поработаю серьезней, он меня поддержит! – Ну и что? – скучающим тоном возразила она. – Ты думаешь, это так просто – пробиться?
– Это непросто, но надо же что-то делать! Отец закрыл мой счет, – грустно ответил он. – И у меня нет модели. Ведь главное – это новое лицо… Знаешь, у Мюглера есть Джерри Холл, потрясающая женщина, она на рекламе «Ангела». Она его вдохновляет, он работает для нее… А кто есть у меня?!
– А у тебя есть твоя Катрин.
– Она не годится! – горячо возразил он. – То есть она красива, но слишком маленькая. И потом, кто же будет ее снимать?!
– Глупый ты, хоть и француз, – неожиданно заявила Олеся. – И что ты знаешь об этом мире?
– Знаю больше тебя! – обиделся он. – Ну что, согласна? Скажи, где ты учишься? Я что-то не расслышал?
– Какая тебе разница!
– Большая разница, мне надо знать, когда ты бываешь свободна. Я тоже учусь, Катрин работает, снимать придется поздно вечером… Ты согласна? Сперва будешь работать бесплатно, потом…
– Нет, я не согласна, – твердо ответила она, допивая вино и поправляя на коленях задравшуюся юбку. – Спасибо, что помог мне, я пошла.
– Ну нет! – воскликнул он, хватая ее за руку, и в этот миг раздался певучий женский голос:
– Салют! Ки сэт фий?
– Катрин! – обрадовался он, вскакивая и целуя низенькую брюнетку, очень экстравагантно одетую – черные трусики, будто от купальника, короткий плащ, сабо, головной платок, огромная сумка на плече…
Олеся поняла, что убегать поздно. Да и трудно было убежать – эта парочка перекрыла выход из-за столика. Пришлось сидеть, слушать, как они щебечут между собой по-французски. Потом Катрин повернулась к ней и радостно сказала по-английски (говорила она на этом языке куда лучше своего приятеля):
– Привет, Мари! Как я, рада, что ты согласилась работать с нами!
– Ноя…
– Анн, закажи мне кофе! – попросила Катрин и уселась рядом с Олесей. – Надо кое-что обсудить. Ты свободна вечерами?
– Нет, я всегда работаю, – ответила Олеся первое, Что пришло ей в голову, – никогда не бываю свободна. И вообще, я не давала согласия!
– Анн, зачем ты соврал? – спросила своего друга Катрин.
Он отмахнулся, придвинулся к девушкам и заговорил очень весело:
– Мари просто немножко испугалась меня, я понимаю, но теперь ты объясни ей, что это серьезно! Мари, ты согласишься, это такая удача, что я тебя встретил!
Катрин, гляди, какое лицо! А? Ну, ведь хорошо?!
– Да, – признала та, оглядывая Олесю взглядом профессионала. – Ты прав, это то, что нужно. Ты полька, да? Долго пробудешь в Париже?
Олеся поняла, что это – единственный способ избавиться от них и торжествующе сказала:
– Уезжаю через неделю, ничем не могу помочь.
Поищите француженку.
– О, черт! – вырвалось у Анна. – Почему ты сразу не сказала?!
– Спокойно, все нормально, – ответила ему Катрин., – Мари, но пока у тебя есть время, ты согласишься немного поработать с нами?
«Ничем ее не прошибешь, – злобно подумала Олеся. – И что теперь делать? Надо бежать, пока не поздно, иначе эта тварь запомнит меня слишком хорошо, а потом мы где-нибудь встретимся…» Она улыбнулась и ответила:
– Нет, у меня очень напряженные дни, никак не смогу. Так жаль… По-моему, вы вместе добьетесь успеха.
– Ты нам очень нужна… – жалобно сказала Катрин. – Это займет у тебя всего пару часов сегодня вечером… Ну как?
– Как пару часов! – начал было Анн, но подруга успокоила его одним прикосновением к плечу.
И снова ее раскосые черные глаза вцепились в Олесю. Та поежилась, что-то очень неприятное было в этом взгляде. Что-то оценивающее, расчетливое, жестокое…
Катрин требовательно, но спокойно продолжала:
– Это поможет тебе с карьерой в будущем. Вдруг нам повезет, твои снимки заметят? Если так, то ты сможешь потом вернуться в Париж, мы будем работать вместе. Разве тебе не хочется вернуться сюда?
– Не знаю… – Олеся пожала плечами. – Я почти не видела города.
– Где ты учишься?
