Глава 5
Раем не прельщай, адом не стращай

Выйдя от Шумилина, Кася первым делом набрала номер Игоря.

– Ну что, побывала у следователя? – с места в карьер спросил тот.

– Побывала, – ответила слегка удивившаяся осведомленности художника Кася, – а ты откуда знаешь?

– Везде свои люди имеются, – многозначительно произнес тот, – секретов не выдаю.

– Может, и о содержании нашего разговора тебе известно?

– На это я не претендую, но могу догадаться, что Шумилин вынужден был выслушивать местный фольклор, – не без ехидства заметил Игорь.

– В десятку…

– Телепатия, что поделаешь! Дурная наследственность! – притворно засокрушался Игорь. – Ну ладно, а если серьезно, то к Олесе когда съездим?

– Ближе к вечеру можно, я еще хочу с одним человеком встретиться.

– С мужчиной?

– Игорь! Тебя что, за мной следить приставили?!

– За друга переживаю, – веселым голосом ответил тот.

– Ты за себя переживай!

– Шучу, не обижайся. Как будешь готова, отправь эсэмэску, ОК?

– Договорились…

Затем Кася позвонила Крису.

– Привет, ты не уехала? – удивился он.

– Нет, я не могу оставить Олесю в такой ситуации. Тебе известно, что ее дед подозревается в убийстве Переверзева и заодно Волынского?

– Да, известно.

– Что ты об этом думаешь?

– Ничего, – спокойно ответил он и добавил, – я не следователь.

– То есть ты веришь в эту версию?

Крис вздохнул:

– Слушай, давай встретимся и поговорим обо всем. Мне кажется, это не телефонный разговор. Я все равно еду в город.

Обещание он свое сдержал и действительно друг напротив друга за столиком кафе говорить оказалось легче.

– Я, как и ты, считаю, что Стрельцов невиновен, во всяком случае, в смерти Волынского, – произнес он, внимательно наблюдая за реакцией своей собеседницы.

– Хоть один на моей стороне, – с облегчением улыбнулась Кася. – Борис не мог убить, я в это не верю!

– Я не говорил, что Борис не может быть убийцей, – поправил ее Крис, и от взгляда этих холодных голубых глаз ей в который раз стало не по себе, – просто я уверен, что он не мог убить обоих.

– Откуда такая уверенность? – спросила Кася, не скрывая собственного разочарования.

– Волынского и Переверзева не мог убить один и тот же человек! – Кристофер словно говорил сам с собой.

– Почему?

– Что – почему?

– Почему это убийство не могло быть делом рук одного и того же человека?

– Это не логично!

Она хотела было возразить, что убийства не всегда бывают логичными, но воздержалась. В данной ситуации важнее было выслушивать мнение других, нежели излагать собственное. В конце концов, свое мнение ей было известно и ничем в поисках помочь не могло. Поэтому она просто попросила:

– Объясни поподробнее!

– Попробую, но заметь, что это только мои догадки. Все пока весьма невнятно, но присутствует ощущение, что Волынского убил один, а Переверзева – другой. Одно убийство – странное, впечатляющее, ужасающее, другое – больше похоже на обыкновенный несчастный случай. Одно – продуманное: сцена, место действия, жертва, словно кто-то задумал дьявольскую инсценировку, другое – совершенное, скорее всего, впопыхах.

– Поэтому ты и думаешь, что оно не могло быть делом рук одного и того же человека?

– Да.

– У меня возникло впечатление, что ты почти уверен, что знаешь, кто убил Волынского.

– Думаю, что да.

– Переверзев?

– Скорее всего, во всяком случае, в окружении Сергея подобные фантазии были только у него.

– Не слишком ли просто?

– Не слишком, учитывая, что Переверзев отправился к праотцам почти сразу же вслед за Волынским. Есть кто-то третий, а может, и четвертый, и их имена нам неизвестны. И потом не забывай, что даже в случае с Переверзевым отсутствует мотив.

