Глава 10

– Почему ты так решил? – удивился я. – И как он мог прочитать текст на латыни? У него специальное образование?

– Сам он, разумеется, латыни не знает, но у него явно был квалифицированный переводчик, – объяснил Игорь. – Дело в том, что он задал мне вопрос: откуда в фотокопиях взялся текст на полях, если в оригинале его не было? Я предположил, что текст был написан симпатическими чернилами и проявился в фотокопиях: то ли благодаря особому углу освещения, то ли он виден в инфракрасном спектре, который объектив фотокамеры преобразовывает в видимый свет. Он скептически отнесся к моему заявлению, но на следующий день повел разговор так, как будто существование невидимого текста – установленный факт, в чем накануне он сомневался. Видимо, он связался с сообщником, у которого находится манускрипт, и тот сумел проявить текст на полях. По моему мнению, все это говорит о том, что именно люди Руслана похитили манускрипт!

– Чтобы похитить манускрипт, к нему надо иметь доступ, – заметил я. – А доступ официально имел только Кавецкий. А из тех, кто имел доступ неофициально, известен только ты. Вот и выбирай!

– Что за бред?! – возмутился Игорь. – Ты подозреваешь Кавецкого?! Вениамин Аркадьевич – честнейший человек!

– А его никто и не подозревает, – сообщил я. – Камеры видеонаблюдения не зафиксировали, чтобы он что-то выносил из Дома Пашкова. А вот ты выносил!

– Я?! – задохнулся от возмущения Игорь. – Я выносил то же самое, что и вносил: фотоаппаратуру. Свою фотоаппаратуру!

– А кто мешал тебе спрятать манускрипт в сумку с фотоаппаратурой? – спросил я и, видя побледневшее лицо Игоря, поспешил добавить: – Разумеется, лично я так не думаю. Но так думает следователь из Следственного комитета. Поэтому должен тебя предупредить: как только ты пересечешь границу Российской Федерации, ты немедленно будешь арестован. А потому особенно торопиться на Родину не советую. Отдохни, подлечись, пока страховая компания готова платить. А мы с Тавровым отправимся на днях в Москву и попытаемся разрулить ситуацию.

– Да, попробуйте! – оживился Игорь. – А то выходит, что в качестве главного подозреваемого сейчас я, и если я хочу снять с себя подозрения, то волей-неволей должен переложить их на Кавецкого! Но это же абсурд!

– Успокойся, Тавров опытный детектив и обязательно разберется, – заверил я Игоря, подумав при этом, что после Игоря Кавецкий действительно самая подходящая кандидатура на роль похитителя манускрипта.

Обсудив с Тавровым ситуацию, мы приняли решение немедленно вылетать в Москву и, пока Игорь не признан врачами годным к перелету на Родину, попытаться найти истинного организатора похищения манускрипта «Хроники Драгута». Разумеется, я не забыл о данном Евгении Павловне обещания лично привезти Игоря в Москву, но лучше что-нибудь убедительно соврать, чем сделать ее свидетельницей ареста собственного сына: после всех волнений она может это не пережить.

Мы вылетели этой же ночью. В аэропорту Луа порадовали две вещи: бутылка «Джемисона» для граждан Евросоюза стоила аж на два евро дороже, чем для всех остальных; в аэропорту имелся рок-бар, в котором я снялся с оригинальными гитарами Джеймса Янга из группы «Стикс» и Криса Айзека. Даже Тавров снялся на фоне платинового альбома «Кода» группы «Лед Зеппелин» – как оказалось, он в молодости был поклонником «цеппелинов».

Время в пути пролетело незаметно не только благодаря «Джемисону», но и благодаря замечательному фильму про толстого и наглого кота Гарфилда.

По дороге из аэропорта Тавров озабоченно сказал:

– Ума не приложу, как мы найдем истинного исполнителя похищения манускрипта. Самая подходящая кандидатура на эту роль – Кавецкий. Но записи с видеокамеры свидетельствуют, что он ничего не мог вынести в принципе.

– Я называю это «синдромом шизофреника», – с усмешкой сказал я. Тавров с недоумением уставился на меня.