Этот вопрос она слышала уже в третий раз, пришлось отвечать. Ответ она придумала заранее:
– Я приехала сюда на стажировку от своего института. Это техническая специальность, вам неинтересно.
– А… – протянул Анн. – А я почему-то думал, что ты модель. У тебя такая походка… Знаешь, Катрин, ты ведь еще не видела, как Мари ходит! Это просто чудо, ее ничему не придется учить – Как же ты стажируешься без французского? – удивилась Катрин, совсем не слушая его. – Ты ведь совсем не говоришь по-французски?
– Почти… – Олеся уклончиво качнула головой. – Но чертежи не требуют языков. Там только цифры.
– Польки – прекрасные модели! – развивал свою мысль Анн. – Ева Герцигова, Магдалена Врубель, Магда Мельцаж… Я от них просто без ума! А ты будешь…
Как твоя фамилия?
– Моя? – растерялась Олеся. С польскими фамилиями было трудновато, она на ходу придумала то, что было хотя бы похоже:
– Ма… Мажинская.
– Чудесно, Мария Мажинская!
– Ну что. Мари? – взялась за свое Катрин. – Ты согласна? Запиши его телефон, позвони нам вечером.
Записать телефон Олеся не отказалась, все равно это ни к чему ее не обязывало. Зато была надежда, что теперь они оставят ее в покое. Она вытащила блокнот, ручку, приготовилась писать… Но Анн протянул руку и выхватил у нее блокнот.
– Я сам… Катрин… – Тут последовало несколько коротких французских фраз, Олеся нервничала, не понимая ни слова, ей не нравилось такое обращение с ее блокнотом. Анн записал телефон и адрес на чистой страничке в конце, захлопнул блокнот, вгляделся в картинку, которая была нарисована на обложке. И присвистнул:
– О, я знаю, что это такое! Это Кремль! А это… Эйфелева башня!
Он уже приготовился прочесть русско-французскую надпись на обложке, но Олеся быстро выхватила у него блокнот. Не хватало еще, чтобы он узнал, что она была участницей конкурса моделей! Такие блокноты подарили всем участницам. И надо же ей было забыть об этом Кремле на обложке! «Вот так проваливаются шпионы и преступники, – подумала она, дрожащей рукой запихивая блокнот в сумочку. – Надеюсь, этот растяпа ничего не прочел…» Но как-то объясниться было надо, и она небрежно сказала:
– Это сувенир, мне подруга подарила. Она из России. Вместе учимся.
Анн снова заговорил с Катрин по-французски. Олеся поняла только одно имя – они упоминали Мишеля Леватона, главу агентства «Космополитэн». Это имя было ей хорошо знакомо. Зато Россию и Москву больше не упомянули ни разу, и она была этому рада. Посидев еще минуту, она поднялась и решительно попрощалась:
– Спасибо, ребята, но мне пора идти. Я позвоню вечером.
– Оставь свой телефон! – сказала Катрин, поднимаясь, чтобы выпустить ее.
– Зачем? – Олеся лезла вперед, как танк, твердо решив не останавливаться. – Я сама позвоню.
– Нам не хочется тебя потерять!
– Вы меня не потеряете! – уверенно ответила она. – Я уже подумала над вашим предложением, оно мне понравилось! Я обязательно приду!
Ей подумалось, что будет куда лучше убедить их, что она согласна, чем снова отпираться руками и ногами. И была права – они остались за столиком, помахали ей, Анн радостно сиял, Катрин тоже улыбалась Олеся кубарем выкатилась из кафе.
«Он дура, ой идиотка! – ругала она себя, быстро шагая по улице по направлению к бульвару Распай. – Надо же было так вляпаться! Зачем мне такая реклама! Все равно что дать свой адрес… Если эта Катрин крутая, то она может легко меня вычислить… И любой может, я ведь „лицо“ нового шампуня! Ой сумасшедшая! Они меня увидят на рекламе, на улице, в журнале, по телику, и все сразу поймут!»
Она вылетела на бульвар и быстро нашла то самое заведение под вывеской «Танго». Уже смеркалось, и вывеска играла розовыми и голубыми огнями. Народу на тротуарах было много, все столики на улицах были заняты… Олеся перешла бульвар и остановилась перед большим серым домом. К этому моменту она уже немного успокоилась.