– Таинственное сокровище? – хмыкнула Кася, – открытие мирового значения?

– Все может быть… – уклонился от прямого ответа Крис.

Тем временем в голове Каси забрезжила идея:

– Слушай, а если нам удастся убедить следователя в твоей версии, обвинения против Бориса станут более шаткими! И Шумилин будет искать в других направлениях.

– Мне кажется, что ты ошибаешься, – поправил ее Крис.

– В чем?

– Следователь прорабатывает несколько гипотез.

– Ты в этом уверен?

– Насколько я разбираюсь в людях – да.

– В любом случае Переверзев был странным типом.

– Это ты о его увлечении волхвованием?

– О нем самом и прочей чепухе, которую он нес, – махнула рукой Кася.

– Ты явно недооцениваешь Степана. Конечно, он был во многом шарлатаном, но основами магии все-таки владел.

– Не начинай, пожалуйста! – взмолилась Кася.

– Он и на самом деле занимался, не без некоторого успеха, практической магией, – как о чем-то само собой разумеющемся начал рассказывать Крис. – То есть умел направлять свою силу и концентрировать ее на предметах. Претендовал на то, что умеет общаться с духами воды и леса. Но дальше передвижения предметов по гладкому столу не пошел… – с оттенком некоторого презрения произнес археолог, – но в своем невежестве замахнулся на изменение материи. Одно дело – применять силу воли как физическую силу, и совсем другое – изменять материю. Поэтому я и сказал, что он был очень самонадеянным человеком.

При этом о магии Кристофер говорил как о чем-то совершенно обычном, как об обработке дерева, например. Заметив ошарашенный вид своей собеседницы, он рассмеялся:

– Что в этом удивительного? Ты забываешь, что в первую очередь я – историк и археолог. Когда-то магию определяли как применение человеческой воли к силам природы, а современная физика составляла всего лишь часть магии. Посвященный постепенно учился понимать механику, овладевать магнетическими силами, энергией тепла, светом, электричеством, наконец.

– Да, и последним волшебником и первым ученым был Исаак Ньютон, – в тон ему ответила Кася, – это я уже слышала.

– Знаю, что слышала, – с непонятным подтекстом произнес Кристофер.

Но у Каси не было ни времени, ни желания обращать внимание на все эти намеки.

– Я думаю, что Степан просто доигрался с силами, о которых имел представление весьма поверхностное, а потом…

Крис остановился.

– Что потом? – напряглась Кася. Канадец явно что-то не договаривал, и ей это нравилось все меньше и меньше.

– Не думай, что я стараюсь утаить какую-то важную информацию, – словно прочитав ее мысли продолжил Крис, – просто ищу слова, я не специалист по магии и эзотерическим наукам.

Он снова замолчал. Кася ждала.

– Степан был очень самонадеянным, а в обращении с такими силами нужно смирение… Он же искренне поверил в то, что волхвование ему передалось по наследству, претендовал на то, что может общаться с духами воды и леса, и рассказывал на полном серьезе всякие предания вроде того, что перед солнечным восходом на Духов день земля открывает свои тайны. И что в эту ночь надо ходить «слушать клады», то есть слушать, что земля тебе скажет, и тогда тебе откроется тайна и так далее и тому подобное. Даже нам с Волынским предложил участвовать в этом. Мол, сама земля откроет нам расположение старого города, и никаких поисков и расчетов не понадобится.

– И что, ты пошел с ним?

– Я-то – нет! – словно удивился ее вопросу Крис. – Про Духов день и Ивана Купалу я с детства сказок наслушался. Через костер попрыгать могу, в небо огоньки отправить, как в Польше, – почему бы и нет, но ночью по сырым буеракам слоняться, это, простите, не по мне.

– Ну а Волынский?

– Волынский – сложно сказать, Сергей иначе относился ко всему этому. Ему всегда нравилась мистика… – И по лицу Кристофера пробежала тень. Было видно, что ему трудно говорить об этом.