– Вы поразительны в своей зашоренности, Валерий Иванович! – с досадой воскликнул я. – Давайте я вам расскажу историю, которую поведал один мой приятель, некоторое время работавший санитаром на машине скорой психиатрической помощи. Одна почтенная пара вызвала их к своему соседу по лестничной клетке, уверяя, что тот сошел с ума и крушит разделяющую квартиры стену. Санитары приехали, убедились, что из-за двери доносится грохот перфоратора, и позвонили. Открыл здоровый мужик с вышеупомянутым перфоратором в руках. Очень огорчился, что доставляет неприятности соседям, и заверил, что через час все закончит. Санитары зашли к соседям составить акт о ложном вызове. Сосед посмотрел на них и спрашивает: «А вы узнали у него, что именно он делает? Вы узнайте, и если его ответ вам покажется разумным, то я готов заплатить штраф за ложный вызов!» Ну наши санитары снова звонят в дверь и говорят: чего ты, мужик, дескать, делаешь? Может, помочь тебе? А он отвечает буквально следующее: «У меня завтра день рождения, я гостей пригласил. И вот какая проблема – войдут они через вход, а выйдут как?! Выход строители не предусмотрели. Вот я выход и прорубаю!»

– Смешно, – сдержанно улыбнулся Тавров. – Только не понял, к чему это ты.

– Вот это я и называю «синдромом шизофреника». Преступник, так же как и вышеописанный шизофреник, знает точно: выход находится не там, где вход. А вы мыслите обычной логикой и считаете само собой разумеющимся, что вход и выход находятся в одном месте. Почему вы так уверены, что преступник попрет украденную вещь через проходную?! Вдруг в здании шел ремонт и для выноса строительного мусора открыли запасной выход? Видеокамеры там нет, поставили на время работ охранника. Сунь рабочим тысячу рублей, так они на носилках под мусором половину библиотеки вынесут! Как вам такой вариант?

– Строительные работы в указанный период в здании не проводились, это проверено, – возразил Тавров.

– Хорошо, пусть так, – не сдавался я. – Но если запасной выход открывали под другим предлогом: скажем, для выноса крупногабаритного мусора, списанной мебели? Или просто отключили сигнализацию, открыли окно, выбросили манускрипт Руслану и снова закрыли? Версий можно выдвинуть много, главное в том, чтобы помнить: выход вовсе не там, где вход.

– Кстати, а как они этого шизофреника с перфоратором повязали? – поинтересовался Тавров. – Дело непростое!

– Если попытаться положить его мордой в пол, то непростое, – иронически согласился я. – А если подстроиться под «синдром шизофреника», то для опытных людей дело – проще некуда. Как только санитары убедились, что это «их клиент», они тут же предложили: «Мужик, ты этим допотопным перфоратором долго будешь возиться! Чего зря соседей беспокоить? У нас тут рядом приятель ремонт делает, заедем к нему, он на часок суперский перфоратор тебе одолжит, ты за десять минут все и закончишь!» Тот с радостью согласился, сам бегом в машину бежал!

– Анекдот! – вздохнул Тавров. – Хотя резон есть: общаться с людьми надо на понятном им языке. Думаю, что у нас есть шанс расколоть Кавецкого. Ты был прав: он явно что-то скрывает. Если даже манускрипт похитил не он, то нужно хотя бы попытаться вытряхнуть из него то, что он сейчас предпочитает скрывать. Но сначала нужно связаться со Стрельцовым.

Тавров позвонил Стрельцову с утра, но тот не нашел оснований для нового допроса Кавецкого.

– Что-либо вынести мог только Русанов, и это подтверждает видеозапись, – упрямо повторял Стрельцов. – Сумка Русанова с принадлежностями для фотосъемки на выходе не досматривалась охранником, так что он вполне мог вынести в ней манукрипт. Русанова похитили на Мальте? Возможно. Но логично предположить, что те, кому он собирался продать манускрипт, просто «кинули» его. Короче: по моему убеждению, материала для суда в отношении Русанова вполне достаточно. Если у вас появятся факты – подчеркиваю, именно факты – в отношении Кавецкого, то я их обязательно приму к сведению.

– Значит, надо добыть эти факты! – решительно заявил я Таврову.

– У тебя есть еще версии, каким образом Кавецкий, кроме подкупа мифических строителей, мог вынести манускрипт за пределы библиотеки? – спросил Тавров.