«Ну и что, пусть они меня узнают! – сказала она себе. – Какая разница! Ну обманула я их, ну и что? Имела полное право, может быть, они показались мне подозрительными… И что они смогут сделать? Ну даже если найдут меня и станут выяснять отношения, пошлю их к чертовой матери! Какой-то студент-неудачник и его шлюха в трусах! Главное, чтобы они не подозревали меня в другом… Интересно, Анн расколется насчет кафе, которое я искала? Наверное, уже забыл…»
Она оценивающе осмотрела дом Подъезд был один, но внутри наверняка сидела консьержка… А объясниться с кем-то по-французски Олеся просто не могла. Не могла, потому что не знала языка и еще потому, что ее хорошо запомнили бы… Значит, надо было миновать это препятствие, дождаться, когда консьержка уйдет. А была ли она там вообще? И что хуже – человек на пороге или кодовый замок? Сможет ли она вообще войти в дом?
Олеся не стала долго думать, потянула на себя тяжелую дверь, оказалась в тамбуре, прошла по нему, увидела двери лифта… Перед лифтом было что-то вроде стеклянного загончика, там вовсю булькала вода в прозрачной кофеварке, валялся бульварный журнальчик, стояла пепельница, полная окурков… И никого не было. Впрочем, это длилось всего минуту. Пока Олеся решалась подойти к лифту, откуда-то из коридорчика, ведущего вбок от лифта, раздались шаркающие шаги, и появилась женщина лет пятидесяти с опухшими ногами. Она взглянула на Олесю и что-то сказала. Та не поняла, кивнула и вышла вон.
«Эта старая дура, наверное, все еще там стоит, думает, кто я такая… – хихикала она, удалившись на безопасное расстояние от дома. – Надо было сказать, что зашла пописать…»
Стоять на бульваре было неудобно – ее слишком рассматривали. Поэтому она, оглядевшись, выбрала постом наблюдения уличное кафе. Все столики были заняты, но за одним как раз освободилось место. Олеся скользнула туда, уселась, поставив сумочку на колени, убедилась, что отсюда прекрасно просматривается подъезд. От цен, которые были указаны в обеденной карточке, у нее потемнело в глазах, она заказала только кофе. Сколько можно пить одну чашку кофе, не привлекая к себе внимания? Впрочем, ее все равно рассматривали – соседи по столику, двое мужиков за сорок, в мятых пиджаках, с артистической щетиной на щеках. Один, поймав ее взгляд, подмигнул, она отвернулась с дрожью отвращения. "Почему здесь все такие мерзкие? Почему я не могу спокойно сидеть, чтобы всякие ублюдки на меня не пялились?! – ворчала она про себя. – Зачем мне это нужно, они тоже могут меня запомнить… И эта змея-консьержка, это ведь ее работа… Надо придумать, как пройти мимо нее? Лифт? Лестница? Есть ли в доме черный ход?
Надо узнать, только как?" Она решила осмотреть дом получше, как только окончательно стемнеет. Подворотню она уже вычислила, надо было только попасть во двор… А пока она ждала Жермен. Она очень хотела рассмотреть ее, чтобы знать, с кем может столкнуться. Хотя завтра у нее выходной, но неизвестно, когда она придет. Может быть, ее выходной кончается как раз в то время, когда Олеся собралась пойти к старушке? Или же она спокойно может гулять до рассвета со своим дружком-шофером? Кто ее знает, эту тварь . Все французские женщины были для Олеси тварями, все мужчины – грязными подонками. Она скорчила рожу своим соседям по столику и стала не отрываясь смотреть на подъезд. Никто, похожий на горничную, не появлялся. Туда вообще никто не входил. Олеся смотрела то на подъезд, то на часы, то на окна четвертого этажа. По одну сторону от подъезда светились все окна, по другую – только одно. Может быть, там и лежала в постели бабушка, зачем ей свет во всех комнатах…
И вдруг она увидела такую картину, от которой похолодела. Борис! Борис с какой-то смазливой девчонкой в джинсах и свитере и с мальчиком лет восьми…
Он направился к подъезду, не глядя по сторонам, дети шли следом – девочка разболтанной походкой, мальчик – капризно упираясь. «Вот это номер… – подумала Олеся, чуть не спрятавшись под столик. – Решил, значит, навестить старушку… Здорово! А если бы мы столкнулись у подъезда?! Нет, я просто ненормальная, надо было хоть как-то изменить внешность, найти парик или хоть косынку повязать, как у Катрин…, Здесь все так ходят, и еще нужны темные очки…»
Хотя она ругала себя за неосторожность, зато у нее появился шанс определить, какую квартиру занимает старая мадам Бодо. И она определила – в той квартире, где горело одно окно, засветилось еще и второе.
