19
Вятшие — знатные люди Киева, княжие мужи, боилы Высокого Совета.
20
Сеногнойки — так называют дожди в начале августа, вредные для сена.
21
Вресень — сентябрь.
22
Старшая женщина стоит с хлебом, а молодые вокруг неё поют песни. После сего разламывают хлеб на куски по числу собравшихся и кормят домашний скот.
23
Свод законов Крума дошёл до нас в изложении византийского писателя X века Свиды.
24
Багаины — представители низшего слоя правящей болгарской знати.
25
Ослепили его по приказу самого Бориса I, когда Владимир, получив от отца в 889 году царский трон, захотел вернуть Болгарии прежнее язычество. Казнь.
26
Кавхан — высшая должность у древних болгар. Нечто подобное канцлеру.
27
Маквис — колючий кустарник дикой фисташки, древовидного вереска, дикой малины, тимьяна, ладанника и мирта.
28
Япончица — покрывало.
29
Первый русский каменный монастырь, построенный в 989–991 гг. в Киеве рядом с горой Перуна митрополитом болгарином Михаилом, во многом напоминал своей архитектурой византийский.