– Я могу предложить кучу версий, начиная от реалистичных вроде прокопанного лично Кавецким подземного хода или запущенного с манускриптом воздушного шара и кончая фантастическими, типа шапки-невидимки и нанятых троллей, – раздраженно заметил я. – Но я вспоминаю поведение Кавецкого при первой встрече и утверждаю: он что-то скрывает, а потому легко поддастся на провокацию. Его надо спровоцировать! Валерий Иванович, неужели вы за столько лет работы в ментовке не наработали солидный набор методов по несиловому вытряхиванию информации?!

– Так! Наезжать не надо! – обиделся Тавров. – Методы есть, надо просто разработать план, даже два: основной и резервный.

– Так давайте этим и займемся, – предложил я.

Что и было сделано.

Позвонив Кавецкому, Тавров поставил его в известность о том, что Русанов нашелся. Заодно он попросил о встрече, упомянув, что открылись кое-какие новые обстоятельства. Кавецкий согласился на встречу, и мы на следующий день часам к двум приехали к нему в Дом Пашкова.

Кавецкий выглядел усталым и озабоченным, но явно горел желанием узнать подробности в деле Русанова. Узнав о приключениях Русанова, Кавецкий заохал и выразил искренние соболезнования.

– Думаю, что теперь, Вениамин Аркадьевич, вы понимаете, что Игорь Русанов больше не является подозреваемым в деле о похищении рукописи «Хроники Драгута», – сказал Тавров, пристально глядя в глаза Кавецкому.

– Да, конечно, – забормотал Кавецкий, нервно перекладывая дрожащими руками бумаги на столе. – Я с самого начала…

– Поэтому сюда через час подъедет следователь, чтобы провести ваш официальный допрос в связи с вновь открывшимися обстоятельствами, – прервав его, продолжил Тавров. – Только теперь вы будете допрашиваться в качестве обвиняемого.

– Да как вы смеете?! – вскрикнул Кавецкий. – Я, доктор наук, заслуженный…

– Вот именно! – повысил голос Тавров, решительно пресекая вялые попытки к сопротивлению со стороны Кавецкого. – С учетом ваших заслуг и возраста в Следственном комитете было принято решение: вы пишете чистосердечное признание и получаете условное наказание за соучастие в похищении раритета. Должен вас предупредить: полиция Мальты и следователи из Следственного комитета поработали весьма продуктивно, заказчик похищения и его подельник выявлены и в ближайшее время будут арестованы. Но хочу предупредить: когда они будут арестованы, с вами будет совсем другой разговор. Я отработал в органах правопорядка тридцать с лишним лет и могу уверенно заявить: вся эта уголовная шушера стремится уйти от ответственности любой ценой, а если этого не получается, то они идут на все – лишь бы сократить срок наказания. Если ваши подельники дадут показания, что организатором преступления были вы, то срок вам суд определит по предусмотренному законом максимуму – как организатору преступной группы. Но если вы напишете чистосердечное признание сейчас, до поимки остальных фигурантов, то вам это не грозит. Более того, если сообщенные вами сведения помогут поимке преступников, то вы реально можете рассчитывать – с учетом ваших заслуг и безупречной биографии – на условное наказание. И главное: чтобы не быть голословным, я вам покажу фотороботы заказчика и его подельников.

И Тавров одну за другой принялся выкладывать на стол копии фотороботов, составленных со слов Русанова.

До этого я, честно говоря, сомневался в успехе нашего основного плана, но план Таврова сработал: как только Кавецкий увидел фоторобот Руслана, он смертельно побледнел, на его лбу выступили капельки пота, и я даже испугался, что сейчас Вениамин Аркадьевич упадет в обморок или даже скончается от инфаркта. Но обошлось.

Кавецкий вздохнул и потерянно произнес:

– Да, я понимаю…

– Раз понимаете, то не теряйте времени, а рассказывайте, – напористо предложил Тавров, демонстративно выкладывая на стол диктофон «Олимпус». Хорошая штука: запись можно сбросить на компьютер через USB.

– Все будет записано на диктофон, а как только приедет следователь, то и внесено в протокол. Начинайте, Вениамин Аркадьевич! Начните с того, как вы познакомились вот с этим человеком.

И Тавров взял со стола фоторобот Руслана.