Наверняка ради гостей. Она подождала немного, не покажется ли Борис в окне, но оно оставалось наглухо задернуто шторой малинового цвета. Олеся вздохнула, поднялась и решительно двинулась в подворотню. Там пахло кисло, терпко, под ногами захлюпала какая-то гадость. У потрескавшейся серой стены, в тени, стояли в обнимку двое – оба в брюках, куртках – и отчаянно целовались. Раздавалось смачное почмокивание, словно кто-то ел суп. Олеся торопливо прошла во двор, едва не подвернув ногу на каком-то кирпиче, остановилась под стеной, оглядела окна… С этой стороны на четвертом этаже все окна были темные. Она прошла немного в сторону, обнаружила наглухо запертую кодовым замком железную дверь. Подергала ее, даже пнула со злости. Ее затея теперь представлялась менее реальной. Как попасть в такой дом и не обратить на себя внимание?! Можно, конечно, выучить по-французски фразу: «Я к мадам Бодо, кандидатка в новые горничные…» – и сказать это консьержке. Наверняка та в курсе, что мадам собирается переезжать в Версаль, такие бабы все знают. Знает она также и то, что Жермен ехать не хочет. Возможно, она даже поверит Олесе и пропустит ее. Но в таком случае Олеся засветится, ее хорошо запомнят и опишут полиции… А с этими ребятами она вовсе не собиралась иметь дело.
Она порылась в сумочке, достала зажигалку и осветила дверь. В глаза бросилось несколько цифр, которые были нацарапаны на стене. Шифр замка для забывчивого посетителя? Детская шутка? Случайная комбинация? Чей-то телефон? Зажигалка быстро нагрелась в руке, пришлось ее погасить. Олеся постояла несколько мгновений в темноте, почти ничего не различая перед собой, потом зажгла ее снова. С бульвара доносилась музыка, врывались человеческие голоса, смех, кто-то отчаянно ругался на втором этаже, прямо над ее головой. Чаще всего раздавалось слово «Мерд!».
Кричала женщина. «Действительно дерьмо, дерьмо, тут все потонуло в дерьме… – согласилась она с этой неизвестной дамой. – Это просто герб города Парижа!»
Она снова чиркнула зажигалкой, осветила надпись, запомнила ее. Потом стала выбираться на бульвар.
В подворотне уже никого не было, но зато под ноги ей попалось что-то мохнатое, юркое… Олеся вскрикнула, отшатнулась к стене. Крыса! И еще одна, еще… Быстрые тени бегали по двору, исчезая под стенами, в подвалах… Она слышала на съемке, что в Париже появилось огромное количество крыс, они заполонили метро, подворотни, бульвары и сады. Говорили, что это нашествие связано с тем, что в центре Парижа уничтожили мусорные баки, в которых раньше жили крысы. А баки уничтожили в связи с увеличением числа терактов. Взрывчатка подкладывалась именно в мусорки… Она хорошо помнила летнюю панику в Москве, взрывы в троллейбусах, метро, наряды милиции, которые переходили из вагона в вагон, подозрительные взгляды, которые люди бросали под сиденья, прежде чем сесть… Сама она отнеслась к этому равнодушно – ей было не до террористов. «Подохну так подохну! – говорила она себе этим летом. – Никто не заплачет!»
Сначала она была слишком несчастна, потом – слишком счастлива… Но никогда ничего не боялась. «Может быть, я чокнутая, – думала она, выходя на бульвар, – но зато меня не остановишь. Если не бояться, то можно сделать все, что угодно. И я сделаю! Это единственный шанс… И я его никому не подарю! Борис обойдется без поездки в Москву. А его мамаша перестанет забивать людям мозги своими сказками! Если они не замолчат немедленно, вообще не имеет смысла что-то делать. Но Саша! Если он не будет мне помогать, то все напрасно… Ничего! Сперва я все это сделаю, потом сообщу ему, и тогда посмотрим, как он откажется!»
Она немного прошла по бульвару, потом подняла голову и посмотрела на знакомые окна. Без перемен Все те же два освещенных окна, и никого возле них….
Но все равно она была уверена в успехе. Даже если ошибется квартирой, не беда. Да и табличка на двери должна быть. Смущало ее другое – откроет ли ей старуха? Если будет одна, может испугаться и не открыть.