Кася замолчала, переваривая полученную информацию. Потом медленно, подбирая слова, продолжила:

– Если следовать логике, получается, что как раз смерть Волынского и есть несчастный случай, а вот Переверзева убили по-настоящему.

– Я не это хотел сказать, – несколько напряженно произнес Крис, – на самом деле все может оказаться гораздо сложнее.

– Может, – согласилась Кася, – но все равно эта версия заслуживает внимания.

– И как ты собираешься представлять этот вариант следователю?

– Пока не знаю, – честно призналась Кася.

– Согласись, все выглядит несколько странно. Любой другой подумает, что у нас съехала крыша: Волынский погиб в результате неудачного магического эксперимента!

Кася вздохнула – Ланг был прав. Шумилин в лучшем случае выпроводит ее восвояси, в худшем – вызовет «Скорую помощь».

– Поэтому тебе решать, рассказывать или нет, – произнес, поднимаясь из-за стола, Кристофер.

После его ухода Кася продолжала размышлять на заданную тему. Конечно, его версия выглядела правдоподобно, но только для нее. «И если я пойду об этом рассказывать Шумилину, он окончательно откажется с нами разговаривать», – промелькнула мысль. В конце концов, про свои догадки Крис Шумилину поведать не мог. И это уже было положительным моментом: выбор информации для Шумилина зависел от нее, и ее эта ситуация устраивала.

Вообще-то про Переверзева ей следовало узнать как можно больше. Судя по разговорам соседок Татьяны, коренным жителем деревни он не был. Поселился Степан в Глушаково лет десять – пятнадцать назад. В девяностых годах многие городские жители подались в деревню. Одним казалось, что прожить своим хозяйством легче, другие мечтали вернуться к корням, у третьих не было выхода. К какому типу относился Переверзев? Разговаривала она со Степаном три раза. Попробовала восстановить в памяти их разговоры. Если отнестись ко всему, что наплел волхв Святогор без предвзятости и сопоставить с тем, что рассказал Крис, получалось следующее: судя по всему, раньше он жил в большом городе и был сугубо городским жителем, наверняка получил какое-то образование, скорее всего техническое. Но всегда искренне увлекался историей, хотя систематических знаний никогда не имел. Иначе бы не плел весь этот бред про Персеваля-Переслава с такой абсолютной уверенностью в собственной правоте. Следовало проверить, имел ли он какое-либо отношение к современным язычникам-«родноверам»? В девяностые «родноверческие общины» появлялись повсюду, словно грибы после дождя. Духовный разброд, начавшийся в стране развалившегося социализма, подтолкнул многих искать свой путь и новую опору. Кто обратился к традиционному православию, кого потянуло в секты, а часть вспомнила о славянском язычестве и стала усиленно возрождать ушедшие много веков назад дохристианские обряды и верования. Именно неоязычники любили величать себя волхвами. С этой точки зрения все сходилось. А если учитывать, что огонь для язычников имел особую, очищающую роль, можно было предположить, что Волынский и погиб во время одного из таких обрядов очищения.

Она вздохнула. Еще один поклонник «практической магии»! Как-то ей попалась в руки книга, своеобразный учебник практической магии Папюса. Принадлежал он ее студенческой любви на все времена Николя. Правда, несмотря на явный интерес к ее обладателю, дальше десятой страницы она не продвинулась, заскучала. И вполне искренне поинтересовалась у Николя, каким образом во все это можно серьезно верить. Но бедняга, совершенно не обратив внимания на сарказм подружки, начал вдохновенную речь. Во-первых, он говорил о том, что вся история мира свидетельствует: все, что мы называем сегодня мудростью, завтра может оказаться совершенным абсурдом, и наоборот. Потом учил, что она должна вслушаться в себя, понять и почувствовать энергию внутри, научиться направлять и, самое главное, научиться видеть за горизонтом и так далее и тому подобное. Но ожидаемого эффекта его творческий подъем не оказал. Все получилось с точностью до наоборот. Касю разобрал совершенно неприличный в данной ситуации истерический смех. Потом она, правда, извинилась, но что-либо менять было уже поздно.