– Он сам позвонил мне на мобильник, – начал рассказывать Кавецкий. – Не знаю, откуда он узнал мой номер, но он позвонил сам. Назвался Русланом. Он предложил мне пятьдесят тысяч евро наличными за то, что я передам ему на три дня для ознакомления рукопись «Хроники Драгута».

– И вы согласились? – спросил я.

– Разумеется, нет! – с жаром ответил Кавецкий. – Я оскорбился и сказал, что подобное предложение оскорбительно для честного ученого, пригрозил обратиться в милицию.

– Достойный ответ! – заметил я. – И что же дальше?

– На следующий день он подошел ко мне на улице и повторил свое предложение.

– И вы потащили его в милицию? – усмехнулся я.

– Нет, – понуро отозвался Кавецкий. – Он повторил условие: передача манускрипта ему для ознакомления на три дня. Никто ничего не узнает, а я получаю семьдесят тысяч евро. Сразу.

– Неужели вы поверили, что он действительно вернет вам манускрипт? – недоверчиво поинтересовался Тавров.

– Честно говоря, нет, – признался Кавецкий. – Но в тот момент я даже не думал об этом. Вы когда-нибудь видели семьдесят тысяч евро наличными? Я – нет! А он показал мне их. Просто открыл сумку и показал. И сказал: передайте мне рукопись «Хроники Драгута» завтра, а деньги можете взять сегодня. Поставил сумку у моих ног и ушел. Только добавил: вечером я вам позвоню, и вы сами назначите место и время встречи.

– И вы взяли деньги? – с явственным презрением процедил Тавров.

– Обычный прием, «синдром торгаша», – вмешался я. – Так бывает на вещевом рынке: вы торгуетесь с хозяином, он не уступает, тогда вы достаете сумму наличными вдвое меньшую, трясете у него под носом – и он соглашается. Магия наличных денег, так сказать!

– Не могу сказать, что это не так, – сокрушенно вздохнул Кавецкий. – Дело в том, что в скором времени меня так или иначе должны отправить на пенсию. Живу я в крохотной двушке с дочерью и ее семьей. А на эти деньги я смог бы приспособить старую дачу в Лобне под зимнее жилье, поселился бы там и закончил бы наконец труд всей своей жизни. Дело в том, что я уже двадцать лет пишу…

– Мы поняли, мы поняли, Вениамин Аркадьевич, – мягко прервал его я. – Мы поняли, что у вас просто не было иного выхода.

Как ни странно, но любые преступления совершаются только в одном случае: преступник не видит иного выхода. Поэтому душевные переживания честнейшего научного мужа меня не волновали. Волновало другое.

– Как вы похитили книгу и передали ее вашему заказчику? – сухо и с протокольной деловитостью задал вопрос Тавров.

– Я дождался, когда Русанов переснимет рукопись, и лишь после этого решился ее вынести. Нет, я вовсе не хотел, чтобы подозрение пало на Игоря, поверьте мне! Просто после Игоря никто бы не заинтересовался рукописью до ее отправки на реставрацию. А чтобы нельзя было быстро проверить, на месте ли рукопись, я залил в замок шкатулки, где должна была храниться «Хроника Драгута», несколько капель цианакрилатного клея. Пока шкатулка попала бы к реставраторам, она прошла бы несколько рук, и тогда сложнее было бы установить, когда и где была похищена рукопись.

– Понятно, – кивнул я. – Но как вы рассчитывали вынести рукопись? Ведь не через центральную проходную?

– Разумеется, нет! Этот вариант даже не рассматривался – верная ловушка. Два года назад у нас делали ремонт. В подвале была дверь, которой никто никогда не пользовался, – тем не менее она была на сигнализации. При замене сигнализации дверь решили замуровать, но рабочие поленились выламывать стальную дверь и закладывать проем. Они просто заварили ушки для висячего замка и закрыли ее большим шкафом: зачем возиться, если никто не заметит? Заметил эту халатность я, но ничего не сказал, поскольку не придал этому значения: ведь дверь все равно нельзя открыть. Но когда я искал способ вынести рукопись, то сразу вспомнил про дверь. Я распилил ножовкой заваренные проушины, открыл дверь и исследовал проход. Он вел из подвала Дома Пашкова в подвал дома номер восемь на Волхонке. Раньше подземный коридор был длиннее и имел несколько ответвлений, но все они были давно заложены кирпичом, остались только две стальные двери. Дверь, ведущая наружу из подвала дома на Волхонке, оказалась заперта на замок, но он был установлен изнутри, и я без труда снял его и заменил на другой, к которому у меня был ключ. Обычный сувальдный замок, такие используются в несгораемых шкафах.