И вариант, что откроет горничная, совсем ее не устраивал. Она решила завтра с утра немного подежурить возле этого дома. У Жермен будет выходной, она должна уйти. Рано она уйдет или поздно? Хорошо бы пораньше…
– Мари!
Этот голос пригвоздил ее к земле. Она чуть не присела, чтобы сделаться меньше и незаметней, потому что сразу поняла, что произошло. Потом она медленно повернулась и увидела Анна. Слава Богу, он был один!
– Что это значит? – злобно спросила она. При этом Олеся как-то забыла, что обещала встретиться с ним этим вечером.
– Что? Ничего… – ответил он, обнимая ее и целуя в обе щеки. Его непосредственность лишала ее силы воли, она просто не могла оттолкнуть такого душку-парня. Он вел себя так, словно знал ее уже сто лет. – Я так рад, что тебя встретил!
– Слушай, ты что, живешь на этом бульваре? – сощурила она свои холодные глаза. Ей часто говорили, что глаза ее могут заморозить живую рыбу, но этот тип не смущался, он просто не смотрел в них. Бежал рядом по бульвару, ухватив ее за рукав, и быстро болтал на своем ужасном английском:
– Катрин уже ждет… Мы сделаем шикарные снимки… Ты молодец, что согласилась! Идем!
– Куда?!
– В метро, – невинно ответил он. – Да что ты, мы же договорились!
– Ты за мной следил?! – Олеся остановилась; вырвала у него руку, губы у нее задрожали от злости. – Ты следил?! Что это значит?!
– Да не следил, просто встретил, случайно… – уверял он, причем явно врал.
Олеся прикусила губу, чтобы унять дрожь, и медленно пошла рядом с ним. "Зачем я так нервничаю? – спросила она себя. – Может быть, он правда случайно… Нет, не может быть! Париж все-таки не деревня, тут не встретишься случайно! А если он следил, тогда прекрасно видел все мои маневры перед домом… Черт!
Что теперь делать?! Не идти с ним? Не стоит… Он еще ничего, но его девица… А если я не пойду, тогда он подавно решит, что я подозрительна…" Она решила, что до метро еще успеет от него отделаться, но тут же обнаружила, что он ловит такси.
– Ты что делаешь?
– Мы можем опоздать! – нервно говорил он, подбегая к остановившейся машине. – Она ждет! Садись же!
И втолкнул ее в машину. Олеся чуть не застонала от бешенства. Отказаться она не успела – они уже ехали куда-то, она сразу потеряла ориентацию.
– Катрин ждет на улице Дюдевилль, – объяснил он. – Там моя квартира. Это неподалеку от бульвара Де-ла-Шапель. Не бойся, обратно мы тебя тоже отвезем на такси. Где ты живешь?
«Так я тебе и сказала! – подумала она. – Подонок, что он себе позволяет!»
– Так где ты живешь? – настаивал он, одновременно гладя ее колено и закуривая «Голуаз». – Хочешь? – Он сунул ей сигарету, она машинально взяла, прикурила… Задохнулась от крепкого дыма, сердито ткнула ему сигарету в лицо:
– Я такого не курю!
Шофер слегка повернул голову и сказал что-то Анну, тот ответил, они рассмеялись. Заговор мужчин.
Олесю тошнило от дыма, от этих рож, от вечернего Парижа, который все же был прекрасен… Но она не видела в этом городе ничего родного, ничего милого, он был так красив и далек, как если бы располагался на Луне… Сейчас ей подумалось, что она отдала бы свой контракт, деньги, весь Париж за одну возможность оказаться в беленькой студии, в московской квартире, рядом с ним…
– У меня мало времени, – предупредила она. – Вы ничего не успеете сделать.
– Снимков пять! – небрежно ответил он. Одну сигарету он курил, другую держал в руке. – Подумаешь!
Катрин профи, она все сумеет наладить… Не боишься сниматься? Многие боятся в первый раз. Я подобрал на улице классную девчонку, но она оказалась шлюхой, к тому же была простужена… И боялась камеры.
Ты совсем другого сорта, верно?
– Того же самого, – ответила она, глядя в окно. – Все мы на один лад.
– Врешь! – расхохотался он, причем его рука еще крепче сжала ее худенькое колено. – В тебе есть настоящий шик, как тебя до сих пор не заметили… Ничего, я буду первым!
