В день поминовения усопших накануне Троицы, которую христиане празднуют 24 мая по старому стилю.
15
По языческим поверьям младенцы женского пола, родившиеся местными, делаются потом полевыми русалками.
16
Залоскотать — защекотать.
17
Болгарского царя Бориса I (852–889) языческие народы называли Богорисом, при крещении же в 864 году он получил имя Михаил.
18
У русов ночные часы распределялись по стражам: первая — от 6 до 9 часов вечера, вторая — от 9 до 12 ночи, третья — от 3 до 6 утра, а день — по часам: третий час — от 6 до 9 утра, шестой — от 9 до 12 дня, девятый — от 12 до 3 пополудни, двенадцатый час — от 3 до 6 вечера.