Его интерес к магии положил начало конца их отношениям. Хотя Николя ей нравился по-настоящему. Так получилось, что в ее группе на факультете классической словесности Сорбонны было большое количество ребят с крайне левыми убеждениями. Они целый день произносили такое количество марксистско-ленинской галиматьи, что в первый день своего появления на факультете Кася решила было, что это розыгрыш, и начала искать скрытую камеру. Но и на следующий день марксистско-ленинский запал ее однокурсников не иссяк. Кася поняла, что с этим придется жить. Впрочем, к Касе ультралевые относились с большой симпатией. Все-таки она была родом из страны сначала победившего, а потом благополучно провалившегося куда-то в тартарары коммунизма. Они предложили ей даже записаться в какой-то синдикат и прийти на очередную демонстрацию по поводу… Повод она не помнила. От участия в синдикате она вежливо отказалась, но на акцию из солидарности явилась и даже походила с каким-то плакатом. Со временем от нее отстали. Все было бы ничего, но проблема была в том, что крайне левые по какой-то причине или до сих пор не открыли, или прочно забыли о существовании шампуня и стирального порошка. Николя на этом фоне выгодно выделялся. Он был элегантен, чепухи не нес, был искренне увлечен историей и филологией. И она в первый раз влюбилась по-настоящему. И даже, что на нее было совершенно не похоже, начала активно строить планы на будущее. В результате из-за этой самой практической магии планы рухнули, словно их и не бывало. После Касиного истерического смеха Николя собрал свои вещи и растворился в неизвестности. И даже на факультете обходил ее, как зачумленную.

Кася вышла из кафе и на улице остановилась. Надо было позвонить Игорю и съездить навестить Олесю. Она вспомнила сиявшие надеждой глаза девочки. Особенных результатов она не добилась и уже начала искренне сомневаться, что способна помочь девочке. Играть в доморощенного детектива ей не доставляло никакого удовольствия. Это только Кириллу казалось, что она ищет приключений. Проблема состояла в том, что они сами находили ее в самых неожиданных местах. Кася отправила сообщение Игорю и стала ждать. Мысли сами собой переключились на Олесю и ее мать. Внезапно у нее возникла странная уверенность, что вся эта история началась гораздо раньше. На самом деле первыми погибли вовсе не Волынский и Переверзев, а Юля Стрельцова. И все как-то было завязано на этих удивительных и необычных картинах, от которых хотелось и плакать, и смеяться, когда нечто неведомое наполняло душу и мешало дышать, словно сердце разрасталось и сдавливало легкие.

– Я ожидал от тебя большего. – Голос Трэве был абсолютно бесстрастным, и только хорошо знавший его человек мог расслышать нотки явного раздражения.

– Чего, ваше преосвященство?! – с вызовом ответил Клаас, он прекрасно умел разговаривать со своими работодателями, – чтобы я нашел иголку в стоге сена? Тем более, если я не ошибаюсь, часть информации была от меня скрыта.

– Которая же? – На этот раз нотки угрозы в голосе кардинала были явными.

– Вам нужен Гийом или нечто другое?

Кардинал бросил на Клааса изучающий и несколько удивленный взгляд, словно видел его впервые. Он явно недооценил этого человека Эккерта. Но откуда у него могла взяться информация? Жак Фурнье? Что могло быть известно епископу? Трэве прекрасно знал, что Авиньонский дворец папы был напичкан шпионами. Но он и понтифик всегда были исключительно осторожны. В этом он был уверен. Откуда могла просочиться информация? Он задумался. Была и другая возможность, которую сбрасывать со счетов не следовало, и это ему явно не понравилось: Фурнье сам искал хранимое Белибастом. И епископ был способен на все. Это Трэве давно почувствовал, найдя в лице честолюбивого Фурнье одного из самых опасных противников. Если Фурнье удастся то, что не удалось ему, Бартоломео, то дни его сочтены.