Она злорадно улыбнулась, глядя в окно. Вспомнила, что по контракту не имеет права работать с другими фирмами. Подумала об ответственности, но тут же отмела эту мысль – Катрин и ее парень никак не могли считаться фирмой.
– Ты рада? – неожиданно спросил он.
– Чему? И убери свою руку.
– Ты обиделась? Я по-дружески…
– Не люблю таких друзей. Убери руку, – спокойно сказала она. – Думаю, Катрин не понравилась бы такая дружба.
– Ты сумасшедшая, – обиженно ответил он, но руку убрал. – Все польки такие?
– Все. – Она смотрела в окно, ей хотелось плакать.
Она сама не знала почему, но слезы подступали все ближе, как будто она на самом деле обиделась на этого дурака. Коленка, которую он лапал, была ни при чем. Она давно приучилась выносить чужие прикосновения к своему телу. «Тело – не моя собственность, – говорила она себе. – Я его продаю, пусть не на панели, пусть на фотографиях, но все равно оно не совсем мое… Значит, нужно забыть о таких обидах. Так почему я разозлилась?» И она поняла почему. Потому что у нее в жизни никогда не будет этого города, этого парня, который начал что-то насвистывать и болтать с шофером, не будет стопки книг, которую он все еще прижимал одной рукой, не будет отца, отказавшего в деньгах, не будет Терри Мюглера, который похвалил его эскизы… Не будет того будущего, которое достанется ему, и его девушке, и всем девушкам, которых он будет целовать, всем парижанкам, всем людям на земле… Но только не ей! Потому что с каких-то пор она ощущала исключительность своей судьбы. Она сделала шаг вперед, вышла из этих счастливых рядов.
Ее не ожидает счастье, ее ожидает собственная судьба, возможно, опасность или смерть… Когда это случилось? На первом конкурсе в Москве? На втором?
Когда Саша впервые обнял ее? Когда она впервые заревела от собственной бедности и бессилия? Когда растаяла в его руках? Когда Борис рассказал ей…
– Что с тобой? – спросил Анн, придвигаясь ближе. – Ты что, правда рассердилась? Да ладно тебе…
Это ничего не значит. Катрин наплевать… Она вообще не ревнует. Она умная девка, продвинутая, почти феминистка… А ты не феминистка?
– Не знаю такого слова, – огрызнулась Олеся, не отрывая глаз от окна.
– Брось! Все его знают! – легкомысленно воскликнул он, поднимая плечо и быстро почесывая об него левую щеку. – А как насчет мужчин? Они тебе нравятся?
– Конечно. – Тут она наконец улыбнулась. – Ты меня за лесбиянку принял?
– Вовсе нет, просто интересно… Катрин считает, что все мужики – грязные скоты. Но при этом меня любит. Совсем немножко! – Он сблизил два пальца, показывая, как мало Катрин его любит.
– Ты мог бы найти девчонку покрасивей, – ответила она с долей яда в голосе. – Которая бы любила тебя побольше.
– Да ты же не согласишься?
– Нет, конечно.
– А ты замужем? В Восточной Европе рано женятся.
– Нет у меня никого. – Она отвернулась. – И вообще – какое тебе дело? Я вовсе не собираюсь отвечать на такие вопросы. Сделаешь свои пять снимков, и гуд-бай! Я устала. Мне завтра на работу.
– Ты просто будешь изображать куклу Барби и хлопать ресницами! – воскликнул он. – Никакого труда!
– –Ты так себе представляешь работу модели? – вскинулась она. – Да что ты знаешь об этом?
– А ты?
Ответить было нечего, она и так уже испугалась, что сказала слишком много. Поэтому она замкнулась и молчала до самого конца поездки.
Квартира была старая, грязная, заваленная старым барахлом и книгами… Она вся состояла из двух огромных комнат, ванной и маленькой кухни, откуда пахло свежесваренным кофе. Олеся сперва осмотрелась в ней, потом уселась на диван, сбросила туфли и поджала под себя усталые ноги. Катрин хлопотала в другом конце комнаты, устанавливая освещение, то и дело пробовала его, оставалась недовольна и снова возилась с проводами и лампами. Анн принес Олесе чашку кофе, уселся рядом, закурил и тихо спросил:
– У тебя, надеюсь, нет комплексов?
– Чего нет?
– Раздеваться не боишься?
– Нет, – равнодушно ответила она. – А что, ты хочешь, чтобы я была голой?
– Нет, но мои модели…
– Слушай. – Она вдруг оживилась. – А кто тебе их шьет?