– Да, просто идеальный путь для воров, – заметил Тавров. – За месяц не слишком надрывной работы можно вынести всю Государственную библиотеку. Где вы встретились с заказчиком и передали ему манускрипт?

– Недалеко от дома номер восемь, прямо на пересечении Волхонки с Ленивкой, есть небольшое кафе на десяток столиков. Называется «У Кремля». Туда обычно заходят на бизнес-ланч менеджеры из ближайших офисов, а также иностранные туристы, отдыхающие в паузах между экскурсиями. Там мы и встретились.

Кавецкий вполне созрел для чистосердечного признания. Как только следователь Стрельцов оформит показания Кавецкого, он отменит розыск Русанова, и Игорь спокойно сможет вернуться в Россию. Вроде бы мы с Тавровым сделали свое дело. Но мне лично хотелось бы узнать, где сейчас находится ятаган. Или хотя бы где находится Руслан со своими бандитами: уж он непременно выйдет на след артефакта. Тогда банду можно брать. Только вот как выйти на Руслана?

– А с заказчиком вы после передачи ему рукописи не общались? – спросил я Кавецкого без всякой надежды на положительный ответ.

– Он мне звонил вчера, – ответил Кавецкий.

Мы с Тавровым переглянулись и почти одновременно воскликнули:

– Зачем?!

– Он хотел получить адрес владельца манускрипта, – пояснил Кавецкий. – Он сказал, что не смог вернуть манускрипт в обещанный срок. Поскольку история с исчезновением манускрипта из Государственной библиотеки получила огласку, то он хотел бы вернуть «Хронику Драгута» непосредственно владельцу. Разумеется, анонимно.

– И вы ему поверили? – скептически усмехнулся я.

– А почему нет? – возразил Кавецкий. – Случаи, когда воры возвращали украденные раритеты, достаточно многочисленны. Ведь украденный раритет трудно продать, их обычно крадут под заказ, и если покупатель вдруг отказывается от покупки, то ворам остается только вернуть украденное в надежде, что их перестанут искать.

– Такие варианты возможны, – согласился Тавров. – Так вы все-таки дали ему адрес владельца манускрипта?

– Я сказал, что не знаю ни адреса, ни даже имени владельца рукописи «Хроника Драгута», – ответил Кавецкий. – И тогда он сразу предложил мне за координаты владельца пять тысяч евро. Я, естественно, пообещал разузнать и перезвонить, когда получу информацию… А что мне еще оставалось?

– Но ведь вы вроде бы лично знакомы с законным владельцем рукописи «Хроника Драгута» господином Цветковым, – напомнил я Кавецкому. – Наверняка у вас есть хотя бы его контактный телефон. Почему вы не назвали его Руслану?

– А вдруг он собрался ограбить Цветкова или даже его убить? Вот чего я опасался! – пояснил Кавецкий. – Надеялся потянуть время или даже поставить в известность Цветкова. Я же говорю: Руслан вчера позвонил, и я еще не успел решить, как мне действовать.

– Вот мы сейчас и решим! Звоните Руслану и договаривайтесь о встрече, – предложил Тавров. – Скажите, что достали адрес интересующего его человека и готовы передать ему его хоть сейчас. И про деньги не забудьте, чтобы не вызвать у Руслана подозрений.

– Как?! Так вот сразу? – растерялся Кавецкий.

– А как это можно сделать постепенно? – удивился Тавров. – Раньше начнем – раньше кончим. Давайте!

Кавецкий вызвал номер связного телефона Руслана.

– Это я. Узнали? Я готов передать… Я узнал имя и адрес фактического проживания интересующего вас лица и даже его контактный телефон. Вы приготовили деньги? Хорошо, тогда где мы встретимся? Там, где всегда? Хорошо. Через час?

Кавецкий взглянул на Таврова, тот кивнул.

– Хорошо. Где обычно, через час.

Тавров тут же позвонил Стрельцову.