Никто не знал, кроме, конечно, самого Трэве, сколько понадобилось интриг, заговоров, лицемерия и лжи, чтобы стать доверенным лицом папы. Сколько амбициозных и талантливых мечтали об этой должности, но все промахнулись. Все, кроме него, попали в многочисленные ловушки, не избежали подводных течений, канули, не оставив следа. Но он выиграл, и сейчас кардинал в очередной раз должен был принять правильное решение. Он слишком долго терпел Жака Фурнье, и по окончании этого дела епископ исчезнет. Оставалось найти способ, но это было второстепенным вопросом.

Однако если Фурнье и был осведомлен, то вряд ли он бы стал посвящать в тайну такую мелкую сошку, как Клаас. Заподозрить епископа в подобной глупости было полной бессмыслицей. Значит, Клаас узнал некоторые подробности от третьего лица. Это дальновидному кардиналу понравилось еще меньше.

– Что ты имеешь в виду, говоря о другом?

– Я нахожу, что Белибаста ищут слишком многие. Не много ли чести для простого еретика?

– Кого ты имеешь в виду?

– Сегодня я узнал нескольких людей, с которыми мне приходилось встречаться по роду моей службы…

Кардинал понял с полуслова:

– Кого ты встретил?

– Ну, например, я узнал пару интересных личностей: Доменико Монти и Фому Стобея, – произнес Клаас, решив не упоминать про Анри де Флоренсака. Трубадур мог ему еще пригодиться.

– Монти, человек нашего милейшего Марка Висконти. – Кардиналу это имя говорило о многом, а за Висконти зачастую скрывался извечный враг папы император Людвиг Баварский. – Итак, Монти здесь. Ну, а второй, это кто?

– Доверенное лицо византийского патриарха.

– Понятно, – произнес кардинал таким тоном, то Клаасу стало ясно, что сегодня вечером и Доменико, и Фоме вряд ли удастся выбраться из города живыми.

– Но вы не ответили на мой вопрос, ваше преосвященство, – продолжал настаивать Эльке.

– Хорошо, я отвечу. У нас есть причины полагать, что в руках Белибаста находится одна святыня, которая должна принадлежать церкви. Поэтому нам необходимо его заполучить живым. Тебя не устраивает вознаграждение? – с оттенком угрозы в голосе поинтересовался Трэве.

– Нет, ваше преосвященство, меня все устраивает, – решил больше не провоцировать заказчика Клаас.

– Тогда обсудим детали, и расскажешь мне, что тебе удалось узнать от Фурнье.

Эльке подробно изложил все, что ему удалось узнать. Кардинал выслушал внимательно.

– Отлично, Фурнье все подготовил как надо. Тогда теперь наш черед вступать в игру. Для начала ты должен войти в доверие Белибаста. И не забывай пошире раскрывать глаза и внимательно слушать. Ничто, происходящее в еретическом подполье, не должно от тебя ускользнуть.

Примерно то же самое говорил ему и епископ. «Надеетесь, что я вам все преподнесу на серебряном блюдечке?» – подумал про себя Клаас, но выражения лица не изменил. И Трэве, и Фурнье были исключительно опасны. Эльке был уже наслышан о многом: как быстро попадали в немилость, а то и попросту исчезали с лица земли их политические, и не только, противники, да что отдельные люди – целые монастыри и города вынуждены были платить за неповиновение или за минутный каприз. Но теперь ситуация изменилась. «Нашла коса на камень! – злорадно подумал Клаас. – Вот голубчики друг друга и прикончат!» Хотя тут же одернул себя – радоваться было рано. Все-таки между молотом и наковальней был именно он!