– Я сам, – гордо сказал он; – Мне никто не помогает, я все делаю сам!
– С ума сойти… Я теперь понимаю, почему твой папаша закрыл тебе счет… Ему это не нравилось?
– А кому понравится мальчик с иголкой в руке? – комично ухмыльнулся он. – Он считает, что от портного один шаг до гомика. Болван!
– Старый дурак, не понимает, сколько Анн может заработать на своих идеях! – громко откликнулась Катрин из другого конца комнаты. – Он добьется того, что Анн вообще перестанет туда ходить…
Пока ему приходится, потому что он не умеет стирать.
– Что не умеет? – не расслышала Олеся.
– Мамаша отдает мои грязные вещи в стирку, – пояснил Анн. – Тайком от отца. Он хотел, чтобы мне совсем никто не помогал.
– А почему Катрин тебе не постирает? – тихонько спросила Олеся.
– Она же работает, – так же тихо ответил он. – Знаешь, тебе пора примерить платье. Я его сшил на ту самую девчонку, которая не могла работать, а фигуры у вас одинаковые.
– После шлюхи не надену! – рассердилась она. – Ты с ума сошел?!
– СПИД таким путем не передается, – снова прокричала Катрин. – А сифилис и прочие дела давно выветрились, если вообще там были. Она была больна ангиной.
– Все равно…
– Да брось ты! – Анн сорвался с места," исчез в соседней комнате, потом позвал туда Олесю. Та пошла только из любопытства. И охнула, когда увидела то, что гордо держал в руках Анн.
– Да ты что?! – сказала она, когда смогла заговорить. – Это, по-твоему, платье?!
Платье состояло из нескольких металлических планок, огромной бархатной розы и клочков алого целлофана. Все вместе производило эффект охапки мусора.
Но он настойчиво повторил:
– Ты сперва примерь! Оно здорово подчеркивает фигуру! Такого ты еще не видела, верно?!
– Видела и не такое, – отрезала Олеся. – Но я в эту штуку не полезу!
Однако любопытство оказалось сильнее. Анн умолял ее хотя бы попробовать, и она разделась – совсем не смущаясь его взгляда. Когда она осталась только в трусиках и колготках, он нерешительно попросил:
– И это тоже сними.
– Что, все снять?!
– Все. Да ты не бойся, я тебя не трахну, это же только работа!
Олеся улыбнулась – ей уже становилось весело. Безумно интересно дурить этих двоих, изображая кого угодно, только не профессиональную модель! И сняла все остальное.
– Юнисекс! – завопил Анн, рассматривая ее тонкое тело. – Это же натуральный юнисекс!
– Что такое? – прибежала Катрин, увидела Олесю и замерла на месте. Протянула удивленно:
– Действительно, юнисекс… Ты просто сокровище! Это изумительно! Никакого пола! Анти-женщина!
– Что такое юнисекс? – сердито спросила Олеся, беря в руки модель Анна и с опаской ее рассматривая. – Болезнь такая? Вроде дистрофии?
– Дурочка, это объединенный пол! Мода для всех!
Новая волна! Тенденция года! – захлебывался Анн. – Надевай, надевай!
Они вдвоем с Катрин помогли Олесе одеться. Когда Анн распределил планки по своему разумению, расправил целлофановые клочья вдоль ее бедер, немножко отогнул в сторону розу – она приходилась как раз над лобком, – Олеся немного разобралась, что к чему. До пояса она была почти голая – две планки пересекали грудь, две сходились на спине.
Они совсем не гнулись, она чувствовала себя как в доспехах, правда, планки были тонкие и узкие. Металл холодил ее острые сосцы, но вскоре нагрелся от ее тела. Юбка из целлофана начиналась ниже пупка, оставляла открытой верхнюю часть ляжек, но пышно струилась по ягодицам. А роза выполняла функцию трусиков – правда, весьма условную функцию, потому что при любом движении немного отгибалась в сторону.
– Ты, наверное, сумасшедший… – пробормотала она, оглядывая себя в зеркале. – Ты думаешь, что прославишься с такими идеями?
– Твое дело стоять, как скажут! – рассердился он.
Катрин цыкнула на него:
– Спокойно! Мы еще не начали снимать! Мари, пойдем, я покажу тебе, где надо встать.
– А туфли? – спросила Олеся, проходя на освещенное пространство.
– Ты будешь босая, – угрюмо сказал Анн. – Райской птице туфли не полагаются.