– Короче, так: Кавецкий полностью раскаялся, готов сотрудничать. Через час у него встреча с Русланом в кафе «У Кремля» на Ленивке. Будешь брать? Смотри, он может быть вооружен.

Тавров спрятал мобильник и удовлетворенно сказал:

– Вот и все! Считай, отбегался этот шустрый Русланчик. Вы, Вениамин Аркадьевич, не волнуйтесь! Стрельцов опытных людей на захват пришлет, они под иностранцев и гида-переводчика будут работать, так что комар носа не подточит… да еще СОБР подтянется, никуда ваш Русланчик не денется! А вы пока нам ваш знаменитый ход покажите. Заодно через него на место встречи и выйдете, чтобы лишнего внимания не привлекать.

– Идемте, – согласился Кавецкий.

Кавецкий провел нас по узкой лестнице в подземное помещение с низкими сводчатыми потолками. Помещение было заставлено разнокалиберными деревянными ящиками, вдоль одной из стен стояли высокие шкафы.

– Как их сюда затащили по такой узкой лестнице? – удивился я.

Кавецкий показал на большой люк в потолке и пояснил:

– Вот через этот люк сюда опускали и ящики, и шкафы. Там наверху есть балка, к которой крепят тельфер. Это чисто хозяйственное помещение, тут хранят тару, разные мелочи… Прошу вас!

Кавецкий открыл дверцы одного из шкафов, отодвинул в сторону фанерную стенку, за которой обнаружилась закрытая на засов железная дверь. Судя по виду, дверь была поставлена лет пятьдесят назад: обычная сварная железная дверь, окрашенная серой краской. Кавецкий толкнул дверь, та со скрипом отворилась. На нас повеяло плесневой подвальной сыростью. Тавров прошел первым, Кавецкий следом за ним, а я вышел последним, аккуратно прикрыв за собой дверцу шкафа и собственно железную дверь. Кавецкий щелкнул выключателем, и тусклые лампы в плафонах, забранных железными решетками, осветили коридор.

Коридор был древний, сводчатый, выложенный кирпичом. В скудном свете плафонов виднелось несколько ответвлений, замурованных гораздо позднее постройки прохода. Судя по всему, это был какой-то коридор, содержавшийся в относительном порядке еще лет пятьдесят назад для каких-то теперь уже неизвестных целей. Лампочки горели через одну, а то и через две, так что некоторые участки приходилось преодолевать чуть ли не на ощупь.

Мне показалось, что мы прошли по коридору несколько километров, хотя по прямой от Дома Пашкова до дома номер восемь по Волхонке было от силы метров триста. Коридор завершился тупиком: бетонная стена с железной дверью, оснащенной штурвалом, – как в бомбоубежищах.

– Эта дверь не открывается, я проверял, – предупредил Кавецкий. – Видимо, заварена с той стороны. Скорее всего, это запасной выход из бомбоубежища под Пушкинским музеем, потому эту старую часть прохода отремонтировали, а не замуровали, как все отстальные древние ходы.

– А нам куда? – спросил Тавров.

– Вот сюда, направо, – указал Кавецкий темный проход. – Тут отдельный выключатель, сейчас я включу свет.

Щелкнул старый эбонитовый выключатель, и где-то наверху загорелся невидимый нам источник скудного света. Впрочем, света было вполне достаточно, чтобы разглядеть идущие вверх высокие каменные ступени и не сломать на них шею. Путь вверх оказался недолгим: ступеней было всего с десяток, и заканчивались они небольшой плошадкой перед железной дверью.

– Вот и все, – сказал Кавецкий, подбирая нужный ключ из связки. – Дверь выходит прямо под лестницу дома номер восемь. Он сейчас на ремонте, так что ничье внимание мы не привлечем.

Кавецкий вставил ключ в замок, несколько раз повернул и привычным движением толкнул дверь. Громко закрипев петлями, дверь начала открываться. Кавецкий сделал шаг вперед.

И вдруг раздался громкий звук тяжелого удара, повторившийся буквально через секунду. Кавецкий отшатнулся от двери и упал на площадку навзничь, ударившись затылком о ступеньку. Между тем тяжелые удары повторялись все учащаясь, и прекратились лишь тогда, когда открывшаяся было металлическая дверь с грохотом захлопнулась. И тогда наступила тишина.