– Но как я смогу завоевать их доверие? – спросил он Трэве.

– Не беспокойся, об этом я уже подумал. Ты пришел искать Белибаста по поручению Паоло Столы. Это один из ломбардских совершенных. Стола на данный момент находится в нашей темнице, но здесь никто об аресте Паоло не знает. Мы это держим в секрете. Да и для катаров стало почти невозможно поддерживать связь друг с другом. Так что вкрасться к еретикам в доверие тебе не доставит никакого труда…

Поездка к дому Переверзева заняла полчаса. Правда, не доезжая до дома, пришлось выбраться из машины и остаток пути проделать пешком. Федотов с Рябечковым начали было даже возмущаться. Но Шумилин быстро успокоил своих подчиненных. В конце концов, если им не нравится работать под его началом, могут перейти на другое место. Только никакой гарантии, что работа в другом отделе окажется поездкой на курорт. Впрочем, и Федотов, и Рябечков это знали, поэтому ворчали скорее для проформы.

Обыск на этот раз проводили основательно. Вывернули платяной шкаф, буфет, обшарили подпол, сарай, даже в печку забрались. Ничего особенного не нашли, если не считать странных белых и черных балахонов. Жил Переверзев бобылем, никаких дорогих вещей, только огромный телевизор «Сони» и новенький компьютер несколько удивляли. Были ведь подобного качества и гораздо дешевле. Ничего не зарабатывавший Переверзев никак не походил на человека, не считавшего деньги.

«Ничего не зарабатывавший!» – промелькнуло в голове следователя. А на что он жил? Идиот, не мог задать раньше этот самый простой вопрос! То, что Переверзев называл себя краеведом, он знал. Участвовал в каких-то конференциях. Выпустил пару книжек по истории края. Но шиш на это проживешь. Натурального хозяйства тоже никакого не наблюдалось. Итак, ответа на этот вопрос не было.

«Платили ли ему археологи и прочая научная братия?» – впервые задал себе вопрос Шумилин. Надо было бы побольше узнать и расспросить поподробнее всех участников экспедиции, особенно канадца. Нужен был переводчик. А почему бы не прибегнуть снова к помощи этой девицы? Тем более, по всей видимости, она решила остаться и дальше надоедать ему своими рассуждениями.

– Владимир Юрьевич! – позвал его унылым голосом Андрей, – ничего интересного. Мы уже все осмотрели.

– И сарай?

– Конечно, хлама много, да только все самое обычное. Зацепиться не за что.

Шумилин оглядел комнату. Подошел к вытряхнутым из книжных полок книгам. Взял наугад одну, раскрыл. Похоже, Переверзев серьезно увлекался язычеством. Взгляд его упал на пол, рядом с книжным шкафом. Он присмотрелся и позвал Федотова:

– Андрей, посмотри на эти доски, тебе не кажется, что они поновее и не того размера?

– Точно! – подтвердил его помощник.

Раскрытием нескольких безнадежных преступлений Виктор Шумилин завоевал уже себе репутацию местного Шерлока Холмса, и Андрей искренне считал себя доктором Ватсоном и гордился работой с лучшим следователем района.

Он стал терпеливо простукивать:

– Наверняка тайник, да только как открывается? – пробормотал он.

– Николаич, – позвал шофера Шумилин, – у нас в машине лом или гвоздодер есть?

– Найдется, – подтвердил тот.

– Неси сюда.

Николаич ждать себя не заставил.

Андрей был несколько разочарован. Он надеялся найти какой-нибудь искусно устроенный механизм, а потом рассказывать Люське о своих успехах в качестве помощника следователя. А способ Шумилина хотя и не блистал изяществом, но был достаточно эффективен. Уже через пару минут Николаич разворотил пол, приговаривая:

– А шо, так всегда, что одна сволочь сделала, другая завсегда разворотить сумеет!

Под развороченным полом открылась большая ниша. Шумилин заглянул внутрь и присвистнул от изумления…