– Ах, так я райская птица! – усмехнулась Олеся. – Мне надо чирикать?
– Не обязательно, – ответила Катрин, наводя на нее объектив. – Что ж.., ничего. А попробуй подвигаться!
Олеся послушно подвигалась, поменяла позу, слегка подняла подбородок… Теперь она стояла в профиль к объективу, прикрыв глаза, чуть приоткрыв рот, забыв о камере, о зрителях, о своем обнаженном теле… Внезапно на нее подул легкий ветерок, целлофан зашуршал, отлетел назад, волосы надулись парусом… Она изумленно открыла глаза, услышала щелчок – первый снимок был сделан. Анн стоял за кругом света, направив на нее огромный вентилятор.
– Еще, еще! – лихорадочно закричала Катрин. – Забудь обо мне!
«Все вы так говорите… – подумала Олеся. – Я-то забуду вас, и вы забудете меня, как только я буду вам не нужна… Хорошо, наплевать…» Она подняла голые руки, заломила их в жесте отчаяния, откинула голову назад, поднялась на цыпочки… Еще щелчок. Странно, но сейчас она чувствовала вдохновение, все движения давались легко, доставляли удовольствие… Ей казалось, что она движется во сне, позирует в последний раз, позирует для снимков, которые никто никогда не увидит… Где-то в Париже останется ее лицо, оно будет лежать среди пыльных потрепанных книг по искусству, в захламленной квартире, под диваном, на котором будет спать Анн со своими девушками… Будущего не будет. «Тем лучше, – сказала она себе. – Пусть не будет никакого будущего. Контракт расторгнут. Я никогда не буду сниматься, я вернусь в Москву… Моя карьера кончилась. Зачем мне карьера, когда у меня будут деньги. И он, он!»
– Гениально… – услышала она голос Катрин. – Ты не устала? Может, сделаем перерыв?
– Снимай… – ответила Олеся. – Наплевать, снимай! Я не хочу останавливаться.
– У меня руки дрожат… – с нервным смешком ответила та. – Слушай, ты уверена, что никогда раньше не позировала?
Олеся не ответила, повернулась к ней лицом и снова услышала щелчок. Странный сон: шуршание алой юбки, холодная комната, крысы в подворотне, два окна на четвертом этаже, глаза Катрин, глаза Бориса, глаза, которые смотрят, глаза, которые закрываются… Она вдруг покачнулась, схватилась за голову обеими руками. Вентилятор умолк.
– Что с тобой? – Анн подбежал, схватил ее за плечи. – Тебе плохо?
– Голова… – прошептала она. – Подожди, я сейчас…
– Тебе лучше сесть. – Катрин тоже подскочила, помогла ей дойти до дивана, – Часто это с тобой?
– Первый раз… Ничего, пройдет… Мне вдруг стало страшно…
– Страшно? – Те двое переглянулись, и она поняла, что пора уходить. Она все равно не смогла бы им рассказать, чего испугалась в этот миг, о чем думала, кем была на самом деле. А позировать и думать об этом она не могла. «Я сумасшедшая, – выругала она себя. – Мне надо быть у того дома, а я тут занимаюсь чепухой. Захотелось немного пожить… Да что это я в самом деле?! Я и буду жить, буду, только надо пережить завтрашний день! Это все крысы…» Мысли путались, голова немного кружилась, она очень устала.
– Вы меня простите, но я больше не могу работать, – сказала она, пытаясь улыбнуться. – Я поеду.
Увидимся как-нибудь.
– Я сделала всего три снимка…
– Катрин, человеку плохо! – возмущенно ответил ей Анн. – Не приставай к ней! Мари, ты не обманешь нас? Ты удивительно позировала, просто удивительно…
Я сразу, как тебя увидел, понял, что у тебя дар. Ты вернешься? Ты мне позвонишь?
– Конечно я вернусь, – ответила Олеся, вставая и проходя в ту комнату, где оставила одежду. – Я тебе позвоню.
– Я тебя довезу до дома, – говорил он, помогая ей одеться. – Тебе все еще плохо?
– Нет, мне уже хорошо. Спасибо, сама доеду.
И уже на пороге, оборачиваясь, махнула им рукой и сказала: «Привет Терри Мюглеру!» Они ничего ей не ответили, по их лицам она поняла, что оба они еще не пришли в себя. Все приключение заняло меньше часа.
– Улица Ванв, – сказала она таксисту. – Отвезите меня на улицу Ванв.
